Misfits 3.7-3.8

Мышки плакали, кололись, но кактус дожевали.

Серия 3.7 - трэш, такой трэш напомнила одновременно фильмы про зомби (которых тут спутали с вампирами) и дешевые американские ужастики.
Серия 3.8 - уже получше. Но - и всего-то? "Я умру? - Я этого не допущу", - говорилось когда-то во 2 сезоне. По итогам вся линия с Саймоном-из-будущего оказалась наполнена багами. Но хоть как-то завершили - и ладно. Вот честно: даже горечи не почувствовала.

У них была такая отличная стартовая площадка для того, чтобы начать все с чистого листа, а весь 3 сезон вышел большим пшиком. Лучшим в нем по-прежнему остается спешл с Нейтаном.
Короче, зря автор идеи переключился на работу над американским ремейком и оставил сезон на новых авторов.
А теперь... Антония Томас ушла. Иван Реон ушел. Смотреть ли дальше - большой вопрос.

@темы: misfits, uk tv

---

Yamada Taro Monogatari / История Ямады Таро (2007)

"Мне нравится сияющий принц с собственным замком, но лицо Ямады-куна, изо всех сил пробирающегося в супермаркете к продуктам со скидками, сияет намного ярче. И, пожалуй, нравится мне намного больше".
(с) Икегами Такако

Ямада Таро - ученик престижной школы для детей богатых родителей. Но от одноклассников его отличает не только первое место в успеваемости по всем предметам: по сравнению с его семьей даже церковная мышь живет в достатке. Он ютится в крохотной лачуге вместе с матерью, шестью младшими братьями и сестрами и время от времени возвращающимся к ним из странствий отцом, беспечным художником.
Мимура Такуя практически ничем не уступает Таро в учебе, но в отличие от - в школу он каждый день приезжает с собственным водителем, а единственной печалью в его жизни является то, что дедушка, близких родственников кроме которого у него нет, не обращает на него внимания.
Икегами Такако происходит из семьи среднего достатка и мечтает только о том, чтобы выйти замуж за очень богатого человека и "кататься в карете Золушки". По иронии судьбы того "принца", в которого она, увидев, влюбляется, самого можно... Золушком назвать)))
Эти трое знакомятся в лето перед последним учебным годом, когда попадают в сформированный из отличников класс для дополнительных занятий во время каникул.

Этот сериал по-настоящему заряжает позитивом! Такая простая и совершенно нереальная история, которая при этом сохраняет искренность от первых до последних кадров.

При этом больше всего убивала мама Таро Про нее я почти с самого начала (как только она рассказала, как с мужем познакомилась) предположила, что она, видимо, родилась в очень богатой семье и привыкла жить на всем готовом, но, когда связалась с художником-босяком, семья от нее отвернулась. И отчасти это предположение подтвердилось одним из диалогов, но нормального объяснения дано так и не было. Но как бы то ни было, худо-бедно научиться готовить и уборкой заниматься жизнь ее должна была заставить, а тут полный ноль. Нет, ее святая простота временами умилительна, временами айролльна, но совершенным чудом выглядит то, что Таро дожил до того возраста, в котором смог заботиться о себе сам.
А его папа, учитывая, что он в той же школе, что и Таро, учился и что в хороших отношениях с директором находится, явно ведь далеко не двоечником был, а значит, и потенциал имелся. Но вольный художник - это, видимо, диагноз))))

И девочка поначалу не нравилась. Вернее, ее зацикленность на богатом муже и проявляющаяся местами анимешность. Но было терпимо, тем более что фантазия у девочки была богатой

Да и по ней самой было видно, что человек она хороший. И я очень порадовалась произошедшим в ней изменениям.

Но, конечно, забавно, что, учитывая круг ее общения, оба раза она объектами своих интересов неосознанно выбирала бедных парней, а к единственному по-настоящему богатому осталась равнодушна. Ну, спросила его один раз про возможность встречаться, но там сразу было понятно, что спросила просто для галочки, всерьез эту идею не рассматривая.
При этом любопытно то, что что-то такое между ними чувствовалось все-таки, как вот в этом моменте на празднике.

Да и то, что он прекрасно ее понимал, а его слова, в отличие от всех остальных, оказывали на нее волшебное отрезвляющее влияние, помогая взглянуть на ситуацию иначе, серьезнее, тоже показательно.
Но ее присутствие совершенно не мешало бромансу и ненавязчивому фансервису с Нино и Сакураем)))) Там же даже дедушка Такуи, считая, что Таро - девочка, их на брак благословил

И даже толпы фанатеющих девиц в наличие имелись Они визжали, падали в обморок и слэшили наблюдали из разных углов комнаты за общением кумиров

Мимура в сериале меня особо не впечатлил. В описании Шо он мне понравился больше
Поначалу Мимура Такуя - это такой (да простится мне это сравнение) онегино-печоринский образ человека, которому все наскучило: у него все есть, и от жизни он ничего не ждет. И весь его мир меняется после знакомства с Таро - вернее, в тот момент, когда он замечает, что у предположительно богатого парня вместо пенала - коробка из-под конфет, заполненная огрызочками простых карандашей (его лицо в этот момент - ). В нем, наверное, впервые за долгое время любопытсво проснулось и пересилило здравый смысл. И когда он видит дом семейства Ямада, когда знакомится с ними всеми - теми, кому бы быть унылыми и озлобленными на жизнь, у кого нет ни гроша за душой, но кто своим счастьем - просто быть вместе - богаче королей, его собственное мировоззрение меняется.
"Я понял, что можно плакать по-настоящему и не стыдиться этого" (примерная цитата). Вот этому и научило его знакомство с Ямадой Таро - что можно плакать, можно смеяться, можно дурачиться. И все равно оставаться крутым. А еще это знакомство подарило ему первого в жизни настоящего друга.

