Misfits 2x05

Серия-передышка

После двух крышесносных, на нервах, сериях и перед финалом сезона (конечно, будет еще спешл, но то спешл) такая вот легкая серия (вполне в духе первого сезона, пожалуй) в качестве разгрузки была нужна.

У Саймона - не прокачанной версии из будущего, а у нашего Саймона, - походка как у робота. Или как у Шелдона из TBBT. Что, если задуматься, почти одно и то же)))
А еще - из-за манеры съемки, когда Алишу и Саймона показывали издали и камера тряслась сильнее обычного, у меня возникло подозрение, что это за ними Саймон-из-будущего кто-то наблюдает.

Саймон: I was never very good at running.
Не-помню-как-ее-звали: Is that why you got caught?
Нейтан: Oh, Jesus. She's after Barry.
Тут два момента: обожаю, когда Нейтан зовет Саймона Барри (и как он щелкает пальцами, когда не может вспомнить чье-то имя, а Саймон ему подсказывает во, сейчас вспомнила, что девочку звали как-то на Дж...*щелкает пальцами*).
А второе: девочка была... м-да. Учитывая, что у девочки явно был план и она его придерживалась (никакая сила меня не убедит, что она воспылала большой и чистой к Саймону, потому что это - "наш" Саймон, и я его люблю и так далее, но... и потому что за те полтора свидания что там узнать-то о человеке можно было?), но тогда мне непонятно ее поведение. Тут то, как она поступает (встретила парня, который не в тюрьме только потому, что на общественных работах, - и практически тут же полезла с ним целоваться), и то, каким ее образ был обрисован (правильная папина дочка и спортсменка-комсомолка плюс ко всему совсем неопытная), расходятся в разные стороны и даже без оглядки друг на друга. Девочка Джекил-и-Хайд просто какая-то...

Нейтан: It all adds up. Do the maths.
Саймон: There is no maths.
Нейтан (помогая себе активнейшей жестикуляцией): Right. She was here, plus no one else was around. Times, she caught me leering at her semi-naked. Divided by, all the weird shit that happens to us. Equals guilty.
А Саймон меняется. Заметно так меняется, хоть и постепенно.

Алиша... ревнует и скорбит, скучает по нему и ревнует...
А Саймон в сцене спасения выглядел не столько даже потрясенным, сколько виноватым. Хотя тут я все же, пожалуй, вижу то, чего нет.

Зато spy-team Алиша-Нейтан была прекрасна, хоть и выяснилось, что шпионаж совершенно не их стезя

Алиша: Are you serious?
Нейтан: When am I ever serious?
Нейтан здесь был разным, что тоже очень радует: и словоблудным - ну, правда же, язык что помело))) как там Келли сказала, "Вот поэтому тебя и убивают" - и переживающим за Саймона, скрывая это за маской пофигизма, и сочувствующим Келли - и, что случается очень редко, становящимся в этот момент очень-очень настоящим. Келли ведь именно это и притягивало в нем: искренность, запрятанная глубоко-глубоко под слой ершистости и вульгарности, и которую она смогла почувствовать только благодаря своим способностям к чтению мыслей.

Келли: Most people say one thing to your face, and think something different. Bruno wasn't like that. I meet a guy I really like, and he's a fucking monkey.
Нейтан: Well, technically, he was a gorilla. But, you...you know, let's not go there.
Вся эта история в духе Кинг-Конга была очень трогательной и в очередной раз доказала, что у Келли и Нейтана намного больше общего, чем они сами даже догадываются: Нейтану несказанно с 80-летней повезло, Келли - с гориллой.
Из всех показанных историй вот разве что про Кертиса и Никки не особо интересно было. И Алиша, застукав их, только ухмыльнулась - там Кертис зато испереживался, что она теперь страдать будет)))
И - они надели костюмы супергероев, да!

Из того, что показали в превью на следующую серию, можно предположить, что именно там и будет взято то самое интервью. А стало быть, ничего в будущем не изменилось.
И вот здесь очень интересная картина вырисовывается тогда. Если все так и будет, то Саймон на самом деле вернется в прошлое, чтобы удостовериться, что все пойдет так, как он помнит.
И тут один нюанс появляется: если бы не заинтересованность Алиши в Саймоне, появившейся из-за Саймона-из-будущего, у нее не было бы особых причин так рьяно разыскивать Саймона-из-настоящего, и, следовательно, финал для него наступил бы намного быстрее - и не было бы никаких отношений с Алишей. Знал или не знал об этом Саймон-из-будущего - вопрос. Но вот то, что он дожил до того момента в будущем, когда вернулся в прошлое, совершенно точно произошло благодаря тому, что он вернулся в прошлое и заинтересовал собою Алишу. Бесконечная петля причинно-следственных связей
(И да, я по-прежнему надеюсь, что он не умер, что он что-то вроде феникса или что все это большая мистификация.)

И - аааа! - через неделю финал сезона. Подпишутся актеры на третий сезон? или не подпишутся? или подпишутся?..

@темы: misfits, uk tv

---

Марион Котийяр и Рассел Тови в рекламе Dior

Наверное, многие знают, что Марион Котийяр - новое лицо компании Dior.
Но лично для меня было сюрпризом, какая рекламная акция... масштабно-помпезная получилась, каждый ролик по сути - короткометражка. У каждого идет название по цветам и городу, объединены они в общий цикл "Lady Dior".
В главе "Lady Grey: London" помимо Марион снялись Рассел Тови и сэр Йан МакКеллен.

