17:59

Quite Contrary
Дорогой папА долбанул створкой ворот мою машину. Absolument не специально и любя всем сердцем, конечно. И вот и вмятина-то небольшая и не сильно заметная (*изо всех сил надеетцо*), но сколько из-за нее мороки теперь будет, даже думать тошно.
В общем, завершение рабочей недели просто зашибись.
А из положительного - вчера отдел кадров, спустя 3 месяца, таки разродился на измененный трудовой договор, и я узнала, что у меня теперь ненормированный рабочий день не только по факту, но и по бумагам, что предполагает дополнительные дни отпуска:vict:

@темы: отРаботка, Memory Lane

Quite Contrary
Человек умер и всему конец, так мы считали. Медицина призвана спасать людям жизнь. Чтобы человек мог отсрочить смерть ещё на какое-то время, так я раньше думал. Но есть медицина и для тех, чья жизнь закончилась. И голоса, исходящие из мёртвых тел, расслышит лучше всего специалист, который находится здесь.
(с) Каджи Дайки


Судебная медицина, не являясь особо развитым направлением в Японии, не популярна и среди студентов. Поэтому на зимний семестр в лабораторию судмедэкспертизы пришло всего 5 четверокурсников.
"Аки" Канако - блестящая студентка, неожиданно для всех своих преподавателей выбравшая эту специализацию. На ее выбор повлияло то, что, когда умерла ее мама, семилетнюю Аки никто не захотел слушать и выяснять обстоятельства смерти, признав ее естественной.
Ханей выбрал судебку, потому что с него было снято обвинение в убийстве благодаря результатам вскрытия его предполагаемой жертвы. Теппей - потому что много лет являлся фанатом CSI. Рёске - потому что захотел заниматься чем-то противоположным тому, что от него хотел отец, возглавляющий известную медицинскую клинику и собирающийся в будущем передать ее сыну.
А лучший друг Рёске, Каджи Дайки, попал на факультет против своей воли: сдавал экзамены, чтобы попасть на кардиохирургию, а обнаружил свое имя в итоге в списке студентов, приписанных к лаборатории судебной медицины.
Во время учебы они сталкиваются с различными случаями смертей - ненасильственных, но произошедших при не проясненных обстоятельствах. Юные и полные энтузиазма, эти пятеро восстанавливают последние минуты жизни людей и доносят их "голос" до родственников. И все произошедшее с ними помогает им лучше понять себя и выбрать свой путь в жизни.

читать дальше


@темы: ikuta toma, j-drama, ishihara satomi, nippon

Quite Contrary
"...мы оба знаем, что теперь ты - Джейн, но именно душа Деб превратила тебя в ту, кто ты сейчас".
(с) Люк - Деб-Джейн


В 4 сезоне сериал резко сдал позиции, став донельзя унылым.
Мне не понравилось, что Грейсон обратил внимание на Джейн только после того, как начал подозревать, что она на самом деле - Деб. Какие-то ненастоящие soulmates получаются, которые должны бы чувствовать друг друга в любом из обличий. Плюс, эти два персонажа настолько не химичат между собой, что их сближения не хочется видеть от слова совсем. И поцелуй у них вышел неуклюжий, он даже и на поцелуй особо не походил.
Замена Фреда прошла на удивление спокойно. Люк мне нравится больше. Но что так и осталось загадкой, так это почему почти весь сезон запись с голосом Джейн за кадром в прологе не менялась, из нее просто вырезали "мой ангел-хранитель Фред" и вставляли "мой ангел-хранитель Люк", и эта склейка резала ухо, потому что было четко слышно, что это именно склейка. И только на последних двух сериях запись начитки пролога поменяли полностью.
А клифф получился странным, потому что читать дальше

@темы: Series stuff

10:56 

Доступ к записи ограничен

Quite Contrary
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Quite Contrary
Может, ты и думаешь, что я хуже всех, но я всё равно люблю тебя.
(с) Домедзи