Но что - при всей моей любви к Нино - осталось загадкой, которую пришлось принять как данность, так это сила воздействия улыбки Ямады Таро. Она косила стройные ряды представителей обоих полов

И хотя Такако как-то больше на одной волне была с Такуей, чем с Таро, но и с Таро они очень мило вместе смотрелись. Он, безусловно, не думал о ней в качестве объекта для воздыханий - у него и без того жизнь была насыщенная, но совершенно точно ее из общей массы выделял (хотя и не без участия Мимуры и директора), но вся трепетность моментов держания за руки и ее трепыхающихся мыслей "какие у него глаза!" разрушалась его внутренней мантрой по типу: "гамбургер! гамбургер! пожалуйста, соглашайся, тогда мы сможем выиграть гамбургер!"

Но Нино был просто волшебный Он буквально светился добротой и любовью к детям. Вот эти слезы в глазах, когда Таро смотрит на своих братьев и сестер, то, как каждая его минута занята мыслями о них, то, как он совсем не думает о себе, вся эта самоотдача, которая его не тяготит ни капли, - все это настолько настоящее, неподдельное, без грамма фальши. Он никогда не унывает, не опускает руки - и везде все успевает: и починить крышу, и сшить младшей сестренке сумку, и сделать домашние задания, и сходить на работу в ночную смену. И еще, что, наверное, самое замечательное: он не стыдится своей бедности, ему это даже в голову не приходит. Он про нее вовсе не думает, а принимает как данность, и ему даже в голову не приходит, что все в школе молча полагают, что он из очень богатой семьи.
А еще он совершенно офигительно сидел во время медитации

А это один из любимейших моментов с ним: он решил, что влюбился

И девочка из него красивая получилась

А еще этот сериал неуловимо напомнил "Нобуту": те же девушка и двое юношей, очень разных, но к финалу сдружившихся. В главных ролях - двое айдолов, один играет богатого, второй - парня, вокруг которого в школе ореол прекрасного принца, а дома его образ коренным образом отличается: там он носит фартук/завязывает волосы в хвостик и штопает одежду.
Но сама мысль о похожести с "Нобутой" ко мне пришла в самом-самом финале, когда я поняла, что там ждала чего-то подобного: вот этого ощущения, что все-все хорошо, и широченной улыбки на лице.

@темы: hand in hand, j-drama, ninomiya kazunari, sakurai sho, nippon

---

Фанфик (Firefly): 36, серия виньеток (части 4-6)

Название: 36
Автор: stupidpenname
Фандом: Firefly
Перевод: Артанис
Оригинал: тут
Перевод осуществлен с разрешения автора

<- Главы 1-3

4. Мэл и Кейли

4. Мэл и Кейли

Шум для Кейли был делом привычным.

Нет, по правде сказать – даже больше, чем привычным. Утверждать, что шум для Кейли был делом привычным, все равно что назвать воду средой обитания рыб. Шум был ее базовым элементом. Той константой, которая своим успокаивающим присутствием напоминала ей, что вселенная по-прежнему живет и дышит. Когда мир вокруг тебя сузился до пространства без солнца, без лун, без неба, по которому можно определить, день сейчас или ночь, то чем дальше, тем все труднее и труднее становится помнить, что существует такое понятие как время. Но гул, урчание, пофыркивание и порыкивание «Серенити» дарили Кейли ощущение чего-то настоящего и осязаемого, отвлекая мысли от того факта, что она – не более чем чешуйка, плывущая сквозь простирающийся на миллионы миль вокруг вакуум. Даже когда в шум добавлялись посторонние звуки, все равно все было правильно, поскольку это сама «Серенити» так обращалась к ней…

- Кейли, сделай так, чтобы эта штуковина прекратила изрыгать столько gorram рева, хотя бы на две минуты! – прокатился по отсеку голос Мэла. – Он напрочь глушит мои мыслительные способности, которыми я так славлюсь.

Склоненная набок голова Кейли вынырнула из-за двигателя. Капитан сидел около двери, прислонившись спиной - а каждые пять минут откидываясь на нее и затылком - к стене.

- Я могу ошибаться, капитан, но все же почти уверена, что именно непрерывный шум стал причиной, по которой двигательные отсеки не приобрели популярности среди любителей мозгового штурма. – Кейли, нахмурившись, облизнула верхнюю губу. – Может, тебе для размышлений лучше другое место выбрать?

Мэл пронзил своего механика стальным взглядом, отточенным до совершенства во время Объединительной войны.

- Этот корабль для меня все, Кейли. Мой дом, мой транспорт, мой источник дохода и мой единственный способ жить почти независимо от Альянса. А поскольку любой, если только у него мозги не размякли и душонка не сгнила, назовет двигательный отсек сердцем корабля, то вполне логично, что спокойно подумать я пришел именно сюда.

- Но раньше-то этого за тобой не наблюдалось?

- Все бывает в первый раз. Считай меня сентиментальным.

- Скорее уж трусливым, - пробормотала Кейли. Но недостаточно тихо, поскольку Мэл сумел расслышать ее слова через гудение двигателя.

- Прошу прощения? – произнес Мэл. – Мы только что провалились через черную дыру в альтернативную вселенную, где не я тот неотразимый парень, что выдает тебе зарплату?

- Нет. В этой вселенной это тоже ты. – Кейли не отрывала глаз от топливных трубок, которые сосредоточенно изучала, но Мэлу со своего места было видно, как приподнялась ее щека, явно освобождая место улыбке. Похоже, стальной взгляд немного подзаржавел. Мэл попытался распалить в себе возмущение, но раздражающей особенностью Кейли всегда была невозможность долго на нее сердиться. Однако в душе Мэл так и остался солдатом, поэтому он упрямо пошел в атаку.

- Я не трус, - сказал он. Кейли подсоединила последнюю из осматриваемых трубок и, вытирая о комбинезон руки, приблизилась к Мэлу.

- Конечно же, нет. – Небрежный тон был слишком уж показным. – Безусловно, на некоторых планетах прятки в двигательном, чтобы не пересекаться с Инарой и очередным ее богачом-красавчиком, назовут верхом мужественности.

- Я не прячусь, - голос Мэла прозвучал на пол-октавы выше. – Инаре по непонятной мне причине не нравится, когда я интересуюсь ее коммерческими делами, поэтому я благородно оставил их наедине.

У Кейли почти получилось сдержать смешок.