И вот не сказать, что я прям в таком восторге от них, но размах поражает.
Если интересно, вот другие ролики:
- Lady Noir (Paris)
- Lady Blue (Shanghai): часть первая и часть вторая, снятые Дэвидом Линчем
- Lady Rouge (New York)

@темы: I think you should take a look, Russell Tovey

---

Капитан Awesome

Один - не побоюсь этого слова - псих добился легального права сменить свое имя (Дуглас Аллен Смит-мл.) на Captain Awesome в честь персонажа из "Чака". И подпись у него теперь вот такая: -><- (на полном серьезе).
Скан заверенной судьей петиции можно посмотреть вот здесь.
Бугага

@темы: Chuck

---

BH - Энни

Команда, которая создает Being Human, настолько несомненно обожает то, что она делает!))) И любит своих фанатов. И оттого так легко любить их еще больше)))
Они так и не знают пока точную дату премьеры, но рассчитывают на январь.
В любом случае, идет уже обратный отсчет))) и, как и было обещано, он-лайн начали появляться разные вкусные бонусы.
В начале недели это было интервью с Эйданом и незабываемым ответом на вопрос: "Как у тебя получается отыгрывать такие напряженные моменты?" - "Это все из-за бровей"

А сейчас! а сейчас они запустили новый проект, в котором Энни отправляет сообщения с "той стороны".
Помню, недавно еще кто-то из фанатов делал комментарий наподобие "вот бы знать, что Энни еще раз связывалась с Джорджем и Митчеллом и что с ней все в порядке"))))

Аааа! люблю-нимагу-когда-уже-январь?..

@темы: being human, aidan turner

---

Tangled / Рапунцель: Запутанная история (2010)

А так - сегодня ходила второй раз на "Рапунцель". Восхитительный мульт, поднимающий настроение)))
И заметно, что он юбилейный у "Диснея": совершенно потрясающе были сделаны реверансы другим известным героям.
Тут и принцесса, с младенчества живущая в глуши, вдали от родителей, и ее находит молодой человек, сброшенный конем на землю.
Тут и главный герой-сирота, ворующий яблоки - но, по крайней мере, не все из них
Тут и - пусть и не стремящаяся стать "румяней и белее всех на свете", - но все же отчаянно желающая сохранить молодость и красоту главная злодейка, и она же - старуха в плаще с низко надвинутым капюшоном и корзинкой (варит ореховый суп из морковки, ага).
Тут и разбойник с крюком вместо руки.
Тут и кусок яблока, встающий поперек горла
Тут и почти-поцелуй в лодке в окружении светлячков фонариков.
И - чудесное спасение слезами, когда кажется, что все волшебство уже ушло - с последним ли опавшим лепестком розы, с последним ли отстриженным локоном золотых волос.

А также разные мелочи, как когда Рапунцель выходит на свет, к Юджину-Флинту, - совсем как Чудовище, первый раз показавшееся на глаза Бель. Или когда Рапунцель падает на траву и смотрит на одуванчик, семена которого раздувает в разные стороны ветром, - и это уже Бель. Или манекен в комнате и танцы на площади - это уже "Зачарованная". А слова Юджина, обращенные к Максвеллу: "Тебе и крылья не нужны", - думаю, отсыл к "Геркулесу" (я его не смотрела, но там ведь был летающий конь?).

Но при всем при том это совершенно оригинальная история, динамичная, увлекательная, рассказанная с юмором и любовью.
И озвучка мне очень понравилась: и то, что в голосе Юджина были слышны характерные интонации Григория Антипенко, и песни в исполнении Виктории Дайнеко. О, а "Маме видней" вообще несомненный шедевр!)))

Отличная получилась история, оставляющая послевкусием сплошь положительные эмоции.

@темы: КиноКадры

---

Видела сегодня в кино трейлер "Я - четвертый".
Это оно должно вызвать интерес к просмотру?..
Какой-то совершенно невменяемый трейлер.
Зато Дианна Агрон красивая.
Но вот Василий Степанов американского рОзлива...
...который еще в главной роли в "Красавице и чудовище" будет...
...и где эту бездну блондинистой слащавости его только нашли?..

@темы: КиноКадры, glee

---

Post Grad / Школа выживания выпускников (2009)

...совсем не с этого хотела начать запись, но: до чего же укуренный перевод названия! Просто обычно я проверяю, как фильм у нас обозвали, перед тем, как запись делать, и сейчас оно стало откровением. Как-то совершенно не то первое впечатление подобный перевод создает...

Если говорить о самом фильме, то это очень приятная романтическая комедия, которую смотришь, чтобы отдохнуть и особо ни о чем не думать.
Она о девушке-выпускнице, которая бредила работой в издательстве и еще до собеседования была полностью уверена, что должность у нее в кармане, но к которой удача в этот момент решила повернуться не лицом. И ей приходится вернуться домой, к своей эксцентричной семейке, и искать работу.
Все это сопровождается разными забавными ситуациями и диалогами. И, что особенно радует, тут нет пошлого юмора (даже там, где он мог бы таким быть, он подобным образом не воспринимается), да и сам фильм в итоге оказался намного лучше, чем я предполагала. Без клише не обошлось, конечно, но они там по закону жанра)))
А еще тут замечательный актерский состав. В главной роли - Алексис Бледел, у которой, насколько я понимаю, амплуа такое - играть милых и очаровательных девушек, зато у нее потрясающие васильковые глаза. В роли ее лучшего друга, не очень тайно в нее влюбленного, снялся Зак Гилфорд, и он тут тот же Мэтт из FNL, только более открытый миру, не настолько закомплексованный, а так - тоже приятный юноша с мягким чувством юмора. А также: Майкл Китон в роли папы, Джейн Линч в роли мамы и Кэрол Бернет в роли бабушки (но, в отличие от Glee, она тут играла не маму героини Джейн Линч, а свекровь)

Мизансцена: все в участке, куда увезли отца семейства по обвинению в скупке краденых пряжек для ремней.
Бабушка: I told you. I told you in 1976 - 'do not marry Walter Malby'!
Мама: He is YOUR son!
Бабушка: And I did the best I could with what I had.
Мама: Well, your best afford is in jail til tomorrow morning.

