06:43

Фанфик

Quite Contrary
Ровно год назад я познакомилась с замечательным человеком. Кто бы тогда мог подумать, что мы станем подругами, правда, БиДжи?;-)
Спасибо тебе за твою поддержку, за искренность!
А этот фанфик - ну, ты сама знаешь, если бы не ты, я бы его выбросила:)

Названия я так и не придумала, пусть будет безымянным :gigi:
Время - через много, много лет после NFA.
Предупреждение - как бы это сказать, просто помните, что я спаффи всем сердцем, а за хулиганство прошу прощения

читать дальше

@музыка: В.Высоцкий "Корабли постоят и ложатся на курс..."

@темы: бумагомарание, Buffyverse, ФанФикция

Quite Contrary
Не знаю, встречалось тебе это видео или нет.
Из всех видео Дон/Коннор, которые мне когда-либо попадались, это понравилось больше всего. О Дон, _не_ невинной девочке-подростке:)
Oops! I did it again (8,24Мб)

@музыка: все то же радио и шуршание газетки Виктора Генриховича

@настроение: уже умерла со скуки:) завтра определенно возьму себе что-нибудь на посмотреть

@темы: I think you should take a look, Buffyverse, vids

Quite Contrary
Теперь уже официально: вы имеете дело со студенткой 4 курса специальности Компьютерная безопасность Института математики и компьютерных наук ТГУ и 3 курса специальности Переводчик в сфере проф.коммуникации ФРГФ ТГУ. Вся такая гордая, даже свечусь:)

Итого по экзаменам: 5 "отлично" и 1 "хорошо". Последнее получено вчера от нашей мымры, и я рада, что отделалась от нее малой кровью.

На радостях вчера вечером дорвалась до телевизора (читай: папик выгнал из-за компа на "часик", чтобы поиграть в "Противостояние"; и смотрела В5, а в ночи (сна-то ни в одном глазу:)) - "Супер".

Так и получилось, что сегодня с утра мама меня будила: я ведь отключила будильник, перевернулась на другой бок и не подумала просыпаться (впервые за всю мою жизнь такое происходит:))

@музыка: по радио жужжит что-то, стараюсь не вслушиваться

@настроение: тоска, до конца рабочего дня больше 7 часов, а делать _абсолютно_ нечего

@темы: Memory Lane

15:11

Vidrec

Quite Contrary
Одна, но зато какая!:)
Великолепная Холли Гилмор сделала новый трейлер, на этот раз "Ривер, Истребительница" (ну, это я его так окрестила, на самом деле он Safe, конечно).
Баффи при помощи магии разбудила всех Истребительниц. Но Ривер не такая, как все.
Команда Ангела решает избавиться от опасной девушки, в то время как Баффи считает, что ее нужно спасти, и просит одного чело... (ну, скажем, не совсем человека:)) защитить Ривер. Противостояние начинается.
В общем, потрясающий кроссовер с элементами спаффи и анти-бангел (во всяком случае, я его так вижу:))

@темы: I think you should take a look, Buffyverse, Firefly, vids

Quite Contrary
Счастья тебе, удачи! Море улыбок! И много-много интересных фильмов с Мартоном Чокашем (хотя, наверное, это ему надо пожелать, но я желаю тебе - как горячей поклоннице;-))! И чтобы почаще снился Джонатан Фрейкс!:)


@темы: Roswell

Quite Contrary
Второй день хожу как неприкаянная, не решаясь взяться за вторую книгу. Вернее, не так, из второй я прочитала страницу и застопорилась, потому что боюсь - не того, что она будет хуже, а того, что она будет _другой_.

А началось все, как я расказывала, с отключенного света:)
И прочитав одну главу, я уже не могла оторваться. Поначалу был просто легкий интерес: ну, лезет Волкодав под покровом ночи в замок человека, своим же племенем прозванного Людоедом, ну, думает, что месть будет последним, что он в этой жизни совершит...
И вдруг - таинственный узник, и его шепот "Я выстроил это замок..." И прекрасная девушка-пленница. И Нелетучий Мыш, гордо висящий на ветке, которую несут две другие летучие мыши.
И, наконец, побег из горящего замка - даже дух захватило, и именно здесь я совершенно и полностью погрузилась в тот мир, прошла незримой спутницей до Галирада, всем сердцем переживала за Волкодава на каждом его поединке, вздрагивала вместе с ним, услышав Песню Надежды - песню о нем, единственном человеке, завоевавшем себе свободу в бое с надсмотрщиком рудников в Самоцветных горах. И плакала, когда он пел Песню Смерти, сражаясь у Препоны (и отчего-то вспомнилась Ривер, когда я прочитала, что он убивал любого, кого мог коснуться мечом, локтем, ногой... Наверное, просто потому, что не представляю себе иного такого же красивого смертельного танца)
И столько всего хочется сказать - о прекрасной и нежной Ниилит, о загадочном Тилорне, о немного ершистом и капельку надменном Эврихе, о самом Волкодаве, о котором, кажется, не узнаешь всего до конца, об Оленюшке, которая с детской непосредственностью подарила угрюмому молчаливому воину свою хрустальную бусину и своим добрым сердцем спасла большого серого пса в мире призраков. Столько впечатлений, что слов просто не хватает...

