Только что мило поболтала с хозяином гостиницы, который в поисках перекуса тихонько пробрался к столу в зале для завтраков. Под конец беседы в очередной раз вспомнила Аленку, с задумчивым видом однажды изрекшую: "Ты замечала, что, когда людям говорить не о чем, они говорят о погоде?" Именно поэтому, когда со мной заговаривают о погоде, я в 9 случаях из 10 отвечаю с широкой улыбкой идиота

@темы: Memory Lane

---

Lucky Seven (2012), 1-3

Жил-был парень по имени Шунтаро, особо не тужил, постоянной работы не имел, зато пользовался успехом у замужних женщин, чем, вообще говоря, даже гордился. А потом вдруг узнал, что за одной из тех женщин велась слежка по поручению подозрительного мужа. Вот так Шунтаро и попал в детективное агентство "Счастливая семерка", да и задержался там, поначалу полагая, что ненадолго, но, как всем известно, нет ничего постояннее временного

Вообще говоря, при таком неслабом касте и хорошей идее, а также замечательной динамике между основными героями, даже обидно за скучные сюжеты: три серии позади, а ни одна история не зацепила. Вторую серию так и вовсе попытки с пятой только досмотрела.

Но каст приятный, да. Особенно Эйта и Рииса блистают. Эйта мастерски штрихами создает свой образ, особенно интересно смотреть, как он двигается, засунув руки в карманы. А Рииса своим присутствием просто заполняет каждый кадр, в котором появляется, у нее очень подвижное и выразительное лицо, поэтому порой даже интереснее наблюдать за ней, стоящей где-то на заднем плане, чем за разворачивающимся на переднем плане диалогом. И эти ее платьишки, наводящие на мысли о том, что ребенок слишком быстро растет и одежду ему покупать не успевают

Ну, и сомнений, кто может быть человеком в капюшоне с медвежьими ушками, даже не возникло

А еще - мне нравится их взаимодействие. И хотя героя МацуДжуна решили, похоже, сводить с начальницей, на их перепалки с героиней Риисы смотреть очень приятно

Касаемо самого Шунтаро - он пока ни рыба, ни мясо: вроде как есть, но что он там себе думает - непонятно. Ну, вот не видно его собственной заинтересованности (помимо положенной по сценарию) в происходящем, а по идее, раз это первая работа, на которой у него возникло желание задержаться, то мотивация и эмоции должны быть сильными.
Зато брата героя МацуДжуна играет один из Ньюсов, и меня это жутко улыбает)))

@темы: j-drama, arashi, nippon

---

Fringe 4.10 Forced Perspective

Эти товарищи, сделав шаг вперед, тут же на два шага отпятились назад. Ну вот зачем, зачем, зачем была нужна эта серия?.. те три размазанных вкрапления с касающимися общей арки сезона событиями не стоили такой траты времени.
Дело было опять совершенно в стиле первого сезона, и даже отношения внутри команды напомнили первый сезон.
Glyph'ом серии стал "march" - полагаю, это имя того нового Смотрящего, которого показали и в финале этой серии, и в финале серии, в которой Питер стал копореальным, всплыв из озера.
В остальном серия была довольно скучная, предсказуемая, а идею для сюжета авторы опять, похоже, черпали из "Секретных материалов".

@темы: Series stuff, fringe

---

Hart of Dixie 1.11 Hell's Bells

Зои и мышка-норушка

Зои и мышка-норушка

Серия довольно проходная касаемо линий Лавона и Уэйда (потому что они были какими-то совсем предсказуемыми), трогательная касаемо развязки линии Безумного Эрла, а касаемо Зои оставила в смешанных чувствах. Потому что ее желание влиться в общество блубеллских "колокольчиков" одновременно казалось и неправдоподобным, и вполне объяснимым. Но как бы то ни было, а ее финальные разговоры что с Лемон, что с Бриком того стоили.
Но "шабаши" на кладбище - это, конечно, мда... хотя вера в ведьмачку-Лемон повеселила)))

@темы: Series stuff, hart of dixie

---

Я много раз собиралась закрыть дневник. От незарегистрированных пользователей, как минимум. А потом вспоминала свой отзыв на "Судьбу Шута" и то, как он побудил двух не зарегистрированных тут человек обсудить со мной книгу. И я эти обсуждения до сих пор вспоминаю с огромной теплотой.