И еще мне понравилась ссора Адама и Райден: и сама она, и то, каким образом Райден попросила прощения, и то, как после Адам сказал: "Ну, ладно, потом поговорим, мы ж с парнями в баскетбол играли так-то". Оно все получилось естественно и... жизненно, что ли.

В общем, хорошее послевкусие после просмотра, да.

ps. Джейн Линч и тут была с громкоговорителем
ps2. и вот теперь пойду-ка я посмотрю последнюю в этом году серию Glee)))

@темы: КиноКадры, glee, fnl

---

Новости британского телесезона: зима 2010/2011

...выборочно, конечно)))

- Премьера Upstairs, Downstairs назначена на 26 декабря. 2 и 3 серии покажут 27 и 28 декабря соответственно. Кили! Клэр! Wee!)))))
- Marchlands: пятисерийная драма на основе американского пилота(!); в сериале будет рассказана история дома и трех семей, которые в нем жили в 60-х, 80-х прошлого века - и в наше время; все три семьи связаны призраком девочки, жившей в этом доме в 60-х и погибшей при загадочных обстоятельствах; в главных ролях значатся Алекс Кингстон, Дин Эндрюс, Джоди Уиттекер, Эллиот Коуэн.

+2

- Monroe: новая 6-серийная драма про нейрохирурга Габриеля Монро. В ролях: Джеймс Несбит, Сара Пэриш.


- The Reckoning: 2-серийный триллер с Эшли Дженсен и Максом Бизли о матери-одиночке, которая отчаянно нуждается в деньгах для лечения дочери, и которой сообщают, что она может получить 5 млн. фунтов стерлингов, но только для этого она должна убить человека, который заслуживает смерти.

- Премьера 4-го сезона Primeval назначена на начало 2011 (на ITV1), 5-го - позже, но тоже в 2011-м (UKTV Watch).

@темы: Period Drama, claire foy, Keeley Hawes, uk tv

---

Мне подарили 30-сантиметровое шило!))))))

Ваша палочка Вот эта!

Можжевельник и перо феникса, 11 дюймов и три четверти Надежная палочка для смелых и трудолюбивых магов. Мистер Оливандер напомнил об уходе за палочкой и со спокойной душой её Вам отдал.

Пройти тест

@темы: все побежали - и я побежал, harry potter

---

"Город костей"

Прочитав в аннотации, что "Кассандра Клэр хорошо известна во всем мире как автор трилогии "Драко" по мотивам серии книг о Гарри Поттере", я с трудом удержалась, чтобы не засмеяться в голос, и книгу решила купить)))
Про трилогию я слышала, но знаю только, что она есть, и не более, однако, прочитав страниц сто "Города костей", зуб могу дать, что там пейринг Драко/Джинни влияние ГП тут чувствуется, и нехилое.
Но в остальном - идет вполне сносно. Такая жвачка для глаз с расчетом больше на подростковую аудиторию, я подобные книги лет 10 назад читала в серии "Замок чудес".
Еще видела в продаже серию Мэри-Сьюшных книг про современниц, которые перевоплотились - ни больше, ни меньше - в древнегреческих богинь (на обложке одной из них - в образе Апполона кто-то, до боли напоминающий Орлика Блума). Много думала, ога
А пока что - сижу с "Городом костей", жую. Глазами.

@темы: с_прочтением, harry potter

---

Fringe 308 Entrada

АУ-Бройлз: И я просто должен взять и понадеяться, что вы говорите мне правду?
Оливия: Если вы не поверите мне, то надежды нет.

Когда пошли синие титры, я уже совсем было расстроилась, что серия будет про нашу реальность, а потом они сменились на красные, а потом снова на синие, а потом - снова на красные

Про фразу на греческом: я уже и забыла, что Оливия ему ее произносила))) И хотя Питер молодец, его проверка получилась очень естественной, все-таки в первый момент он себя выдал, глядя на Оливию с потрясением.

Уолтер: In the 70s, I innocently wandered into the wrong home and it was three days before I realized my mistake. And unlike Olivia, the woman with whom I was sharing a bed didn't look like my wife at all.
Уолтер
Уолтер с шаньгой и Уолтер с металлической фиговиной - неизменные ОТП. Но мне очень не хватало Уолтер/Астрид...

Оливия: You came back for me.
АУ-Бройлз: Don't thank me yet. I have to give you adrenaline.
Вообще вся линия с "нашей" Оливией была безумно напряженной и, пожалуй, даже рейтинговой из-за той равнодушной жестокости, которую в себе заключает - да, кровь по стенам не брызнула, но само ожидание, нагнетание обстановки, атмосфера тихого ужаса и бессилия Оливии, а также спокойная, бесстрастная констатация того, что с ней хотят сделать, видя в ней не живого человека, а составные части... брр! одним словом.
И Бройлзу дали погибнуть героической смертью... И попрощаться с самим собой. Жуть, короче говоря.

А еще мне понравилось, что Оливия как настоящая экшн-героиня спасла себя сама: правильно, пока дождешься, пока по ту сторону сообразят да раскочегаряться, сто раз помереть можно.