- Наедине? Они же все время будут в ее шаттле. Или ты думал, она повалит его на пол багажного отсека и прямо там начнет срывать…

- Нет никакой надобности в том, чтобы живописать мне эту чудесную сцену, Кейвиннит Ли Фрай, - прервал ее Мэл, вскидывая руки в защитном жесте. – Да и проблема вовсе не в том... Во всяком случае, пару секунд назад была не в том.

- Вот как, - Кейли даже не пыталась скрыть своего удивления. – Тогда в чем же она?

- Не знаю. – Мэл большим пальцем потер уголок рта. – Я хотел придумать план этого нашего ограбления банка, но все разбрелись по своим делам, и там было просто слишком уж тихо.

- Значит, там было слишком тихо, а тут чересчур громко? Капитан, ты не перепутал «Серенити» с избушкой трех медведей?

Мэл оскорбленно вздернул подбородок.

- Какие мы сегодня языкастые, а?

Кейли продолжала невозмутимо смотреть на него. Капитан прижался затылком к стене.

- У меня раньше никогда подобного затруднения не возникало, Кейли. – И хотя он назвал ее имя, было больше похоже, что он просто размышляет вслух. – Во время войны постоянно приходилось принимать решения, делать выбор, разрабатывать планы. Половина из них была полным gossa, конечно, но по крайней мере я не сидел и не ждал ответных действий Альянса. Закончив с одним планом, мы переключались на следующий. В то время тихо не бывало нигде и никогда, а мне не приходилось бесконечно кумекать над тем и над этим. В то время я и в страшном сне представить не мог, что однажды наступит день, когда дельные идеи мой мозг выдавать откажется.

На какой-то момент Кейли растерялась, не зная, куда деть руки. А потом присела рядом с Мэлом на корточки.

- Но, капитан, быть может, ты просто смотришь на ситуацию под неправильным углом?

- В смысле?

Девушка-механик пожала плечами.

- Может, не отсутствие тишины и не военные действия стимулировали идеи. Может, дело в другом?

- Например?

- Не знаю, меня же там не было. Как в то время проходил процесс выбора лучшей идеи?

- Никак, - Мэл криво усмехнулся. – Я просто выплевывал приказы, а люди выполняли, что им было велено. Я не говорил, как сильно скучаю по тем денькам? – Он выразительно посмотрел на Кейли.

- А если твои планы не выносили никакой критики?

- Откуда это у тебя такое впечатление? Ты правда так мало в мои затеи веришь, Кейли? – Повисла пауза, поскольку Кейли ничего не ответила. Мэл вздохнул. – Если тебе так уж хочется знать, время от времени – очень и очень редко, по пальцам просто перебрать, – если я отдавал плохой приказ, то Зои называла меня полудурком, и я принимал этот совет к сведению и придумывал что-нибудь еще.

- Значит, вовсе не отсутствие тишины помогало тебе думать. А выплевывание приказов.

- Что?

- Сам подумай. – Кейли выпрямилась. – Единственная разница в том, что сейчас ты все мысли держишь при себе, а раньше всегда обсуждал с кем-то. Твой мозг способен работать, только когда ты проговариваешь свои идеи вслух, вот и все.

И впервые за пошедшую неделю Мэл почувствовал, что сдвинулся с мертвой точки.

- А в этом что-то есть. Даже много чего есть. Значит, ты считаешь, одна голова – хорошо, а две – лучше?

- Ага.

- Что мне нужен кто-то, с кем можно обсудить все варианты.

- Угу.

- Кто-то, кто поможет все обмозговать и знает мой подход к делу.

- Теперь ты называешь это подходом к делу?

Мэл, перестав скорбно горбиться, поднялся на ноги и взглянул на стоящую перед ним девушку.

- Кейли, мне нужно спросить тебя кое о чем.

Кейли расправила плечи.

- Да, капитан?

Он смущенно помедлил.

- Ты не знаешь случайно, где сейчас Зои?

5. Инара и Уош

Примечание автора: Эта часть посвящается Marshpelt и RionaEire, которые сделали замечательные критические обзоры предыдущей части. Действие в этом отрывке разворачивается до событий сериала, но прежде чем его читать, лучше все же посмотреть "Out Of Gas", чтобы избежать легких спойлеров. И хотя я считаю Инару очень талантливой и образованной леди, я сомневаюсь, что ее учили водить шаттл в, как выразился бы Мэл, «школе для шлюх». Поэтому все инструкции ей давать пришлось бы кому-то из экипажа, и кому, если не Уошу. Ну… такое можно ведь предположить.

5. Инара и Уош

Будда однажды сказал: «Все, что мы собой представляем, создано нашими мыслями». Если бы это было так, то сила мысли Инары позволила бы ей пилотировать свой новый шаттл в первый же полет, и он не закончился бы аварийной посадкой на одной из заброшенных лун.

Одна беда с этими теориями. В ретроспективе они представляются логичными, но редко совместимы с реальной жизнью. Например, была у Уоша неосознанная теория, что Инара не способна ругаться матом в точности так же, как слепой не способен видеть. Она создавала впечатление той, кто выше богохульства. Однако, как только из Компаньонки потек поток проклятий на английском, китайском и нескольких других языках, опознать которые Уошу не удалось, ему пришлось признать свою теорию полностью и в корне неверной. Ругательства срывались с языка Инары легко, со страстью и звучали почти поэтично. Уош был, за неимением лучшего определения, под впечатлением.

В конце концов, крещендо ругани прервалась, когда Инара негромко спросила:

- Капитан меня убьет, да?

Уош поразмыслил и выдал:

- Да. Несомненно.

Инара бессильно ударила кулаком по консоли, но даже это ее движение было наполнено удивительным изяществом.

- Хобан… - начала она, и Уош тут же невольно поморщился.

- Только Уош. Зови меня Уошем, - попросил он. И Инара начала снова:

- Так вот, Уош, ты отличный парень, но ужасный учитель.

- Что? Я же сказал: тяни на себя!

- Я думала, ты о том рычажке говорил!

- О, то есть о том, который подписан: «НЕ ПРИКАСАТЬСЯ! ТОЛЬКО В АВАРИЙНЫХ СЛУЧАЯХ»?