И даже словами не передать то невероятное ощущение, когда я сегодня увидела в той же записи слова благодарности и стихи. Которые я просто не могу не процитировать.

Автор: Фиал

Все посвящается Фитцу от лица Шута.
Это после того, как Фитц увидел татуировку:

Дрожит золотая слеза,
Смывая с лица личины,
Ты можешь открыть глаза,
Отбросив свои причины?

Ты можешь поверить мне?
В волшебную нашу сказку?
Не здесь... Может быть, во сне?..
Да выбрось ты эту маску!

Нам сколько раз умирать?
Судьбою и мной гонимый...
Поверь мне!.. Не удержать...
Я буду с тобой. Любимый.
----------------------------------------------
А это уже после всего:

Прости, что ушел,
Прости, что решил за двоих.
Я просто не смог
Быть прежним, пройдя через это,
Узнав, ЧТО ты есть,
И то, что меня ты ЛЮБИЛ,
Вдоль жизни твоей,
Я не мог бы идти без ответа.

Прости, что ушел,
Прости, что принес эту боль,
Прости, что не смог
Остаться, что сердце раздето!
О! Если б я знал,
Что это прощанье! Позволь
Пойти за тобой,
Пока наша песнь недопета...

О, да! Я не мудр,
Зачем-то поспорил с судьбой,
Чтоб верили все,
Что будто меня больше нету,
Но я не могу!
Я скоро пойду за тобой.
Прости, милый друг,
К тому же прости и за это.

URL комментария

Удивительная книга. Удивительный мир. Он дарит волшебство даже после того, как давным-давно перевернута последняя страница. И как же я счастлива, что познакомилась с творчеством Робин Хобб и прочитала эти трилогии.
***
А еще сегодня мы ездили в Баден-Баден, и я там зашла в свою любимую лавку (мимо которой традиционно уже сначала прошла, не заметив, а потом, успев расстроиться, что они закрылись или переехали, наконец нашла глазами название). Я там в третий уже раз пополняю свою коллекцию арлекинов: всякий раз новых обнаруживаю))) Вот такой красавец с картами:

@темы: робин хобб, я шут, я арлекин..., лирика

---

Saikou no Jinsei no Owarikata / Лучшее завершение жизни (2012), ep 1-2

Семья Ихара вот уже несколько поколений владеет похоронным бюро. Второй сын нынешнего хозяина, Масато, этот бизнес ненавидит всеми фибрами души. Поэтому, когда у него выпадает шанс вырваться из семьи, он тут же хватается за него. Он уезжает, не предполагая, что вернется хоть когда-нибудь, и навещает родных только по праздникам - и то не всегда. А потом умирает его отец, и Масе приходится принять на себя - временно - обязанности директора бюро, а также ответственность за двух младших сестер и брата. Самый старший брат пропал в неизвестном направлении и не спешит объявляться.
А еще Масато спасает, как он думает, от самоубийства девушку на станции метро, а на следующий день вновь встречает ее, и выясняется, что она офицер полиции, а участок, в котором она работает, сотрудничает с похоронным бюро Ихара.
И вот так, цепляясь одно за другое, происходящие события постепенно кардинально меняют размеренную жизнь Масы, он вспоминает, почему когда-то возненавидел семейный бизнес, и благодаря этому у него получается многое понять о себе и своем отце.

Дорама мне понравилась и по первой серии, но после второй осталось еще более приятное впечатление.
Каждая серия - светлая и немного грустная история о жизни и смерти. Маса в силу специфики своей работы тем, кто к нему попал, помочь уже не может, зато он дарит тем, кто жив, нечто очень ценное: светлую, ничем не омраченную память о человеке, который навсегда покинул этот мир. В первой серии он помогает доказать, что считавшаяся самоубийством смерть человека таковой на самом деле не являлась, а во второй - выяснить личность человека, погибшего, спасая девушку-саксофонистку.

Ту спасенную девушку играла Энн-без-фамилии, и вот в отличие от ее роли в "Беме" тут она мне очень понравилась.