Про АУ-Оливию пока могу сказать только то, что на данном этапе очень надеюсь, что теперь для нее начнется развенчание светлого образа Уолтернета и их "благородной" роли во всей этой катавасии.
И еще: я отчего-то была уверена, что шейпшифтеры в себя и память другого человека закачивают, а получается, что это не так

АУ-Оливия: Listen, whatever happens to me, I want you to know that this started out as an assignment but it became...
Питер: ...something more. That would be so much easier to believe if you weren't in handcuffs right now.

Но на жалость все равно подавили - фотографией из кабинки с моментальными снимками. Все-таки что-то в ней уже начало меняться. И отношения с Питером, как бы ни убеждала она себя, что это лишь задание, определенный след оставили.

Оливия: You were the only thing that got me through. If it wasn't for you, I would never have made it back. You saved my life.

Оба в этой сцене были прекрасны - глаз не оторвать. Она - расслабленная, наконец-то вернувшись домой. Он - придавленный чувством вины.
Впереди будет много драмы, но это момент был светел, за что авторам огромное спасибо.

@темы: hand in hand, fringe

---

Misfits: Plain Wrong

Отменное лекарство для поднятия настроения после такой серии, как 2х04.
Нейтан

@темы: misfits

---

Misfits 2x04

True love stories never have a happy ending, because true love doesn't HAVE an ending. (с) авторство неизвестно (позвольте побыть банальной в выборе цитаты, у меня настроение рыдательное...)

Не знаю, что говорить об этой серии и как говорить. До сих пор в шоке. До сих пор не могу поверить.

Но сначала - о серии в целом.
По тому, как было обставлено появление нового паренька (одно только супергеройское облачение в спецодежду чего стоило!), создалось впечатление, что это будет герой, как минимум, на одну серию. Но британцы - они такие британцы!)))

Их надзиратель по-прежнему прекрасен. Хотя о том, что ему на все плевать, мог бы повторять пореже, это и так уже все поняли

Кертис: Кто этот новенький?
Шон: Как там тебя зовут?
Олли: Я Олли.
Шон: Точно. А это - остальные малолетние преступники.

Суперфрик, который видит все вокруг компьютерной игрой, - весьма необычно и очень злободневно. Кстати, он почему-то в первый момент Келли-Рокси не увидел.

Нейтан: Он бы все равно в нашу компанию не вписался, со всем этим своим помешательством на окружающей среде. Да и лучше уж он, чем я.
Саймон: Ты бессмертен.
Нейтан: Лучше он, чем один из вас.
Отмазался, что называется)))

И тупил Нейтан просто прекрасно
Кертис (с намеком): Человек хочет, чтобы мы помыли его машину.
Нейтан (не понимая): Что?
Алиша (выразительно): Он дает нам ключи, чтобы мы помыли его машину.
Ни проблеска понимания от Нейтана.
Кертис (раздраженно): Твою налево.
Нейтан продолжает активно не понимать.
Нейтан (уже в машине): Мы крадем его машину! Теперь я понял.

Тут его совершенным ребенком изображали, если честно, - что когда он кинулся в компьютерную игрушку рубиться, что когда и минуты спокойно посидеть не мог, пока Саймон инкассаторов грабил. Но все равно, хоть и было немного странно, вышло вполне себе естественно.

Несколько наблюдений по ходу: второй сезон становится все серьезнее первого, он более "взрослый", если можно так выразиться. А герои (а точнее: Алиша, Кертис и Нейтан), как мне кажется, становятся характерами ближе к актерам.
Саймона, кстати, как-то негласно избрали главным, и именно на него смотрели, ожидая указаний к действию.
И вот чего я не пойму, так это почему в данной конкретной ситуации они не обратились за помощью в полицию. Совершенно необоснованное поведение. Т.е. ограбить банк - оно проще и лучше, да?
Учитывая, что суперфрик жил полностью в своем мире, и одного подростка уже убил. Старушка, шаркающая по тротуару, тоже не думаю, что была единственной задавленной. Плюс, целый багажник оружия (откуда он его раздобыл-то, кстати?). Полиция за сведения о нем должна была ухватиться с радостью. И Келли бы освободили быстрее - и без жертв. У него ведь даже мысли не возникало, что за ним полиция может приехать - в компьютерных игрушках такого не бывает в середине миссии, с бухты-барахты.
Не знаю, несколько нелогично было. Но сцены с тем, как Саймон подталкивает к нему кейс с деньгами, а Нейтан говорит: "That's why I don't play computer games, cos they never bloody end", - были чудесны

И, конечно, смерть Саймона-из-будущего. Смерть, трагичная не только сама по себе, но и тем, что должна чувствовать Алиша, пережив ее и то, что ей пришлось сделать с телом.
И одновременно с тем - смерть, очень подозрительная.
Подозрение номер раз. В чем была важность возвращения в эту точку прошлого? Ведь было полностью создано ощущение (да, об этом не говорилось прямо, но все же), что он хочет изменить что-то, что произойдет в будущем. Около той точки будущего, из которой он прыгнул назад. Что-то по-настоящему страшное и не поправимое никаким иным способом. А тут получается - переместился просто потому, что так помнил цепь событий? Как же тогда тот диалог: "Я умру? - Я этого не допущу". Он говорил это так, будто однажды уже пережил ее смерть. Это не могла быть смерть от пули суперфрика (много оговорок тому примером, плюс фото из Лас-Вегаса: кстати, как она его раньше не заметила, рассматривая стену?)
Подозрение номер два. Такое впечатление, что у Саймона-из-будущего, помимо своей суперспособности, прибавились и другие: совмещение телепортации (Никки) и перемещения во времени (Кертис) - может ли у него быть еще и бессмертие/регенерация, как у Нейтана?
Подозрение номер три. ...Да, я просто не хочу, чтобы он так тупо умирал!