- Уж прости, что поверхность, приближающаяся со свистом на скорости в тысячу миль в час, показалась мне аварийным случаем.

- Он не был бы аварийным, потяни ты штурвал на себя!

Оба уставились друг на друга в бессильной ярости и удивлении. За их недолгое знакомство у Уоша об Инаре сложилось впечатление как о человеке, которого невозможно вывести из себя (за исключением ее стычек с капитаном). А Инара, в свою очередь, видела в Уоше только беспечного весельчака. Через лобовое стекло было заметно, как над одним из двигателей закурился дымок.

- Как думаешь, что он сделает? – спросила она, потупившись. Когда чуть больше недели назад она договорилась с Мэлом о сдаче шаттла ей в аренду, он был так горд и внимателен к ней. А теперь она этот шаттл повредила.

Уош пожал плечами.

- Откуда ж мне знать? Я на этого парня только три месяца работаю.

- А я с ним неделю назад познакомилась. Всего неделя, а я уже разбила его шаттл.

Инара уронила голову на руки.

- Он выкинет меня с корабля. Вернет мне деньги и выпнет со своего корабля.

- Вообще-то, - слова сорвались быстрее, чем он их обдумал, - залог предназначался на случай восстановления повреждений, так что…

Инара застонала. Уош, поколебавшись, неловко похлопал ее по плечу.

- Все будет хорошо, - сказал он, как надеялся, утешающим голосом. – Это ведь я учил тебя пилотировать, помнишь? Если кого и оставят без работы и без гроша в кармане на одной из окраинных планет, так это меня. Ты Компаньонка. Поэтому капитан тебя и выбрал, так? Чтобы благодаря тебе перед ним открылись определенные двери? Ты как… ты как посол нашего корабля.

Несмотря на свое настроение, Инара не смогла сдержать смех.

- А я-то считала, что слышала все эвфемизмы для своей профессии. Конечно же, ты ошибаешься. Присутствие на борту Компаньонки может быть весьма кстати, но я склонна думать, что пилот намного более ценен.

- Только не тот, который не способен обучить пилотированию обычным шаттлом, - Уош шмыгнул носом. – Плюс, Зои, старпом, за что-то на меня зуб имеет. Ума не приложу, за что.

- Просто ты ей нравишься, - Инара произнесла это настолько бесцветным голосом, что Уош усомнился.

- Вот еще, не придумывай.

- Поверь, я знаю, о чем говорю. Возможно, эти чувства ее саму тревожат, поскольку она долго была солдатом и, пережив смерти стольких товарищей, стремится оградить себя от личных привязанностей. Тут срабатывает инстинкт самосохранения. – Слова звучали ровно, словно она зачитывала статью из журнала по психологии. Это пугало Уоша, но одновременно с тем хотелось выспросить побольше.

- Ты на полном серьезе так думаешь?

- Да, - с легкой улыбкой отозвалась Инара. – Или ее раздражают твои усы. Одно из двух.

Рука Уоша рефлексивно дернулась к верхней губе.

И в этот момент из динамика послышался треск помех, а вслед за ним – чуть скрипучий из-за плохого качества сигнала голос Мэла.

«Уош? Ты там? Мы с Зои как раз заканчивали дела на Иштаре, когда услышали, что в вашем районе были замечены мародеры. Немедленно возвращайтесь на корабль!»

Беря рацию в руку, Уош бросил взгляд на Инару.

- Не хочется расстраивать тебя, капитан… - медленно начал он, - но кажется, твое предупреждение слегка запоздало…

6. Джейн и Ривер

6. Джейн и Ривер

Время действия: после «Trash»

В хирургический отсек Саймон так и не вернулся, и Джейн в жизни не чувствовал большей благодарности. Как только по рукам и ногам яростно побежали иголки и колючки, возвещая о том, что чувствительность к телу возвращается, Джейн с усилием оторвал себя от носилок, намереваясь пошаркать в сторону своей каюты. Так ему и доктору Моднику будет проще забыть обо всем недоразумении с предательством и заняться тем, что получалось у них лучше всего: перебрасываться злобными взглядами и молча не переваривать друг друга.

Джейн прекрасно представлял, как оно все дальше будет с Саймоном. А вот с его чокнутой сестрой – не так чтобы очень. Она ему не нравилась. Конечно, Джейну никто не нравился, но босоногая лунатичка особенно действовала ему на нервы. И дело было вовсе не в нежелании Мэла сдавать их с братом Альянсу, хотя иметь таких пассажиров на борту – все равно что прикрепить на спину мишень для ракет с тепловой системой самонаведения.

Это раздражающее, грызущее чувство появилось после Осириса.

Джейн Кобб не привык философствовать. Он не задавался фундаментальными вопросами о бытие, вселенной и всем остальном. Ему пустой тратой времени виделись созерцание звезд и самокопание, когда вместо этого можно было с пользой выполнять какую-нибудь работу.

Но на один вопрос ответ услышать ему очень хотелось. Вопрос занозой засел в голове, и как Джейн ни напрягался, объяснения найти не удавалось. Откуда девчонка узнала, что он собрался сделать? Только один человек мог удовлетворить его любопытство.

Но никакая сила на свете не заставит его обратиться с вопросом – к ней.

Как выяснилось, сползать с носилок-каталки после того, как тебя накачали анестезией, намного сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Покинуть носилки получилось не раньше, чем оказаться лежащим на полу и смотрящим на пару маленьких ножек.

- Протянуть руку помощи?

Джейн зыркнул вверх, на Ривер, и попытался откатиться в сторону.

- Нет.

- Но я предлагала вовсе не оторванную от тела руку, - заметила Ривер, наблюдая, как здоровяк-наемник не оставляет попыток отскрести себя от пола. – Это просто выражение такое. Фигура речи. Она означает «предложить свои услуги человеку или людям, которые нуждаются в помощи».

- Я знаю, что она означает! – прорычал Джейн, вскарабкиваясь на ноги, используя каталку в качестве опоры. – За какого идиота ты меня принимаешь?

На лице Ривер не отразилось ни тени веселья, когда она ответила:

- За такого, который самовольно решает уйти из палаты, едва очнувшись от сильного снотворного.