Еще умилил кадр со спящим полицейским

Возвращаясь к актерам, каст замечательный. Единственная, кто не впечатляет пока совсем никак, так это актриса, которая играет младшую сестру Масы, но ее мало, это во-первых. А во-вторых, несколько с этим фактом примиряет то, что ей в каждой серии (по превью на третью - и там тоже) в лицо чем-нибудь да плесканут

А еще в каждой серии с Масой ведет задушевные беседы пожилой мужчина (актер играл вместе с ЯмаПи в "Куросаги"), его роль во всей истории пока весьма расплывчата, и больше всего он напоминает призрака

Юки, девушка-полицейский, получилась замечательной. Я сначала расстраивалась, что Ае Уэто от роли отказаться пришлось, но в итоге эта актриса мне понравилась практически с первых кадров. Она прекрасно воплощает лукавость Юки, и с ЯмаПи тандем хороший получается. Люблю все их совместные сцены, но особенно ту, где Маса вез на тележке перебравшую и заснувшую в ресторане Юки, а потом она, обмениваясь с ним номерами телефонов, увидела у него на заставке его фотографию с девушкой и подписью "Маса-пён" - и с тех пор зовет его исключительно "Масой-пёном"
Ну, и последний капс - у Масы трагедия по поводу, что понравившаяся девушка замуж выходит, а Юки не может скрыть облегченной и счастливейшей улыбки по тому же поводу)))

И ЯмаПи. Он молодец. Правда. Маса очень настоящий. Временами дорковатый, временами серьезный. Заботливый. Отзывчивый. И видно, как его меняют те жизненные истории, которые ему открываются.
А еще: нечасто можно увидеть ЯмаПи в нормальной одежде, какую носят обычные люди, и это само по себе ценно)))

@темы: j-drama, yamashita tomohisa, nippon

---

Меня радует моя феноменальность Не заржавели еще мозги - во всяком случае, очень сильно на это надеюсь)))

Сложные аналогии

Тест применяется для оценки логического мышления. За 3 минуты необходимо найти аналогии между соответствующими парами слов в левом и правом столбцах.

Ваш результат:

Вы продемонстрировали просто феноменТальный уровень логического мышления.

@темы: все побежали - и я побежал

---

Пользуясь возможностью, хочу практически традиционно уже поздравить себя, Дина Винчестера и Мишу Бартон с днем рождения Мне все так же приятно находиться в компании этих людей, которые меня даже не знают))))

Не могу, конечно, не вспоминать свой день рождения два года назад, потому что - все тот же Баден-Баден, все тот же курс обучения. Тогда все было просто волшебно, моя любимая группа меня в буквальном смысле носила на руках))) Хорошо, когда есть такие воспоминания

@темы: Memory Lane

---

Fringe 4.09 Enemy of My Enemy

Линкольн: Я потерял партнера.
Питер: А я - вселенную.

Я наконец-то поняла, что меня больше всего тревожит касательно желания Питера вернуться домой. Смотрители. То, как они обсуждали исчезновение Питера в финале 3 сезона. То, что они были в курсе, что он существовал и исчез. И то, что нужно было использовать некий девайс, чтобы он исчез безвозвратно. Как-то у меня пока плохо в голове укладывается этот факт с уверенностью Питера, что у него есть, куда возвращаться...

Glyph серии: death

@темы: Series stuff, fringe

---

Про MyShows

Я вчера зашла на MyShows - первый раз после регистрации полтора года назад поотмечала все, что за это время посмотрела))) ник у меня там, правда, отличается: когда-то, года два спустя после того, как я в Сети прописалась и со своим изначально выбранным ником сроднилась, стукнула меня идея придумать себе оригинальный ник, которого нет ни у кого. Так появилась estelessa ("эстель" - из Толкиена, Лесса - от Энн МакКефри). Но я им практически нигде не пользуюсь, разве что для регистрации на каких-нибудь сайтах, где она требуется.


И вот эта штучка пусть и у меня будет

upd. Я знал, я знал Но учитывая все мои хотелки, этот год просто должен для меня стать годом Японии))) (но жаль, что веточка для гадания не сохранилась...)

И с нумерологией тест прошла. И из того, о чем могу судить более-менее объективно, довольно точный результат.