Я не могу отделаться от ощущения, что ему нужно было, чтобы все произошло именно так: у него был миллион возможностей вмешаться во все раньше, спасти Келли еще до того, как вся банда соберется, спасти всю банду, пока суперфрик ходит за бензопилой, предупредить Алишу, чтобы все вели себя тихо - суперфрик бы убил Нейтана и отправился штурмовать тюрьму (да, жестоко, но...), спрыгнуть с крыши, пока Алиша еще только пятилась, но он ждал - ждал именно до секунды выстрела. Я не думаю, что кто-то захочет умирать (и тем более зная, зная точно, что умрет), когда этого легко можно избежать. Тут должно быть объяснение.
Я, скорее, поверю, что ему нужно было умереть подобным образом для чего-то. Например, чтобы вернуться в ту точку, из которой пришел. Или еще зачем.
Все происходившее, если оно именно то, как нам показали, без какого-либо тайного выверта, лишено смысла. Я не хочу верить в смерть Саймона. И буду очень разочарована, если то, что тут показали, не объяснят как-то по-другому.

ps. Перед премьерой второго сезона, когда у актеров брали интервью, показывали нарезку с некоторыми кадрами из будущих серий. В одной из них они впятером стояли в костюмах (ну, как бы...) супергероев (Кертиса-из-будущего в 2х01 помните?). Я таааак жду эту серию!

ps2. Бедная Алиша...((((((((((((

@темы: misfits, hand in hand, uk tv

---

Фанфик (Harry Potter): Summer Holidays

Название: Летние каникулы / Summer Holidays
Автор: Penknife
Перевод: Артанис
Фандом: Гарри Поттер
Рейтинг: PG
Жанр: general
Персонажи/пары: Гермиона
Краткое содержание: после того, как мир спасен, пора подумать о том, что делать дальше; содержит спойлеры на финал седьмой книги
Оригинал тут
Перевод осуществлен с разрешения автора.

Прижимаясь к Рону, Гермиона сидит в изножье кровати Гарри. На тарелке с бутербродами, принесенной Кричером, остались одни только крошки. Гермиона боялась, что первый же кусок встанет у нее поперек горла, но после нескольких осторожных укусов выяснилось, что это не так. Гарри как был в одежде, так и уснул, свернувшись калачиком поверх одеяла, только ботинки с ног сбросил. Один носок у него оказался дырявым.

В комнате старшеклассников слишком тихо. Остальные, по-видимому, пока еще внизу, но Гермиона уверена, что вскоре они поднимутся в гриффиндорскую башню, пусть и не в эту комнату - вряд ли у кого-то хватит смелости присоединиться к Гарри. Рано или поздно другие комнаты и общая гостиная заполнятся людьми. Весь замок заполнится ими, уснувшими там, где стояли или сидели. А потом стены и всех, находящихся внутри, наверняка увьют непролазные ежевичные заросли. Гермиона закрывает глаза. Она готова проспать сотни лет.

Но спать нельзя, не сейчас. Она не потеряла тех, кого любила, - она убеждает себя, что изнуряющее, бесконечное мельтешение лиц друзей, проносящихся перед ее внутренним взором, это совсем другое, - поэтому ей следует быть внизу, помогать разбираться со срочными делами.

Рон сдается и тоже ложится, сворачиваясь вокруг Гермионы так, чтобы не потревожить ее. Прижатой к его груди спиной она чувствует, как замедляется его дыхание, хотя он изо всех сил борется со сном. Она оставит его здесь, спать рядом с Гарри, чтобы, проснувшись, они увидели бы занавески, с которыми давно сроднились, почувствовали знакомое тепло от печки и привычный запах грязных носков. Чтобы услышали успокаивающие звуки дыхания друг друга.

Она устало прикрывает глаза. Всего на минутку. Как губка, впитывая в себя это мгновение: ступня Гарри почти касается ее колена, рука Рона лежит на ее бедре. Она могла бы сидеть так и сидеть, и сидеть...

Потом, приказывает она себе и тихонько поднимается на ноги, оставляя друзей в объятиях Морфея.

*****

Проходя мимо обеденных столов, отодвинутых к стене, Гермиона оборачивается проверить, не остался ли кофе, и в первое мгновение ей кажется, что она видит призрак. Рука сжимает волшебную палочку прежде, чем Гермиона понимает, что волосы у женщины светлее, чем у Беллатрикс, а в глазах, пусть запавших и с темными кругами, не отражается безумный огонь. Через плечо у нее повязан плотный шелковый шарф, образующий петлю, в которой, прижимаясь к боку женщины, сладко спит младенец.

- Вы, наверное, Андромеда Тонкс, - произносит Гермиона.

На одно мгновение ее охватывает ужас при мысли, что именно ей придется сообщить страшные новости. Она не может подобрать нужных слов, и земля уходит из-под ног при осознании, что *нужных* слов не существует.

- Все нормально, - останавливает ее Андромеда. Она отрешенно улыбается, и видно, что мыслями она где-то очень далеко отсюда. - Я знаю, что ты Гермиона Грейнджер. Они показывали нам колдографии.

- Мне очень жаль, - говорит Гермиона.

Слова искренни. Она вспоминает о Cruciatus, ломающем и выворачивающем ее собственные кости, и о бесконечных секундах между ударами сердца, когда единственным желанием было умереть. Быть может, однажды она найдет в себе силы рассказать об этом Рону; она легко может представить, как он отреагирует: прижмется подбородком к ее макушке и крепко-крепко обнимет, - но, пожалуй, какой-то другой реакции и не существует.