Ривер шагнула в его сторону. Он отшатнулся. Ривер нахмурилась.

- Ты меня боишься.

Джейн не понял, спрашивает она или констатирует. Останься в нем хоть капля гордости, он бы резко отрицал подобное обвинение. Однако если, пытаясь устоять на ногах, ты цепляешься за медицинскую каталку, если тебя чуть не угробил мусорный дроид, а после подлатал доктор Синеглазка, то можно смело сказать, что за день ты растерял весь свой запас гордости.

- Конечно, я тебя, психопатка, боюсь, - сказал большой, привычный к вооруженным стычкам мужчина хрупкой, как птичка, девушке. – Ты же более буйная, чем попавший в турбину хорек. Откуда мне знать, что у тебя мозги не перекоротит и ты меня ножом не пырнешь. Опять.

Ривер хихикнула.

- Вот же ты глупый. Я это сделала из-за того, что случилось на Осирисе. Так что все давно быльем поросло и было смыто в океан и съедено разлагающим китом.

Джейн позволил киту остаться без объяснения.

- Все ты врешь, завравшаяся… врушка, - вскипел он. – Ты меня нашинковать пыталась еще до того, как мы к Осирису отправились. И вообще, именно в тот момент я и решил, что лучше вас с братцем с корабля спровадить подальше.

- Да, - Ривер говорила так, будто втолковывала что-то ребенку, - и именно потому, что ты собрался нас продать, я и хотела остановить тебя.

Джейн посмотрел вниз, на миниатюрную по сравнению с ним девушку.

- Но в этом же нет ни капли gorram смысла! Я бы не пошел на сделку с Альянсом – не в этот раз, во всяком случае, - если бы ты, психопатка, меня не порезала.

Ривер сердито засопела.

- Я не психопатка. Просто свет во мне преломляется не под таким углом, как в тебе. И я бы не напала на тебя, если бы ты не пытался продать нас. Мы дошли.

Джейн недоуменно заозирался. Каким-то непостижимым образом во время этого разговора Ривер умудрилась поднырнуть под его руку и провести его всем путем от лазарета, через грузовую палубу и по коридору, до самой его каюты. Она аккуратно отстранилась от Джейна и убедилась, что он нашел опору, прислонившись к стене. Уперев руки в бока, внимательно оглядела его с макушки до кончиков ног, а после сурово ткнула в его сторону указательным пальцем.

- Никакой жирной пищи. Следующие два часа плавать запрещено. Тяжести не таскай. У тебя футболка шиворот навыворот надета.

И с призрачным намеком на улыбку Ривер вприпрыжку побежала по своим делам. Джейн несколько заторможено после снотворного пару раз прокрутил в голове весь их разговор от начала до конца и крикнул ей вслед, пока она окончательно не скрылась из глаз:

- Когда ты пригрозила, что можешь убить меня своим мозгом, то говорила об этом, да?

@темы: firefly, бумагомарание, ФанФикция, перевод

---

Happy Flight / Счастливый полет (2008)

Сто минут этого фильма рассказывают о работе аэропорта на примере одного конкретного рейса, который, хоть и назван в заглавии счастливым, с тем же успехом мог именоваться "33 несчастья"
Итак, фильм. Рейс в Гонолулу. Его "повезло" пилотировать парню, сдающему экзамен на звание капитана. На него попала молодая и неопытная бортпроводница, для которой это первый международный рейс. Проблемы начались еще на земле: устранение дефектов в последний момент перед вылетом, ненормальные пассажиры и переполненный самолет из-за накладки системы бронирования билетов. Продолжались в полете, да так, что пришлось разворачиваться и лететь обратно. А закончились аварийной посадкой в шторм, когда в ЦУПе из-за удара молнии поотключались компьютеры, и диспетчерам приходилось проявлять находчивость, чтобы передать пилотам нужные данные.
В общем, я во время фильма то смеялась в голос, то грызла ногти, то активно в обсуждениях дефектов участие принимала
Нет, правда: отличнейший фильм!

Мизансцена: отдел диспетчеров, следящих за заходом самолетов на посадку. Один парень прибежал из диспетчерской вышки и притащил оттуда "трофейные" конфеты в виде самолетиков, высыпал их горой на стол-карту.
Девушка-диспетчер: Простите. А можно мне их в линию разложить? Меня нервирует, когда они в беспорядке набросаны.
Стажирующий ее дядечка: Беда. Профессиональная болезнь. (Девушка начинает выкладывать самолетики в линию - один четко за другим, парень, принесший конфеты, покатывается со смеху). Выдерживай 5 миль между самолетами (одновременно отодвигая самолетики на это расстояние).
Парень, принесший конфеты: И угол захода в 10 градусов соблюдай. (Выставляя следующий самолет нужным образом).
Стажирующий дядечка: А этот тогда - сюда.
Девушка, неуверенно переведя взгляд с одного на другого - а не троллят ли, - третий самолетик выкладывает с соблюдением правил захода на посадку.
Парень: Отличное положение.
Стажирующий дядечка одобрительно кивает головой.

Капитан (проводя брифинг перед полетом): Сегодня самолетом управлять будет второй пилот Сузуки. Он проходит обучение, чтобы стать капитаном. Если самолет начнет трясти, это вина Сузуки. Так и передайте пассажирам.
Новенькая бортпроводница (с готовностью, одновременно делая пометку в своем блокнотике): Хорошо!
Капитан: Не надо этого записывать. Даже я иногда пошутить могу.
Бортпроводницу играла Аясе))))

Капитан (помахав рукой в окно, - Сузуки, уткнувшемуся в checklist): Махни им хотя бы раз.
Сузуки поднимает взгляд и видит, что их "провожают" девушки, регистрирующие пассажиров. И машет им.
Одна из девушек: Как хорошо! Наш первый за сегодня вовремя отправленный рейс.
Ее стажерка (с широкой улыбкой, маша рукой пилотам): Закрывайте двери и поскорее улетайте.
Первая: И не возвращайтесь.
И в этот момент они видят двух пассажиров, выбежавших из самолета

[момент самолюбования] А, да, дефекты. Диагноз я им поставила сразу, как только отказал указатель воздушной скорости, и готова была кидаться отсутствующим поп-корном в монитор, когда пошли разговоры о проблемах в двигателе))) В общем, была горда собой в итоге, как удав
И умилилась с того, как в английских сабах трубку ПВД переводчик время от времени до pilot сокращал, и получалось нечто вроде "обогрева пилота" Вообще, не понимаю, к чему эту pilot tube было выдумывать, когда даже японцы четко называли ее pitot. [/момент самолюбования]

@темы: КиноКадры, ayase haruka, nippon

---

Meanwhile...
Антония Томас написала, что в 4 сезоне Misfits сниматься не будет.