Нумерология по дате рождения, имени и другим данным

Самый человечный человек из возможных.
Бескорыстность, готовность помочь, дружелюбие.

Цель для вас всегда оправдывает средства. Ставя пред собой безумные цели вы всегда ищите разумные подходы.
Терпеливый человек.
Домосед.
Ваш воинственный настрой поможет преодолеть многие преграды.
Не приемлют ни какого риска. Начитаны, умны, зачастую не по годам мудры.
Ваш козырь это решительность в действиях. Решая свои проблемы вы попутно решаете проблемы других и на это надо обратить внимание и не дать сесть себе на шею. Хот я вы достаточно умны, что бы предусмотреть и это и повести себя во всех ситуациях правильным образом. Вы любознательны - и это зачастую играет с вами плохую шутку, хотя и позволяет набраться жизненного опыта.
Вы наряду со своей внешней «непробиваемость» и поразительной стойкостью очень ранимы. В душе вы немного капризный шаловливый ребенок, что с лихвой проявляется дома и в кругу близких друзей. Зато на работе вы сдержанный, серьезный человек, который четко видит разницу между домашним и офисным.
Пройти тест - Нумерология по дате рождения, имени и другим данным

запись создана: 17.12.2011 в 10:45

@темы: все побежали - и я побежал, nippon

---

Güten Abend, друзья мои! Горячий привет со склонов Шварцвальда)))

Такое здесь все практически родное, оказывается: и все многочисленные извивы дороги, на которой когда-то коллега Э., когда мы в ночи возвращались из Парижа, едва вписался в поворот кольцевой дороги, чуть не проехав ее напрямки))) И собор, опознанный издалека благодаря подсветке - рядом с ним разбит розарий и стоит милый знак "собакам - не какать". И хотя с полей, вдоль которых мы ходили на страусиную ферму, срезана вся кукуруза, они тоже - почти совсем родные.
И меня тут тоже почти как родную встречали, хотя и больше года не видели. И фрау Бригитта на радостях тащила мой чемодан на третий этаж.

И после этого дооолгого дня перелетов и переездов меня ждали душ, любимая телятина по-цюрихски и кружка светлого пива.

По скатам крыши, которые в моей комнате заменяют обычный потолок, успокаивающе стучит дождь. Осталось принять вертикальное положение и вырубиться под эту колыбельную.
Так что заодно и gute Nacht! Приятных всем снов)))

@темы: лягушка-путешественница

---

Джасика Николь сделала запись с фотографией о том, что шьет ребенку Сета Габела лоскутное одеяло (этот их знаменитый американский quilt).
Как я этот каст люблю, и Джасику в особенности

@темы: fringe

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Maou / Дьявол (2008)

"Когда у тебя отобрали все, что было тебе дорого, порой остается только мстить. Эта история - не о прощении".
(с) Эмили Торн, Revenge

В прошлом был убит мальчик-школьник. Убийцей оказался его одноклассник, заводила в компании подростков, третирующих всю школу. Но богатому и влиятельному отцу парня подобная шумиха была, ой, как не нужна. Поэтому дело замяли, убедив суд, что убитый напал первым и случайно напоролся на свой же нож.
У погибшего мальчика остались старший брат и мать, сердце которой не выдержало потери ребенка.
Спустя 11 лет мальчик-убийца стал детективом полиции, а старший брат убитого - адвокатом, которого в СМИ прозвали ангелом. Вот только сам он настаивает, что ничего общего с ангелами не имеет. За 11 лет у него было время тщательно продумать свою месть и изучить тех, на кого она будет направлена.

Эту историю я проглотила практически одним махом и финалом была несколько придавлена. Но даже не столько из-за самого финала, сколько из-за того факта, что не нашлось там ни одного нормального человека, догадавшегося бы вызвать "скорую". Вот это как раз угнетает - не само произошедшее, а то, из-за какой глупости оно случилось.