- Все нормально, - повторяет Андромеда, хотя для обеих слова звучат фальшиво. - Я подумала, Гарри захочет встретиться с крестником.

- Непременно, - отвечает Гермиона.

Потому что - вне зависимости от того, что Гарри почувствует в первые мгновения, увидев младенца, - когда он все обдумает, ему станет легче. Спокойнее.

- Ты не подержишь его? - Андромеда передает теплый и тяжелый сверток в руки Гермионы, а та тут же вспоминает о Косолапсусе и думает, что нужно непременно попросить кого-нибудь в Пристанище покормить его, а потом вдруг понимает, что сейчас это совсем неважно.

- Ну, я... - начинает Гермиона, растерянно соображая, что делать, если малыш проснется. Он ворочается у нее на руках, и она неловко прижимает его к себе, разрываясь между боязнью причинить ему боль и страхом выронить его.

- Мне нужно поговорить с профессором МакГонагалл, - поясняет Андромеда, и Гермиона догадывается, что она не хочет обсуждать похороны дочери при внуке. Но, опять же, эта догадка может быть не больше, чем диктуемым усталостью предположением. Но она все равно кивает.

- Спасибо, я... - начинает Андромеда, но замолкает, видя резко застывшее лицо Гермионы, которая смотрит на кого-то, приближающегося к ним. Андромеда оглядывается и упирается взглядом в Нарциссу Малфой. Гермиона вновь протягивает руку к волшебной палочке.

- Цисси, - вырывается у Андромеды, и они бросаются в объятия друг друга, и обе плачут - зло, навзрыд.

Гермионе не видно, трясет ли одна из них вторую или обе дрожат от не сдерживаемых больше чувств. Она не может понять, кто из сестер произносит: "Я ненавижу тебя, ненавижу", - а кто отвечает: "Я знаю".

Они стоят, обнявшись, какое-то время, - светлые волосы смешиваются с темными, - цепляются друг за друга так, что костяшки пальцев белеют, когда сбоку слышится покашливание.

Люциус Малфой. И пусть он тоже выглядит побитым и изнуренным, Гермиона рада, что достала свою палочку. Crucio! Кричит память голосом Беллатрикс. Руки дрожат, но ребенок, кажется, этого не замечает.

- Думаю, нам пора, - произносит Люциус. Рядом с ним стоит Драко. На Гермиону он не смотрит.

Гермионе хочется возразить, что им запрещено уходить, но она замечает, что с другого конца зала за ними наблюдает Кинсли, появившийся час назад, чтобы, как он сам выразился, перевести дыхание, прежде чем возвращаться в свой гадючник. Гермиона вдруг понимает, что судьбу Малфоев решать все-таки ему. И вместе с этим приходит осознание, что на самом деле ей наплевать, что там с ними будет дальше.

- Ты прав, - соглашается Нарцисса и, отводя глаза, отстраняется от Андромеды. Она грациозно кладет свою руку поверх руки Люциуса и позволяет увести себя из зала, держась с таким достоинством, как будто одежда на ней вовсе не напоминает лохмотья, а лицо не покрывают дорожки невысохших слез. Драко по пятам следует за ними. Гермиона отмечает, что Кинсли движется им наперерез, но что палочки в его руках нет, и убирает свою.

Младенец шевелится, и его волосы становятся насыщенного платинового цвета. Гермиона чувствует, какие они мягкие на ощупь, когда прижимает ладонь к его голове.

*****

Рядом с кабинетом директора - теперь уже директрисы - собралась целая толпа, и Гермиона терпеливо ждет своей очереди, хотя час совсем поздний и Рон, если проснулся, то, должно быть, беспокоится, куда она пропала. Вздремнуть она до сих пор так и не ложилась, но усталость начала отступать, вытесняемая притупленным восприятием окружающего мира, которое возникает после суток бодрствования. Рано или поздно она исчерпает и способность прямо стоять на ногах, но пока что поддерживает силы крепким кофе.

Наконец, из кабинета выходит Невил и, проходя мимо, ободряюще улыбается Гермионе. Она задумывается, когда же Невил стал тем, кто всегда сумеет приободрить остальных, и не сразу понимает, что подошла ее очередь.

Она открывает дверь. Все портреты спят - даже Дамблдор в своих неизменных очках-полумесяцах. МакГонагалл поднимает от бумаг такие же усталые, как у самой Гермионы, глаза.

- Мисс Грейнджер, - говорит она. - Вам не нужно было ждать.

- У меня не срочное дело.

- Никто из тех, с кем я сегодня разговаривала, не приходил по срочному делу, - отвечает МакГонагалл. - А после произошедшего за последние двадцать четыре часа мои стандарты, касающиеся срочности, как никогда завышены. - Уголки ее губ приподнимаются в улыбке. - Смею надеяться, причина для вашего визита не в том, чтобы задать вопросы, ответов на которые не существует.

Гермиона молча вытаскивает из сумочки несколько книг. Они с глухим ударом ложатся на край стола.

- Они принадлежали Дамблдору, - произносит она. - На самом деле, библиотеке, но думаю, ему не хотелось бы держать их там, где любой может найти. Я взяла их без разрешения, простите.

- Думаю, на этот раз мы обойдемся без того, чтобы снимать с Гриффиндора штрафные баллы, - говорит МакГонагалл. - Да и как я могу снимать их с вас?

- Я решила, что вы придумаете, как с ними поступить, - признается Гермиона. - Хотя я бы не стала возвращать их в Запретную Секцию, она не... ээ... настолько защищена, как считается.