@темы: misfits

---

"Пир стервятников", огрызки мыслей

Вернулась к чтению четвертой книги ПЛиО. Ох, и со скрипом же идет. Никто (почти) из героев не интересен, действие буксует и как-то вбуривается в землю, вместо того чтобы ехать дальше. Вот дочитаю, и, чувствую, нужно будет себе отдых от Мартина устроить.

Сейчас на куске с Бриенной, которую злоключения забросили в некий мужской монастырь (типа).
— Значит, это правда, — уныло сказала Бриенна. — Сандор Клиган мертв. <…> Что же вас изменило?
— Моя гибель в битве у Трезубца <…> очнулся я здесь, на Тихом острове. Старший брат сказал, что прилив вынес меня на берег в чем мать родила. Должно быть, кто-то нашел меня на мелководье, снял с меня доспехи, сапоги, всю одежду и оттащил поглубже. Остальное сделал Трезубец. Все мы приходим на свет нагими, и нужно ли удивляться тому, что именно таким я родился для новой жизни. Следующие десять лет я провел в молчании.
— Понимаю. — Бриенна не знала, зачем он рассказывает ей все это, и не знала толком, что ему отвечать.
— В самом деле? — Он наклонился к ней, положив на колени большие руки. — Если так, откажитесь от своих поисков. Пес умер, а если б и жил, Сансы Старк у него не было никогда.
*лицоладонь* Все ж таки бесхитростность Бриенны порой такая... бесхитростная
Ей просто-таки прямым текстом сказали, не говоря прямым текстом (иф ю фоллоу), что к чему. А у нее реакция: "Нет, я все понял, но что конкретно ты имела в виду?"
Oh, merciful Zeus, дай мне терпения... Потопаю читать дальше - может, до нее дойдет таки...

@темы: song of ice and fire

---

Whitechapel s3

Как-то совершенно неожиданно выяснилось, что у "Уайтчепела" в следующем году 3 сезон будет. И в нем будет, вместо одной арки на все серии, три отдельные истории - по 2 серии на каждую.

@темы: rupert penry-jones, uk tv

---

2 broke girls 1.12 And the Pop-Up Sale

Макс: Я не хочу, чтобы ты жертвовала своими драгоценными кольцами, Фродо. Потому что если дело не выгорит, то уже по моей вине ты останешься без гроша. И зови меня эгоисткой, но единственная жизнь, которую я хочу разрушить, - это моя собственная.
Кэролайн: Макс, любое дело переживает свои взлеты и падения. Нет ничего естественнее. Но это кольцо - не просто способ пережить текущие трудности в делах. Оно - для нас. И нашего совместного будущего.
Макс: Йо, ты только что меня замуж позвала?
Обожаю их

(Мизансцена: Кэролайн и Макс пришли в модный ювелирный магазин. Макс стучит пальцем по витрине в центре зала.)
Макс: Если там не живет игуана, то делать тут совсем нечего.

Отличная была серия! Их ссора очень реалистичной была: и поведение внезапно застыдившейся Кэролайн, и обида Макс, и смущенное извинение Кэролайн, и холодная отстраненность Макс. И выражение лица Кэролайн - вот этот страх, что по своей дурости разрушила что-то, ценнее чего нет ничего на свете.
И примирение
И я бесконечно готова слушать, как Макс произносит свое "хи-хи-хи"))))

@темы: Series stuff

---

Yokai Ningen Bem / Человек-демон Бем (2011), серия 7

Вот тут был очень правильный клифф в финале: и за Натсуме волнительно - все ж таки тому мужику явно его убить хочется, - и знаменательная встреча на Эльбе с главгадом, обещающим исполнения трех желаний самого-самого заветного одной отдельно взятой троицы.
Мальчик-злодей в этой серии был абсолютно незлодеистый. Такой обычный беспризорник, покусанный жизнью. Но прежний беззаботный мальчишка проявился в нем, когда он весь день потратил на поиски Бема, впечатлившись его силой и ловкостью. Эта его восторженность и готовность хвостиком бегать за тем, в ком увидел супергероя-защитника, создает сильный контраст со всем последующим поведением, но оттого только искреннее видится. Просто на следующее утро прошло ощущение сказки и нахлынула горечь повседневной жизни.
В общем, я бы не отказалась его в гостях у Натсуме-сана увидеть еще хотя бы разочек

Но какие круглые-круглые стали глаза у Бема, когда этот парень их нашел и как он перед Натсуме заоправдывался: "Да я его только сегодня встретил" и опция "влюбленный взгляд" все так же в пакет йокай-Бема включена
А Бера и Беро больше для фона тут были почти все время... но очень забавная сцена была с "мы поняли, кто вы" в доме ученого)))) (а самое главное - сценаристы над их одеждой легкий стеб ввернули)

Бем

@темы: j-drama, kamenashi kazuya, nippon

---

***

Есть такие моменты, когда всегда присутствующая любовь внутри становится почти осязаемой.
***
От благодарности.
Звонишь брату, начинаешь разговор издалека: Саш, ты как завтра работаешь?
Он: А что случилось?
Я: Меня папа забрать не сможет [я из другого города возвращалась]. Но если ты занят, я на автобусе...
Он: Еще не хватало тебе на автобусе ездить.
***
Проявляясь со смехом.
Стоишь, зарывшись в холодильник, а мама рядом скороговоркой "помогает" микроволновке отсчитывать остатки секунд, чуть опережая таймер: 4-3-2-1...
"Пуск", - говорю.
Мама: Ну вот, я из-за тебя "Пуск" нажала.
Я: В смысле? Ты же ее выключила.
Мама: Выключила. Когда увидела, что "пуском" еще 30 секунд добавилось.