Цукуши Макино учится в элитной школе для богачей, хотя сама она из очень бедной семьи. Там она старается быть тише воды, ниже травы, чтобы не попадать в центр внимания местных сплетниц и на глаза четверке парней из самых богатых семей, которые держат в страхе всю школу и называют себя F4 (от "flowers", "цветы" - ну, да, да... у кого-то после этого возникнут сомнения, что легшая в основу манга была написана девочками для девочек?). Но однажды, когда гнев лидера F4, Домедзи Цукасы, падает на ее новую подругу, Цукуши, будучи не в силах дольше терпеть, заступается за нее. На следующий же день ей приходит красный листок от F4, означающий, что она персона нон-грата в школе. Все ученики, в том числе и новая подруга, отворачиваются от нее, а самые шакалистые из них начинают жестоко издеваться, обливая помоями и подстраивая другие пакости. Домедзи же, видя, что Цукуши сломить не получается, начинает обращаться с ней еще более жестоко. А когда она, доведенная до предела терпения, объявляет ему, что не собирается убегать и прятаться, что она будет бороться, он вдруг понимает, что влюбился в эту девушку.

читать дальше, только знайте:
отзыв пусть не самый отрицательный, но и от положительного далек


@темы: КиноКадры, hand in hand, ikuta toma, j-drama, toda erika, oguri shun, arashi, nippon

Quite Contrary
Отсмотрев дораму, проходившую у меня под условным обозначением "Мэри-Сью и Букли", подумала это я, что давно себе кудряшек не делала.
Ну и фсе. Это как 8 марта all over again: прослушав на работе комментарии, что я сегодня красивая, озадачилась на тему, что в "не-сегодня"-дни, видимо, больше сравнима с соломенным чучелком...

@темы: отРаботка, Memory Lane

Quite Contrary
Мне просто очень не хватает КагиХейи... А Оно-сан как раз недавно рассказал о маленьком послесъемочном бонусе в своей радиопередаче.

(Из выпуска от 22 августа)
Помните, когда шли съемки, я вам рассказывал о бородатой агаме*? Так вот, тогда съемочная группа купила его, и мы все о нем заботились, а после завершения съемок - опа! - жить он остался у меня.
И я временно перевез его к родителям, как-то так само собой получилось. Просто у меня самого не хватало времени заботиться о нем, и вот...
Моим родителям он очень понравился. Так что сейчас он, Каги, живет с ними. И ему там здорово. Они его купают в ванне, убирают за ним, кормят...
А я то и дело слышу: "Эй, Сатоши, ты совсем его забросил!", "Мы за ним убираем и кормим его каждый день, это не так-то просто, как кажется!"
Ну, они так ворчат мне...
Ворчат, а на самом деле... (смеется) я уверен, что им самим это все нравится.
А еще с ним постоянно разговаривают. "А, ты заснул, да?" - и его тут же сажают на плечи и носят с собой везде. А вот мама прикасаться к нему отказывается. Так что папа обычно дразнит ее, протягивая ей ящерицу и говоря: "Ну же, просто потрогай" - "Ни за что, ни за что, ни за что!" - "Да он абсолютно безвреден" - "Я сказала, ни за какие коврижки!"
Так и живут. Зато нескучно!
В общем, отныне он вверен заботам моего папы.
Прости меня, Каги! От души желаю тебе всего наилучшего!"


*эта ящерица появлялась в кадре в одной из серий

@темы: ohno satoshi, KagiHeya, nippon

Quite Contrary
Трешовый треш и укуристый укур, вот краткий пересказ того, что там происходило на протяжение двух серий, составляющих сезон:lol:
И я очень пожалела, что о сериале предварительно не знала ничего, кроме названия и актерского состава. Но один уже содержащийся в названии стеб должен был насторожить))) А с другой стороны, знай я, что это такая черная пародия на все полицейские сериалы скопом, то навряд ли бы посмотрела сейчас, почти сразу как серии вышли, - отложила бы на неопределенный срок.
А так - да, получилась жесткая сатира с обыгрыванием с каменными лицами всех штампов подобных сериалов.
О, да даже указатели на мужской и женский туалеты, подписанные "Дэмпси" и "Мейкпис", поймут далеко не все:)