- Мне рассказывали, - сухо отвечает МакГонагалл, и Гермиона вдруг понимает, как легко полосатой кошке проскользнуть ночью между полками. - Спасибо, мисс Грейнджер. Вам, видимо, не приходило в голову уничтожить их?

- Это ведь книги, - слышит Гермиона собственный голос, но причина не только в этом. - И... ну... в правильных руках они не принесут зла, вдруг еще когда-нибудь потребуется знать, что делать с крестражами?

- Сложность в том, чтобы узнать, чьи руки правильные, - комментирует МакГонагалл. - Спокойной ночи, мисс Грейнджер. На вашем месте я бы постаралась поспать. Завтрашний день будет не менее тяжелым.

- Думаю, завтра - это уже сегодня, - замечает Гермиона. - Но да. Вы правы.

Когда она возвращается в спальню, Гарри в комнате нет, а Рон спит, укрытый сверху одеялом. Гермиона ложится рядом и закрывает глаза, погружаясь в тепло и тишину и позволяя себе забыться и какое-то время не думать совершенно ни о чем.

*****

На следующее утро Рона рядом не оказывается. Гермиона потягивается, отчаянно мечтая о чистой одежде. Но за неимением лучшего приходится наложить чары на то, что на ней уже надето. Она спускается к завтраку. В Большом Зале не слышно привычного гула голосов. Наверное, многие разъехались по домам.

Рона и Гарри в зале нет, но за рейвенкловским столом сидит Невил и ест яичницу-болтунью. Гермиона опускается на скамью рядом с ним.

- Привет, - говорит Невил. - Луна не так давно ушла, она решила отправиться домой, чтобы помогать отцу со следующим выпуском "Придиры". Он обещает быть интересным.

- Если только Рита Скитер рядом не потопчется, - ворчит Гермиона.

- Она тоже тут была, - отвечает Невил. - Кое-кто отказался с ней разговаривать, но большинство поступило наоборот. Ты знаешь, как это бывает. У всех языки чешутся обсудить произошедшее.

- Кошмар, а не женщина, - вздыхает Гермиона, хотя звучит это, скорее, как шутка.

- Точно, - с улыбкой поддакивает Невил. - В итоге окажется, что мною двигала потаенная страсть к Джинни Уизли. Или Драко Малфою. В зависимости от того, что звучит более абсурдно.

Гермиона искоса смотрит на него.

- А что более абсурдно?

- Ну, Драко мне не нравится, - отвечает Невил, и вряд ли она услышит что-то более развернутое, если только не начнет настойчиво выспрашивать.

- А почему ты не поехал домой с бабушкой? Устроил бы себе каникулы.

- Школе сейчас не помешают лишние руки, - отвечает Невил. - Я вернусь домой за мантией для похорон. - Он пожимает плечами. - МакГонагалл говорит, что до осени уроков не будет. Так что у меня все лето на то, чтобы провести его с бабушкой.

- Ты вернешься в школу?

Невил кивает.

- Об этом я и разговаривал вчера с МакГонагалл. Она позволит всем желающим с нашего курса вернуться в следующем году.

- Никому и в голову не придет, что тебе это необходимо.

- Я не настолько умный, как ты, - совершенно спокойно произносит Невил. - Как-то пережил этот год, но мало чему научился. Да ничему, по сути. Разве что в гербологии. А там, где не требовалась практика, вообще почти что полный ноль. - Он пожимает плечами. - Да и что такое еще один год в школе? Вряд ли впредь за неверные ответы будет насылаться "Crucio".

- Ох, Невил, - выдыхает Гермиона, голос изменяет ей.

Невил обнимает ее одной рукой за плечи.

- Все позади, - произносит он. - Позади. Подумай обо всем том, чего ты раньше так боялась, а теперь - ни капельки.

- Экзамены, - сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, говорит Гермиона. - И что со мной никто не будет разговаривать.

- Уроки зельеварения, - подхватывает Невил. - Или опозориться из-за заклинания.

- Забыть об уроке.

- Ооо, точно. Тебе когда-нибудь снился сон, в котором ты забываешь сделать домашнюю работу...

- ...а на уроке никак не можешь вспомнить тему прошлого занятия...

- ...и получаешь взыскание, - заканчивает Невил. Он отстраняется, его глаза тускнеют. Гермиона более чем уверена, что ни о ком из них нельзя сказать "все позади", но Невилл тут же смотрит на нее чуть веселее. - И получить сотню штрафных баллов.

- Думаю, Гриффиндору в этом году просто обязаны вручить Кубок Школы, - произносит Гермиона. - Я непременно затрону эту тему в разговоре с директором.

- Она ответит, что сейчас не это важно, - замечает Невил.

- Это в образовательных целях, - возражает Гермиона, и Невил смеется.

*****

Следует долгая неделя похорон, и каждые из них нестерпимо болезненны. На похоронах Фреда Рон обнимает ее за талию, и Гермиона чувствует, как его сотрясает крупная дрожь. Столько людей плачет вокруг нее, что, глядя на них, она сама не может проронить ни слезинки, даже после того, как поздно ночью в Пристанище Джинни засыпает на соседней кровати и Гермиона считает себя единственной, кто еще бодрствует в доме. Некоторое время спустя она слышит, как кто-то спускается по лестнице, - значит, не единственная. Потом раздается звук поднимающихся шагов, наверху открывается и закрывается дверь, и дом погружается в тишину.