***
Или с гордостью. Как вот буквально только что:
Сидишь, без аппетита ковыряясь в тарелке, и сокрушенно вздыхаешь, что приходится опять решать задачи по физике, по поводу чего чувствуешь себя последним тупнем, потому что, как взяться за вот эту, вот эту конкретную задачу, представления не имеешь.
И папа, одним глазом кося в телевизор, на очередной свой ситком, и жуя салат, задумчиво начинает водить вилкой в воздухе, чертя формулы. Мама тут же отнимает у него вилку и впихивает в руку карандаш, а на стол кладет чистый лист. И через пять минут задача решена, причем где-то на полпути в нее "включаюсь" и я, подсказывая, когда дело касается мат.анализа.
Это так здорово, когда родители гении. Нет, правда.

@темы: моя семья

---

Триша Хелфер и Саммер Глау на съемках пилота "Scent of the Missing"

(с) твиттера Триши
Этим заканчиваю фотофлуд и пойду что-нибудь смотреть)))

@темы: firefly, Series stuff, bsg

---

МакФедя

ps. Это Кили и Мэттью посещали школы актерского мастерства, а усы у Мэттью - для образа в "Анне Карениной".

@темы: keeley hawes

---

Revenge 1.08-1.10

Вот у Аманды и начало все постепенно рушиться, поскольку ей то и дело приходится отклоняться от плана и импровизировать, а новые "шахматные фигуры" (тут и Тайлер, и настоящая Эмили, и даже Эшли) ведут себя непредсказуемо, потому как преследуют собственные амбициозные интересы, в отличие от тех, кто варится в собственном соку привычной устоявшейся и благополучной жизни и кому Аманда мстит.
Она обращается за помощью к своим немногочисленным, но влиятельным союзникам, но и это оборачивается против нее, потому что один за одним они отворачиваются от нее. И на то, как она реагирует, тоже интересно смотреть. Потому что в этой девочке столь силы воли, железных нервов и выдержки, что нельзя не восхититься. Ее сенсей был и прав, и не прав одновременно: да, она прониклась чувствами к сыну своих врагов, хотя так сразу и не сказать, влюбленность это или просто симпатия, потому что человек-то хороший, но ни тому, ни другому она - на данном этапе во всяком случае - не позволит сбить себя с курса на месть.
Про ход с введением в историю сенсея: это такая палка о двух концах - с одной стороны, отличное объяснение, откуда в Аманде столько выдержки, ледяного спокойствия и самообладания, а с другой, заставило напрячься, поскольку подобные сюжеты довольно легко могут соскользнуть в бред. Но тут достаточно осторожно разбросали намеки на то, кто он и чему учил, и грамотно вывели из сюжета - так, что он может еще и вернуться, а может и никогда больше с ней не встретиться.
Про Дэниела. Я тут, вроде бы, еще не делилась мыслями по поводу того, что весьма велика вероятность, что не его вовсе убили на первых минутах пилотной серии, поскольку, насколько помню, лица тогда так и не показали - труп лежал спиной вверх.
Про Эмили-Аманду. Когда в титрах восьмой серии я увидела имя "Маргарита Левиева", то сразу заинтересовалась, конечно))) поэтому, когда Эмили, произнося тост, без акцента на русском говорит "на счастье", стало понятно, кто из актеров русский))) И отдельное спасибо за то, что это было не "на здоровье" Маргариту, кстати, я как минимум еще в двух фильмах раньше видела (один из них - "Невидимый", где она была той девочкой, что призрак главного героя видела, а второй - "Линкольн для адвоката", где ее не вспомнила вообще), но у нее такое лицо, что я бы, не прочитав фильмографию, самостоятельно ни за что бы не вспомнила
И про Джека. Мне просто как-то странно, что он, вроде как только что переживавший по поводу безответных чувств к Аманде, совершенно сразу убедил себя, что любит Эмили, просто вот потому, что уверен, что именно с ней сто лет назад закапывал на пляже "сокровища". Странный парень. Очень-очень странный.
И по финалу последней серии: я не очень поняла - адвокат, по всему судя, получается союзником Аманды, тогда почему у нее на него досье в шкатулке?

И по паре капсов с Джеком и Амандой

Красавцы

+4

@темы: Series stuff, revenge

---

Misfits 3.06

В этой серии присутствие сразу двух актрис невольно напомнило о Being Human
Во-первых, конечно, Эми Мэнсон, а во-вторых, - Шарлин МакКенны.

У Саймона и Алиши все настолько безоблачно хорошо в отношениях, что, зажмурившись, ждешь, когда наступит "совсем плохо" с судьбой и прочими путешествиями во времени. Суперхуди в моем фаноне пришел из будущего другой вселенной - той, где все они стали знаменитостями благодаря Чизмену, и откуда он принес с собой в прошлое запись интервью с Алишей. Сценаристы, судя по всему, думают иначе - ну да и ладно.
А суперсилы Кертиса мне будет не хватать...
В остальном - по-прежнему средне.

И - пятиминутка любви к Эми Мэнсон

Красивая фотосессия с ней.
И - себе, чтобы не забыть: скоро покажут 3-серийный Young James Herriot с нею в одной из основных ролей, надо бы заценить.

@темы: being human, misfits, uk tv

---

Робин Хобб

"Эксмо" вновь начало выпускать "Сагу о Видящих"! В продаже уже есть "Ученик Убийцы" и "Королевский Убийца" (первого я даже маньячно купила, потому что у меня только старая редакция перевода была). *Мечтательно* Быть может, у меня наконец-то в бумажном варианте появятся на русском "Волшебный корабль" и "Миссия Шута"? И - кто его знает - вдруг даже "Хроники Дождевых Чащоб" переведут, раз такое дело?))))