А с надписями в сериале жгли в принципе:
читать дальше
Ну, и прошлись, как я уже говорила, по штампам частой гребенкой (в том числе не забыли и про обезоруживающий реализм британского ТВ с обилием серых красок:gigi: ):
читать дальше

@темы: uk tv

Quite Contrary
Удивительно неровный сезон получился. Были свои взлеты с искрометно прописанными ситуациями и диалогами, но было и много падений, когда сидишь и отдаешь полный отчет тому, что смотришь все это просто по инерции.
Персонажи по-прежнему симпатичны, но целый сезон прошел, а сюжет в отношении развития напоминает бег на месте. И оно было бы простительно, если бы наполнение серий было ярким и запоминающимся, а они большей частью страдали тем, что повторяли уже показанное ранее.
В общем, второй сезон - ни рыба, ни мясо.


@темы: Series stuff

Quite Contrary
Ясу - типичный герой таких историй: он ушел из дома матери, хлопнув дверью и отказавшись общаться с нею после, он бесцельно прожигает жизнь, получая деньги на подработках, но всерьез ничем не интересуясь. А потом он, по случайности выбесив парней из местной гопоты и убегая от них, падает с большой высоты, а, когда приходит в себя в больнице, врач говорит, что отныне он до конца жизни будет прикован к инвалидному креслу.

читать дальше


@темы: КиноКадры, ninomiya kazunari, nippon

Quite Contrary
Начала осуществлять свой план по "подтягиванию хвостов" с теми сериалами, которые хочу в новом сезоне смотреть по мере выхода серий.
И хотя собиралась я это дело начать с "Их перепутали в роддоме", поскольку новая серия уже на выходных выйдет, но как-то совершенно спонтанно включила "Месть".
Авторам сериала хочется поаплодировать: первый сезон получился цельным, ни одного провисшего сюжета (мне только серия-флешбек не понравилась, но это чисто вопрос предпочтений). Характеры персонажей развивались и раскрывались.
Особенно хочется отметить детей-Грейсонов, идеальную иллюстрацию того, что гены и воспитание рано или поздно себя проявят: чтобы в такой паучьей семейке - и выросли добрые совестливые ромашки? Дэниел стал в разы интереснее, когда ему добавили темных красок, да и Шарлотта тоже. А вот "личный ассистент" Эшли, внезапно под влиянием Тайлера обзаведшаяся амбициями, - единственная, кто раздражал всю дорогу.
И при всей моей любви к Нику Векслеру - Джеку или нужно придумывать интересную линию, или убирать. И второе даже предпочтительнее. Хочется пожелать, чтобы совершенным шаблоном втесавшаяся в сюжет беременность Эмили-Аманды оказалась без подвоха и они бы укатили куда-нибудь с Джеком. А Аманда-Эмили пусть с Ноланом остается.


@темы: Series stuff, revenge

Quite Contrary
В том обилии информации, поступающей с Будокана, можно было утонуть, поэтому я даже решила отступить от своего негласного правила долго копить отзывы и обрывки впечатлений в черновиках, а потом компилировать их в одну запись. Так что вся эта запись будет посвящена всего одному событию и 24 часам ежегодного телемарафона. Да и то - она у меня с понедельника в черновиках болталась, все не было сил ее по-человечески отредактировать. В итоге так и оставила все, как записывала по ходу просмотра.