"Когда я смотрю на Вас, мне кажется, будто я смотрю на себя. У Вас то же выражение лица, что и у меня. Страдающий от своих грехов... Неспособный сбросить с себя и тени сожаления".
(с) Наото - Рё

Это история о мести. Жестокой, хладнокровной, продуманной в деталях. О том, что, встав на этот путь, зайдя так далеко, как зашел Рё, свернуть уже не получится, остается только молить своего врага: "...я прошу тебя поймать меня как можно скорее". Невозможно остановиться самостоятельно, поскольку уже сросся с ненавистью, и она выжгла способность испытывать другие чувства практически целиком. Но не до конца, и неожиданно для него самого толстую скорлупу ненависти, в которую он спрятался, начинают подтачивать нежность, раскаяние и любовь. По крупинке вымывая в ней трещины. И последним ударом, сокрушившим этот панцирь, стало то, что ему открылась вся правда о произошедшем 11 лет назад.

И это история о силе прощения, которая способна освободить душу и дать ей утешение.

Оно был пугающе, до мурашек потрясающим. Выражение его глаз менялось от мягкой улыбки к пронзающей ненависти за секунды. Его сдержанность, неколебимость и размеренная неторопливость смотрелись особенно контрастно рядом с вечно носящимся героем Икуты Томы (Наото, наверное, побил все дорамные рекорды по забегам на далекие расстояния).
Но особенно Оно был великолепен в последних сериях 3.

Единственным моим недоумением по поводу сериала было то, что у Рё якобы получалось навязывать девушке-экстрасенсу через предметы именно те образы, которые ему было нужно, чтобы она увидела. Ну, как бы, эээ... мягко говоря, неубедительно это.
А девушка эта с глазами олененка была бесконечно милой. И очень хотела спасти Рё от той тьмы, в которую он добровольно уходил. И ей даже почти получилось вернуть его назад, но у него был тот, кто услужливо толкнул его обратно.
Но вот самые последние кадры, где на нее очередное видение накатывает, - что это было?..

Шиори (о фейерверках): Красиво!
Рё (глядя на нее и совсем не фейерверки имея в виду): Да...

И мой любимый фетиш

Из "Истории Ямады Таро" тут были:
- парень, вдруг понявший, что пал жертвой улыбки Ямады (и тут он был довольно мерзким типом)
- папа девочки, павшей жертвой улыбки Ямады (и тут он был крейзи-журналистом)
- и сам Ямада, но без своей знаменитой сражающей наповал улыбки (и его камео в поддержку флешмоба "засветимся в новой дораме товарища по группе" длилось всего несколько секунд - зато каких!)

И саундтрек очень понравился.

Несколько слов о концерте Arashi в Фукуоке (16.01.2011)

Араши, концерт в Фукуоке (16.01.2011)
Просто гифки, потому что мне нужно немного на позитив отвлечься после слишком переживательного просмотра.
Обожаемый Нино, делающий рукой "арр-арр" и машущий зрителям...


...и подмигивающий в своем фирменном стиле. И даже тут рыбачащий Оно


Просто дурачества.


И Омия


А Джуна прет


Айба вышел в футболке, как будто только что облазил все заборы в округе. И Нино решил "поковырять дырочку", порвав ту футболку окончательно и бесповоротно


А Шо все говорил "ариго-пён" и активно изображал кролика, по поводу чего я долго недоумевала, пока не вспомнила, что прошлый год был годом кролика)))


Прекрасный был концерт, парни - просто как на батарейках энерджайзер. Смотреть было одно удовольствие.
Конечно, с латексными юбками на поздравлении Шо с юбилеем во время концерта этого года ни один из номеров не сравнится, но с ними, по-моему, вообще мало что сравниться может

@темы: ohno satoshi, hand in hand, ikuta toma, j-drama, ninomiya kazunari, sakurai sho, arashi, nippon

---

"1582" - английская версия

Одна фанатка написала и исполнила под аккомпанемент пианино английскую версию "1582". Красиво получилось.

Слова

They reach my finger tips, these wretched puppet strings
I've turned insanely numb can't feel a thing
This world inside my head is crumbling into dust
Where am I, what to do, who do I trust?
The light before my eyes grows weaker as I go
Like an eternal sleep there's no hope

Tempting me these chides you do
Slipping from those scarlet lips of you

My numbing heart pounding deep stopping short to the thought of us two
Your tainted body's stained in blood drowning you

It's your eyes that's facing never ending lands
And I wonder what is resting in your hands
Would you throw away your burdens for a night
And hold me close right under this moonlight

As I watch the hands of time keep ticking on
I can't help recall all that has come and gone
With my hands on my heart, gazing up above,
I wish this dream of us is eternal
This love

This weak and tired heart though scarred beyond compare
You bring it back to life with just one stare
This tension that we feel transcends desire
It's burning our hearts Shh like fire

The drug that heals my burning wounds calms my soul and blurs all that I hide
Stranded still nowhere to go with me right here
Will your heart be satisfied?