И в тему как раз - запись, болтавшаяся в Черновиках
Шут: "I know you'll not be mine" (финааааал). Неттл: "Of Nettle and Water Lilies"

(c) и (с)

@музыка: Мельница, "Господин горных дорог"

@настроение:

@темы: робин хобб

---

Neverland / Неверленд (2011)

- Ну же, будь мужчиной!
- Никогда.
...
- А лучше всего то, что мы никогда не вырастем. Мы можем делать все, что в голову взбредет, жить по собственным правилам, и никто из взрослых нас больше не обманет. Это наш мир, чистый и честный. А сейчас я собираюсь на поиски секретного убежища. Все, кто со мной, поднимите правую руку и крикнете "Neverland"!
- Neverland!!!
- Питер, смотри! Где твоя тень?
(с) разговор, которым заканчивается одна история и начинается уже совсем другая...

Ах, какая волшебная получились экранизация! Ну, она называется модным словом "приквел", конечно, но по факту - кто-то придумал фанфик, а потом оживил его на экране
Но первые полчаса я откровенно скучала, если честно признаться, и веселилась, находя параллели с "Властелином колец" и глядя на "mad special effects skills" - на то, как уходит под воду потопленный пиратами корабль, - без единого булька, в буквальном смысле растворяясь

Но дальше, как только Джимми и мальчики попадают к пиратам, оторваться стало невозможно. Следующие два часа настолько наполнены приключениями, переживаниями, красивостями и восхитительными отсылами к оригинальной истории, что дыхание захватывало.
В этой версии столько вкусностей есть: и как связаны Питер и Крюк, и часы Крюка, и знакомство Питера с Тинкербелл, и почему только он способен ее слышать, и откуда взялась его способность летать, и как в одном мире существуют пираты и индейцы и никто не стареет. И все такое волшебное и одновременно с тем настоящее.
В общем, обязательно посмотрите!

Питера играет замечательный мальчик. Совершенно обычная внешность и кодекс чести пионеров))) Нет, правда, характер Питера ему удалось воплотить более чем удачно: эта его улыбка, расплывшаяся по лицу, когда он понял, что Крюку до него не дотянуться, и появившаяся к финалу смесь прежней серьезности и невинного озорства - это и есть настоящий Питер.
А Тинк, как оказалось, озвучивала Кира Найтли. Денег хватило, видно, только на ее голос но очень удачно зато: он у нее как раз от природы капризно-обиженный)))
И еще о двух моментах сказать хотела: мне безумно понравилось то, как здесь были показаны отношения Питера и Тигровой Лилии, вот эта их дружба-почти-любовь. И мистер Смит, он был просто шикарным воплощением, хотя его и было мало)))

И Анна Фрил Прекрасная, психопатичная пиратская капитанша

@темы: КиноКадры, bedtime stories

---

Да, истерика началась уже на первой строчке стихотворения, на которое пародия, собственно, и создавалась: "Площадь круга. Площадь круга. Два пи эр".

И "Высокий звон" тоже более чем актуален до сих пор. К сожалению.

@темы: I think you should take a look

---

Фото Тома Райли и Тома Мисона от 17 ноября, сделанное фотографом по имени Дэн Вулер:

Том Райли в твиттере его следующим образом прокомментировал, обращаясь к Тому Мисону:
[@TomMison I can't help noticing that in Dan's photo from last night you look pleased as punch to have adopted a hobbit.]
Перевод: "@TomMison, я не мог не заметить, что на фотографии, сделанной Дэном вчера вечером, ты кажешься довольным, как удав, по поводу того, что усыновил хоббита".
Том

@темы: tom riley

---

Sad movie / Грустное кино (2005)

Это один из моих самых любимых приемов в фильмах: когда показывают, на первый взгляд, отдельные истории, а потом выясняется, как герои между собой связаны.
Но название говорит само за себя: кино грустное.
Это история девушки-сурдопереводчицы и пожарника, которые давно встречаются, и она все ждет от него предложения, а он никак не выберет подходящий момент, чтобы его сделать.
История глухой девушки, которая ходит в костюме куклы в парке для детей, и начинающего художника.
История серьезно больной женщины и ее сына.
И история безработного парня и девушки, которой опостылело то, в какую рутину превратилась ее жизнь.

Самая позитивная из историй - про художника и девушку в костюме куклы. И, пожалуй, эта история единственная, у которой вполне возможно счастливое продолжение. Эта возможность призрачная и зыбкая, но все-таки вполне реальная.
Самая душераздирающая - про маму и мальчика. Мне кажется, невозможно равнодушно смотреть на то, как он просит у плачущего дождем неба, чтобы его мама поправилась.
Самая спокойно воспринимающаяся - про безработного парня. Некоторые расставания просто неизбежны, а парень своими оптимизмом и добротой доказал, что все у него будет хорошо. Он не пропадет.
А самая печальная - про пожарника. Девушка моментами выводила своим эгоизмом, пожарник был настоящим кладом, в который следовало вцепиться всеми конечностями, а не устраивать одну сцену за другой. Их история из всех - самая безвозвратно завершившаяся, но к тому как-то и готовили с самого начала.
В общем, непростой фильм. Грустный.

Но я все-таки не удержалась, и потому -

капс имени Горлума

капс имени Горлума

@темы: КиноКадры, hand in hand, other asian

---

Frequency / Радиоволна (2000)

Это был еще один рекомендованный мне IMDb фильм про общение сквозь время. Вот честно: "Где-то во времени" стоило посмотреть ради одних только этих рекомендаций.
Здесь сквозь время - разделявшие их 30 лет - общались отец и сын. Сын предупредил отца, который был пожарником, что тот должен вскоре погибнуть, и они изменили прошлое. В первые тридцать минут фильма. А дальше началось самое интересное

В общем, сама бы я ни в жизнь, случайно на фильм наткнувшись, не решила бы посмотреть, потому что играющие главных героев актеры меня ни разу не привлекают. И совершенно зря бы прошла мимо. Фильм-то отличный.
А во второстепенных ролях тут засветились рыжий-рыжий, конопатый-конопатый и мелкий-мелкий Майкл Сера, невероятно красивая Элизабет Митчелл и ромашкоподобный (ну и фиг, что маньяка играет) Шон Дойл. Как только "Аркаша Балаган" мелькнул на полсекунды на экране в качестве фотографии, сразу стало понятно: оно не просто так
Эх, как же я скучаю по "Эндшпилю"...

@темы: КиноКадры, endgame