А далее я, разумеется, порыскала в И-нете на предмет информации о фильме. Сайт официальный очень красивый!
По актерам: Волкодав понравился, и кнесинка Елень тоже (хотя в книге она полнотела, а Акиньшина больше похожа на описанных кнесом худосочных жительниц Велимора:)), и Лучезар (у Игоря Петренко такой замечательный типаж красивого злодея). С Нелетучим Мышом, надеяюсь, дело будет обстоять лучше, чем с котом Бегемотом из МиМ. Но, бедный мой Тилорн, зачем, зачем из тебя сделали Андрея Руденского?! (Его было много даже в "Турецком гамбите"...)
По сюжету: сложно сказать что-то определенное, но спойлеры настораживают. Во-первых, фото скрестивших мечи Волкодава и Винитара. А во-вторых, из интервью актера, играющего Дунгорма, становится ясно, что герой погибнет в битве у Препоны, и вот тут, признаюсь, мне сделалось тоскливо.

PS Когда я открыла вторую книгу и начала читать, мне показалось: что-то не то. Открыла первую, затем оставшиеся три. Забавно - начинать все книги с одного предложения:)


@музыка: Д.Тюряев "Песня Волкодава"

@темы: с_прочтением

Quite Contrary
Гы, сегодня мне предложили работу ушедшего на больничный сис.админа-ответственного-за-все-связанное-с-компами-и-ПО:)

Почему "гы"? Потому что на слабое блеяние "дык я ж ничего здесь не знаю" ответом было "носом повозят - научишься".

На это я сказала, что а) не знаю паролей (которые взломать-то можно, но как бы сказать... по-крекерски это и на крайний случай), б) элементарно не знаю, где сервер находится. Ну и еще пара заморочек есть.

Обещали вызвать того человека с больничного. Но, в общем-то, завтра у меня первый рабочий день:)

Quite Contrary
Очень-очень тебе рада!!!


19:56

***

Quite Contrary
Два дня без света - это *тоном героини какого-то сериала с МТV* при-кольно!
Когда еще вся семья соберется за столом и будет дружно читать газеты?
А потом папа, почесав тыковку, скажет: "Что-то как-то тихо", - и включит радио на батарейках. И уйдет куда-нибудь. А мама радио тут же выключит. А папа по пути из гаража в большую комнату - снова включит. Мама - снова выключит. И так без конца.
А потом папа начнет цитировать волка из "Жил-был пес...": "Шо, опять?" И мама подхватит, и весь мультик - в лицах, никакого телевизора не надо:)
И когда еще вспомнишь, что дома полным-полно книг? И что давным-давно собиралась прочесть "Волкодава"?

@настроение: хорошее: сейчас будем отмечать две "пятерки" за экзамены и защищенную курсовую, самую сложную

@темы: моя семья

Quite Contrary
We are not a threat, we are salvation, the world will have to deal with us. М-р Кольер

С чего бы начать? Смотрелось все на одном дыхании - с перерывами на сон и учебу:) Но не это главное, главное - по-прежнему интересно, загадочно и оттого чуть-чуть непонятно.

Предсказание Майи "Мамочкины боссы будут наказаны за то, что предали нас"... Я думала, будет страшно само наказание, оказалось - нет, страшным было предательство. И здесь у меня возникла стойкая ассоциация с людьми-икс (хотя третьего фильма я пока не смотрела), потому что возвращенных буквально подталкивают - всеми силами - к той войне, о которой говорит Майа в финале. Их боятся, пытаются контролировать. И тот терракт, когда все с ума посходили, лишь первая ласточка ответного негодования.



Кайл. Его было как-то слишком много, но, быть может, только для меня. И _очень_ надеюсь, что со всей ерундой-из-будущего теперь покончено, если и в финале 3 сезона из него что-то энегроподобное выуживать будут, я взвою:) И не успела я порадоваться последним кадрам с ним, бодро шагающим в объятия правосудия (за это решение даже уважать его начала), как всю малину испортило явление Кольера, но такой уж он, этот Кольер:)



По новым героям.

Линди Бут мелькала пару-тройку раз (не помню имени героини), мне актриса нравится еще со времен идиотки-Клаудии в "Охотниках за древностями", поэтому смотреть на нее было приятно, и - только. Как персонаж она была интересна ровно первые полсерии, такая нахальная оборванка, а потом - что-то несуразное и непонятное.

Лекса Дойг (хныыы, опять не помню имени) - тоже не понял, что это было и зачем?

А вот Илана - это да. Здесь, наверное, стоит сказать, что я очень рада, что авторы не стали сводить Диану и Тома, оставив их просто напарниками и друзьями. Это "во-первых". Во-вторых, Диана и Марко - такая шкодная парочка! И в-третьих, Илана мне искренне симпатична. Конечно, сначала, когда она только появилась, то вызывала подозрение (прежде всего потому, что та серия напомнила "Икс-файловскую", где Малдер, как и Том, оказался в мире грез, где все настолько идеально, жизнь течет спокойно и бесполезно, что настораживает до жути, а Илана по началу сильно напоминала Мими Роджерс, а Диана Фоули мне всегда была отвратительна). Зато потом... ух, как же я была рада концовке той серии!