Your tainted body's stained in blood drowned in pride

It's the dream we dreamt together from the start
On that night the stars ignited our hearts
With my hands on my heart, gazing up above,
I wish this dream of us is eternal

Can you tell me what is stirring in my heart
That can't bear to see the both of us apart
Like a fallen blossom sent from up above
Embrace me like this moment's forever
With love

Tempting me these chides you do
The drug that heals my burning wounds

It's your eyes that's facing never ending lands
And I wonder what is resting in your hands
Would you throw away your burdens for a night
And hold me close right under this moonlight

As I watch the hands of time keep ticking on
I can't help recall all that has come and gone
With my hands on my heart, gazing up above,
I wish this dream of us is eternal

It's the dream together we dreamt from the start
On that day the stars ignited our hearts
With my hands on my heart, gazing up above,
I wish this dream of us is eternal

Can you tell me what is stirring in my heart
That can't bear to see the both of us apart
Like a fallen blossom sent from up above
Embrace me like this moment's forever
With love

@темы: I think you should take a look, kamenashi kazuya, nippon

---

BH

BBC America уже оповестила, что у них премьера 4 сезона состоится 25 февраля.
Британцы же все молчат, как партизаны.
Только радостно сообщают ждать трейлер на этой неделе.
С таким отношением легко можно представить ситуацию, как выхожу я как-нибудь в И-нет и читаю: "Премьера BH была вчера".

@темы: being human

---

Fringe 4.08 Back to Where You've Never Been

"Возможно, я единственный человек, который способен тебе помочь, но я также и единственный, кто помочь тебе не может".
(с) Уолтер - Питеру

Спасибо Уолтеру, который embraces his grief so much, - нам наконец-то показали АУ-вселенную!
И там тоже всё не так и все не те, сравнивая с предварительными ожиданиями Питера. И это самое замечательное, потому что интерес к Фринджу резко вырос сразу на несколько пунктов.

Glyph серии: Jones

Но начиналась серия довольно уныло. Нет, сны Питера любопытны, и даже так сразу и не сказать, чего в них больше: зашифрованных подсказок или тоски по тому, "что имеем - не храним, потерявши - плачем". Но в остальном было скучненько... пока эта троица не отправились в оперный театр
Примечательно, кстати, что Оливия и в сне Питера, и в реальности выглядела растрепанной и одета была по-домашнему.

В первые минуты я мучительно пыталась вспомнить, что там было раньше, перед уходом на хиатус. Мысленно поздравила себя с тем, что злодея по намекам и глифу к прошлой серии опознала верно. А вот то, что там и Оливии что-то такое вкололи, вспомнила и вовсе только сейчас. Это я пыталась понять, о чем напоминают мигрени Оливии, и хотя конкретных примеров на ум не пришло, но вроде у нашей Лив тоже голова раскалывалась, когда ее способности апгрейдились. А Джонсу зачем-то нужно было и в первом сезоне Оливию тренировать, и тут он, видно, пытается эксперименты Уолтера над ней до конца довести. Возможно, в этих экспериментах и кроется причина того, что, по словам Смотрителя, Оливия умереть должна - слишком поздно их решили окончить, к примеру, и взрослый организм нормально адаптироваться не способен.
Что еще примечательно: в этой версии Уолтернета и АУ-Оливию не связывает какая-то даже болезненная преданность последней. И то, как Элизабет сразу узнала Питера... для него по ощущениям это должно было быть вообще чем-то запредельным, наверное.

И - держите меня семеро, I will go down with this ship

И я прекрасно понимаю, что далеко не на всех капсах АУ-АУ-Линк (какое тут сильное эхо! ), а есть еще и АУ-наш-Линк, но он там в образе, так что...