24Hr TV - событие, безусловно, заслуживающее уважения. Хотелось бы, чтобы подобных фестивалей, благотворительных сборов, репортажей о сотворении маленьких чудес для людей, кому несладко пришлось и приходится в жизни, да и просто - добрых поступков - было больше. И на телевизионных каналах разных стран.
читать дальше

@темы: ohno satoshi, ninomiya kazunari, sakurai sho, arashi, nippon

15:40

Yasha (2000)

Quite Contrary
"Давным-давно, в племени ацтеков двух близнецов разделили сразу после рождения. Они не знали, кто их мать, и росли отдельно друг от друга. Когда им исполнилось по 16 лет, им дали в руки оружие, отвели на ритуальное место и приказали убить друг друга. Тот, кто победит, будет провозглашен богом. Из-за того, что родственные связи между ними были разорваны, между ними не было ничего, кроме вражды. Им оставалось только убить друг друга".
(с) Рин - Сэю


Арису Сэй - гениальный вирусолог из США, которого попросили помочь разобраться со вспыхнувшей эпидемией вируса на одном из японских островков.
В 12 лет Сэя насильно увезли из страны, убив мать на его глазах. С тех пор он рос в стенах лаборатории одной крупной фармацевтической компании и был убежден, что создан искусственным путем. Но он на всю жизнь запомнил слова своей суррогатной матери, сказанные ею перед смертью: "Ты мой ребенок, Сэй. Что бы тебе ни говорили остальные, всегда помни об этом".
И вот, 8 лет спустя после тех событий, вернувшись, Сэй вновь сталкивается с человеком, разрушившим их с матерью мирную жизнь и узнает, что у того есть сын, как две капли воды, похожий на самого Сэя. И что в эпидемии вируса замешана компания, возглавляет которую именно этот человек.

читать дальше


@темы: hand in hand, j-drama, nippon

17:55

Quite Contrary
Что называется, почувствуй себя известной в узких кругах:gigi:
Звонили из Москвы с предложением работы на 2 месяца с вероятностью дальнейшего сотрудничества. Нет, если бы не за полторы недели до начала, то еще можно было бы подумать, или будь я фрилансером, а так - мой постоянный заработок все-таки дороже)))
Хотя и лестно, конечно, - звали-то переводчиком работать:)

@темы: Memory Lane

Quite Contrary
"Идя вдоль берега реки на закате,
Мы улыбались друг другу
И обсуждали, что приготовим на ужин...
Это были дни простого, тихого счастья.
Ты умерла, но навсегда осталась жить в моем сердце.
И я боюсь, что если отпущу эти воспоминания, ты навсегда исчезнешь,
Словно, когда смотришь на фиалку, и думаешь, что она прекрасна,
Но что придет день и она завянет...
Время сплетается с алым золотом заката,
Высвечивая два отражения на поверхности реки...
Я боялся взглянуть в сторону тех силуэтов,
А они сливались вместе,
И я слишком поздно заметил,
Что в воде отражается только один из них".
(с) Ниномия Казунари, "Konseki"


Arashi ni Shiyagare 2012.06.02 #094 (восхождение на гору Такао)
Arashi ni Shiyagare 2012.07.14 #099 (Кагава Шинджи)
Arashi ni Shiyagare 2012.07.28 #101 (Kanjani8)
VS Arashi 2012.08.16 #114 (+Такеи Эми vs. комедианты из Фукуоки)
Концертный тур "Iza, Now" (2004)
2012.08.22 Ichiban Song Show

@темы: перевод, ohno satoshi, vsa, ninomiya kazunari, sakurai sho, anis, arashi, nippon

19:41 

Доступ к записи ограничен

Quite Contrary
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Quite Contrary
Краткий пересказ моей реакции на фильм во время просмотра:
читать дальше