Что еще... ведь точно что-то забыла.

Ну, Лили начала раздражать сверх всякой меры. А Изабель - воистину, не успеешь оглянуться, а дети уже выросли:)

И с нетерпением жду 3 сезона, дасс:)



@музыка: We'll find a place in time we call our own

@темы: Series stuff

17:21

***

Quite Contrary
Пришло мне сегодня письмо из далекой Аляски от моих американцев: доехали, холодно, местные нас не понимают, поменяли на всех компах раскладку клавиатуры на русскую (ага, знай наших:D).

И, черт, как же я скучаю! Мне ведь тут даже поболтать не с кем, не то что долгие разговоры о жизни вести...

@настроение: задумчивое

@темы: Memory Lane

Quite Contrary
:D
читать дальше

И в продолжение темы PotC - Линдси-Уилл:
читать дальше

@темы: оч.умелые ручки, манипки, Buffyverse, Roswell

Quite Contrary
Что пожелать такому солнечному человеку?

Любви - большой и светлой!

Счастья - безумного и окрыляющего!

Вдохновения - на много-много чудесных историй! И хотя я всегда молча читаю их, это потому, что я ровным счетом ничего не знаю о фандоме. Просто знай, что у тебя есть искренняя и преданная поклонница:)



И может быть... может быть, когда-нибудь у тебя найдется время и муза посетит, чтобы дописать "Возвращение"... *big puppy eyes*


Quite Contrary
Орошая слезами клаву и мышь, сморкаясь со скоростью 10 раз в минуту и стараясь дышать пореже и неглубоко, чтобы особо не тревожить охваченное астмой горло, я досмотрела 2 сезон 4400. О, да, я ждала последнего кадра аж с той самой серии, как показали убийство Кольера: слишком я "люблю" этого персонажа, чтобы от него так быстро избавились, равно как и от Кайла. Если созрею, то позже напишу свои впечатления.

Что же до соплей, кашля и слез - то ерунда все это (страшно выглядит только со стороны:)), сезонное явление, его нужно пережить.



Ну, а самая главная новость: у Ольги Громыко выходит новая книга. Кто бы мог подумать, что я скажу это: жду - не дождусь сентября!:)

Quite Contrary
Счастья, любви и крепкого-крепкого здоровья!

Пусть все у тебя будет хорошо!


15:59

***

Quite Contrary
Пока бродила по И-нету в поисках фотографии Хадсон Лейк, нашла портрет Спайка, нарисованный Борисом Валеджо. Неожиданное рядом:) Я видела его Баффи и Ангела, а у Джули Белл - Баффи и Мастера. А о существовании этого портрета даже не знала. Было приятно вот так на него наткнуться.

@темы: Buffyverse

Quite Contrary
Во-первых, всем моим ПЧ и просто тем, кто пробегает мимо и кто еще не знает: по будням на НТВ в 4:00 (утра) идет потрясающий сериал, "Вероника Марс". Я очень рекомендую, посмотрите, не пожалеете!

Но сказать я хотела о переводе. Мне понравилось. Правда. В оценках фильмов я стараюсь избегать таких фраз, как "перевод просто никудышный" и т.п. - просто потому, что не знакома с оригиналом.
А здесь мне повезло знать пилотную серию почти наизусть:)
Нет, конечно, какие-то фразы остались "за кадром". Как, например, "once a cop..." (русский аналог от меня:): можно выгнать человека из полиции, но полицейского из человека - никогда).
"Who's your daddy?" перевели как "Кто твой папочка?", и как "Кто тут молодец?" - непринципиально, но можно мне иногда попридираться?
А что-то переведено... ну, не оторви и выбрось, но лучше бы по-другому.
Запомнился один диалог, но была еще пара таких:
"- И наняла лучшего адвоката?
- Не буду отрицать. Мне нравится это дело. Такое пошлое."
Это из разговора Ви и Клиффа:
"- And Johnny Cochran was booked?
- I make no apologies. I like this case. It's... tawdry."
Только мне кажется, что "пошлое" к вандализму как-то плохо подходит?

Имена и названия. Геро, помнишь, как мы обсуждали Бэкапа? Здесь он Напарник:)
А Echolls - Экхолз (я так думаю, выговаривать не очень удобно...)
Ну, и вопрос: почему было не перевести нормально Mars Investigations и Kane Software?

@темы: Veronica Mars

Quite Contrary
Пусть "тихие омуты" тебя ждут только в мире Кристины!:)


21:34 

Доступ к записи ограничен

Quite Contrary
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Quite Contrary
Поздравляю!!!

Пусть все-все-все у тебя складывается удачно, пусть твоя муза тебя никогда не покидает и радует нас новыми интересными статьями, обзорами серий и смоллфидами:)