@темы: Series stuff, fringe

---

Настроение: "где мой эмо-угол? скорее туда!" (но пока эту запись правила и параллельно бродила по ссылкам, оно практически улетучилось).

Зато под него вот что-то... перевелось. Зачем - сама не знаю, но пусть будет. Я люблю слова этой песни.

Ninomiya Kazunari
"Doko ni Demo Aru Uta" / "Песня, которую можно встретить всюду"
Что правильно?
Что - нет?
Я твердил, что все в порядке,
только больше превращаясь в свою тень,
вот что самое страшное.

"Я здесь!" - во всю силу легких,
словно бы стараясь напомнить о себе.
Да, люди не беспомощны,
но и не всесильны.
Поэтому слезы - не слабость,
Их не за чем стыдиться.
Плачут только те, у кого есть завтра,
в слезах отражается будущее.

Плакать...
Искать...
Падать...
Вновь плакать...
Вот так и становишься взрослее.

Боясь боли,
постоянно сдерживая слезы, я разучился смеяться.

Когда я понял, насколько одинок, я испугался,
и в тот момент услышал твой голос, и от нежности в нем сжалось сердце.
Увидев мои слезы, ты назвала меня плаксой,
а когда я захотел ответить: "Сама такая", - то вдруг легко рассмеялся.

И как обычно, мы болтали о пустяках.
Не говорите о ностальгии,
Дорожите тем, что есть *сейчас*.

Вдохни. Выдохни.
Ты жив.
И постепенно, понемногу
Все наладится.

Все хорошо, мы вместе
Поэтому признай,
Давай же, просто скажи:
"Это - мы".

Навсегда.
Навеки-вечные.

Я люблю баллады. И люблю тот факт, что Нино не только исполнитель, но и автор песни. И люблю то, о чем она. Вот само исполнение - точнее, студийную запись, - я не очень люблю. Но, надо сказать, после -цатого прослушивания отношение меняется, и, покачиваясь водорослью, вовсю подвываешь "дайджообууу" и "бокула да зуттооо")))

@темы: бумагомарание, перевод, ninomiya kazunari, nippon

---

Strawberry Night / Ночь цвета клубники (2010)

Спешл, показанный чуть больше года назад, к дораме, трансляция которой началась буквально на днях.
История разворачивается вокруг женщины, в прошлом пережившей нападение маньяка, а в настоящем возглавляющей следственный отдел полиции. В телефильме она расследует дело об изувеченном трупе, обнаруженном на берегу озера завернутым в мешок.
В роли главной героини и основная приманка фильма - Такеучи Юко.

Получился атмосферный триллер, местами кровавый, местами хотелось поежиться от той мерзости, до которой опускаются люди.
Но смотреть интересно было. Юко фантастическая, она с первых же кадров приковывает внимание и ни на секунду его не отпускает. И вот это был любимейший момент:

И туча знакомого народа на второстепенных ролях. Невозмутимый бармен из "Героя" (он же помощник мэра в "Конкатсу"), папа Шюджи из "Нобуты", лаборант Юкавы-сенсея из "Галилео" (тут он был довольно мерзким индивидом, дорвавшимся до руководящего поста и вымещающим свои комплексы на других). И инспектор Ябе из "Трюка"! причем тут он совершенно тот же Ябе - без парика и уточек, но с веером, - и весь парадокс в том, что это как будто один и тот же персонаж, показанный под разными углами зрения: и там, где в "Трюке" был гротеск, тут просто недалекий полицейский

*почти офф-топом* Сегодня выучила новый фразеологизм: Yamato Nadeshiko. Так называют идеальную японскую женщину. Идеальную в традиционном стиле: хранительница домашнего очага, верная, любящая. Такая себе "жена декабриста", которая всюду последует за мужем и будет выносить вместе с ним все тяготы. А потом я полезла искать перевод. Yamato - древнее название Японии. Nadeshiko - японская гвоздика.
Так вот Такеучи Юко - она истинная Ямато Надешико, чем дальше, тем больше в этом убеждаюсь.