Смотрела я рип с, насколько понимаю, корейской лицензии, поскольку поверх английского названия и пару раз поверх других надписей мелькали корейские иероглифы, а экран снизу был обрезан, чтобы, видимо, убрать встроенные субтитры. Но непорезанную версию ждать/искать/пересматривать желания не возникает.
Что у фильма не отнять, - он затягивает, при том, что я отнюдь не фанат жанра. Хотя это и не дало мне в полной мере оценить стеб (или как это правильнее назвать?) над избитыми ходами подобных фильмов. Но и того, что я для себя отметила, было вполне достаточно (одна даже девочка, переигравшая всех детей-оменов последних лет, в роли зомби-без-руки чего стоила:)).
Ну, и конечно "we are not who we are" - намеренный или нет отсыл ко "Льду" Икс-файлов, подвал Инициативы с содержащимися в клетках монстрами, кулон Хальфрек и ангельский пятосезонный апокалибздец в качестве финала. Ангела тут вообще явственно не хватало: сотрудничество с темной стороной и убийство малого количества вкупе с принесением в жертву друзей, чтобы выжило большинство, - ему было бы что обсудить и поделиться опытом. Да и декорации с антуражем бы вызывали у него чувство легкого дежа вю:)
читать дальше
Но фейспалм настиг на лифтах, открывающихся нажатием трех кнопок и запросто выпускающих несусветных чудищ туда, куда они выйти не должны в принципе. Никогда. И полное отсутствие подготовки со стороны службы охраны в противостоянии им. И никаких дополнительных сдерживающих дверей на случай подобного prison break'а. А зачем, правда? Выйдут и сожрут всех за считанные минуты. Нормально.
И если это был еще один стеб, то... ну, некомильфо это - выдавать подобную глупость за стеб.
А в остальном было даже интересно.


@темы: Buffyverse, КиноКадры

Quite Contrary
Посмотрела предпоказ первых двух серий мультсериала по "Как приручить дракона". Честно говоря, начинала смотреть с большими опасениями, что из затеи сиквела, да еще и в таком формате, ничего не выйдет, но получилось хорошо. Атмосфера мультфильма была бережно сохранена, посмотрим, что будет дальше:)
Но сложнее всего оказалось привыкнуть к голосу Иккинга. Скажу сейчас страшное и не свойственное мне, но: в русской озвучке он мне нравится больше.


@темы: Series stuff, bedtime stories

21:23

Quite Contrary
Понравились два теста.

Один - на профориентацию, потому как результат оказался более чем точен: и в том, что, хотя способности к гуманитарным наукам более чем развиты, но интерес к ним стремится к нулю, и в описании моей работы, особенно до недавнего времени, когда я совмещала должности переводчика и инженера.
Картинко с результатом
Выдержка из текста пояснения:
Вы - скорее, технарь. Вы показали повышенный интерес и способности к техническим областям, вероятно, Вам нравится изучать технику, ее устройство и принципы работы, Вас привлекает точный расчет и изучение физических и математических дисциплин, и у Вас это получается. Возможно, Вы увлекаетесь компьютером и много времени уделяете ему. Многие технические специальности (инженеры-электронщики, инженеры-конструкторы, программисты-разработчики и многие другие) могут Вам подойти, если Вы продолжите и дальше заниматься развитием своих способностей к техническим наукам.
~*~*~*~
И гуманитарий, и технарь, однако еще не в полной мере. Примеры подходящих профессий - междисциплинарные сферы, сочетающие оба направления: системный аналитик, информатика в гуманитарных областях, менеджеры по продажам, консультанты по техническим вопросам и сопровождению продукта, менеджеры интернет-проектов и т.д.

тест

----------------------
А второй - по "Мстителям", которые сейчас повсюду, но он просто забавный.
Тест называется "Реакция Мстителей на тебя". Кэп и Соколиный Глаз как-то подозрительно солидарны в ней, да и Локи не отстает:lol:
читать дальше

@темы: все побежали - и я побежал, Memory Lane

Quite Contrary
Когда ты смиришься со смертью дорогого тебе человека, то перестанешь меня видеть.
(с) небесный почтальон - Ханне


Где-то в мире есть поле, поросшее высокой травой, а посреди этого поля стоит старый почтовый ящик. Люди опускают в него письма тем, кого уже нет с ними в этом мире.
Однажды у этого ящика встречаются двое: молчаливый молодой человек с двумя белыми перышками, висящими на цепочке у него на шее, и девушка, только что отправившая письмо. Представившись тем, кому поручено доставлять письма адресатам, парень просит Ханну прекратить составлять такие гневные послания. А она, сомневаясь, считать его слова за издевку или за бред сумасшедшего, все же завязывает с ним знакомство и начинает помогать ему приносить утешение скорбящим людям, которые пишут письма.

читать дальше


@темы: КиноКадры, hand in hand, other asian