@темы: j-drama, takeuchi yuko, nippon

---

Death in Paradise s1

"Я офицер полиции, и я просто хочу выпить чаю!"
(с) Ричард Пул о недостижимом на островах Карибского моря

Отличный сериал и отличный сезон. Яркие персонажи. Потрясающий главный герой, которого актерский гений Бена Миллера делает и смешным при совершенно серьезном выражении лица, и земным со всеми его маленькими радостями англичанина в аду, который все вокруг почему-то считают раем, и неподражаемым в своей упертости временами и в способности увязывать друг с другом кусочки, казалось бы, неувязываемые.
Это такой классический-классический детектив в духе Агаты Кристи. Здесь есть и убийство в закрытой комнате, и псевдоубийство, и убийство-паззл. И кусочки мозаики разбросаны то тут, то там, а в финале каждой серии звучит обличительная речь, в которой главный герой рассказывает собравшимся, что же произошло на самом деле.
И все это приправлено солнцем, яркими красками, чудесным юмором и позитивом.
Хочу, чтобы был второй сезон.
И очень-очень сериал рекомендую

И хотя 5-6 серии для меня были самыми слабыми, поскольку преступление там разгадывалось буквально по первым кадрам (плюс, в 5 серии такой мощный акцент делался на опознании трупа женой, а в 6 - на бандане), по ним было видно, как сценаристы сами с восторгом выдумывают необычные сюжеты. А еще там в гостевых ролях были две прекрасные дамы В 5 - Сара Смарт в роли фанатки детективов, а в 6 - Ширли Хендерсон в роли устрашающей тетки, временно заменявшей заболевшего инспектора Пула.

Дуэйн: Как бы в первую очередь поступил шеф?
Фидель: Хм? Ну... Он бы прошелся взад-вперед, поговорил бы сам с собой, а потом бы поныл из-за жары. А после этого сказал бы мне опросить соседей в районе.

Это из второй серии, и по-моему, тоже диалог Дуэйна и Фиделя (или Дуэйна и Пула, а то я записать-то записала, но пометок не сделала):
- (с глубокомысленным видом философа) Well, you know - there's more to life than life.
- That doesn't even mean anything.


Команда у Ричарда Пула была отличная. У каждого свой характер. Каждый по-своему проникся новым начальником и прошел путь от ехидного подтрунивания к осознанию своей преданности ему (с подтруниванием уже добродушным).
Он странный, да, но при этом добрый. И честный, но вежливый. И хотя не горит желанием ассимилироваться, на его уважительном отношении это никак не сказывается (хотя и не мешает попадать впросак время от времени).

И нельзя забывать о прекрасном ОТП "Ричард и ящерка". Их отношения прошли от вражды с бросанием предметами до совместного разгадывания кроссвордов

И, конечно же, Ричард и Камилла))) Их словесные перепалки и скрытая симпатия друг к другу, прорывающаяся время от времени

Камилла: Как можно так просто отмахиваться от целой религии? Креольские верования были частью этого острова на протяжение сотен лет.
Ричард: Точно так же, как холера и туберкулез. И французы. Вы благополучно от них в итоге избавились.
Камилла: Я наполовину француженка!
Ричард: Французов наполовину не бывает.


После того, как среди ночи в бунгало Ричарда обнаружилась подкинутая преступником змея.
Камилла (мягко): Может, с тобой побыть сегодня? На случай, если они вернутся?
Ричард: Это... очень мило с твоей стороны, но, ээ... (с таким видом, что вот-вот скажет "да")
Дуэйн (святая простота): Но я сразу предупреждаю: я храплю. (Камилла закатывает глаза, Ричард стоит с выражением "потерял дар речи", и Камилла украдкой ему улыбается.) Против диванов я ничего не имею, но мне говорили, что даже стекла трясутся.
Ричард: Со мной все будет в порядке.
Камилла (дождавшись, когда удовлетворенный таким ответом Дуэйн уйдет): Точно? (Ричард кивает. Камилла тоже почти уже совсем уходит, но оборачивается.) Но, кстати, она того стоила. (Поясняя, что имела в виду в ответ на вопрошающий взгляд Пула) Возможность вновь увидеть твою пижаму.

Вот я и хочу увидеть их вместе, но при этом хочу, чтобы между ними все оставалось так же: с добрыми подколками, заботой и детсадовскими оскорблениями "ты англичанин! - а ты француженка!"))))

@темы: death in paradise, uk tv