После похорон Ремуса и Тонкс в Годриковой Лощине устраивают неофициальные поминки в пабе. Основная часть присутствующих - это авроры и друзья Андромеды, которых Гермиона никогда раньше не встречала. Гарри почти на каждый вопрос отвечает "Я в порядке", но Рон вливает в него стакан за стаканом и бросает на Гермиону извиняющиеся взгляды, означающие, что с Гарри сейчас лучше побыть только ему. Гермиона оставляет их вдвоем и пробирается мимо группок людей, не зная, куда приткнуться. Она была знакома с обоими достаточно долго для того, чтобы горевать, но недостаточно, чтобы чувствовать, что должна быть здесь.

Она находит Джорджа, окруженного знакомыми ей лицами: рядом стоят Билл и Чарли, и Оливер, и Анджелина, и Ли.

- Все их слова - лишь сотрясение воздуха, - когда она подходит, говорит Джордж. Он кажется сильно разозленным и очень пьяным. - Не позволяйте им говорить так обо мне, когда я умру, ладно?

- И кому же ты оставляешь честь пережить тебя, учитывая, что из нас ты самый младший? - отвечает Оливер. - Ой, нет, еще есть Ли...

- Раз настаиваешь, я непременно скажу всем, что ты был угрозой обществу, - произносит Ли. - Но не раньше, чем нам обоим стукнет по сотне.

- Не хочу, чтобы обо мне так говорили, - упрямо повторяет Джордж. - И Фред бы тоже не хотел. Как будто мы никогда... как будто мы ничем другим не занимались, а только преподавали в школе и умерли с честью.

- Вряд ли ты учителем будешь, - быстро вставляет Анджелина, чтобы заполнить паузу.

- Вряд ли. - Джордж вызывающе поднимает бокал и говорит громче: - За Лунатика, который вдохновил нас на хулиганства. Умный был, сволочь, а правила для него значили ровно столько же, сколько для нас.

Пожалуй, как раз от этого "нас" и перехватывает горло, когда Гермиона поднимает собственный бокал. Стекло с таким звоном соприкасается со стеклом, как если бы этот звук мог разогнать тьму.

*****

Гермиона отказывается аппарировать в Австралию - вместо этого она покупает билеты на самолет, из-за чего Рон явно считает ее сумасшедшей. Но ей просто нужно время, чтобы вспомнить, какой она была раньше, чтобы вести себя, как та дочь, которая чуть меньше года назад уехала от родителей. Она силой принуждает себя не выискивать среди окружающих ее лиц в аэропорту маски Упивающихся Смертью, а читать вместо этого купленный журнал, хотя руку со спрятанной в кармане палочки не убирает ни на секунду и потом не может вспомнить, о чем была статья.

В самолете она какое-то время смотрит фильм, не надевая наушники, а затем прочитывает все журналы, оставленные в кармане стоящего перед ней кресла. Она думает о том, что, если у нее будет квартира в Лондоне, то она купит себе CD-плейер и телевизор. Вовсе не потому, что так уж часто его смотрит, - просто не хочет забывать, какие передачи и сериалы смотрят люди. А еще она сходит к дантисту, пусть ей его услуги и не требуются. Ну, может, без дантиста она и обойдется. Но родителям скажет, что была на приеме.

Сегодня воскресенье, - значит, пациентов у них нет. Приемная Венделла и Моники Уилкинс располагается на первом этаже их дома, как будто вобравшего в себя тепло солнца, хотя погода сегодня холодная, а в палисаднике все пожухло-бурое. Гермиона представляет, как ее мама садит здесь цветы, а папа приносит ей тропических рыбок, плещущихся в ведре, и на какое-то мгновение ей кажется, что такая жизнь для них намного счастливее. Живя так, они никогда даже не будут скучать по ней.

А потом открывается дверь, и она оказывается нос к носу с отцом, глядящим на нее с вежливой улыбкой.

- По воскресеньям мы пациентов не принимаем, - говорит он. - Но если вы зайдете, я принесу вам нашу визитку.

- Папа, - выдыхает Гермиона, и его улыбка перетекает во встревоженное недоумение.

- Вы хорошо себя чувствуете, юная леди? Может, мне позвонить кому-то...

Гермиона вытаскивает из-за спины свою палочку.

- Finite Incantatum, - говорит она уверенно и звонко, как и всегда, когда произносит заклинания. Чары развеиваются, оставляя после себя такое ощущение, словно кто-то окатил их сверху холодной водой.

- Боже мой, - вздрагивает ее отец. Со второго этажа спускается мама, шлепая босыми ногами по деревянным ступеням.

- Венделл, сегодня воскресенье, - намекает она.

- Finite Incantatum, - повторяет Гермиона, не давая ей договорить, потому что видит страх в глазах отца, которого не узнает собственная жена. - Простите, простите меня, - поспешно продолжает она. - Я только так могла защитить вас. Но теперь все закончилось. Война закончилась.

Ее отец сгребает ее в охапку, прижимая к себе, а мама подходит сзади и гладит по волосам.

- Война? - бормочет отец.

- Я сейчас все-все объясню, - говорит она, поспешно решая, в чем нужно соврать.

*****

- Гермиона, - окликает ее мама. Гермиона поднимает от газеты виноватый взгляд, пеняя себе, что пялилась в одну точку и забывала переворачивать страницы время от времени. Она поспешно впивается зубами в остывший тост. - Ты хочешь вернуться туда?

- Я... - Гермиона неуверенно замолкает. Прошло всего две недели, и умом она понимает, что это совсем немного, но выносить каждый последующий день ей становится все труднее. - Я рада быть дома, правда рада. То есть не совсем дома, а с тобой и папой...

- Чтобы перевезти все вещи домой из Австралии, потребуется немало времени, - отвечает мама с улыбкой. - Хотя мне и кажется, что твоему отцу здесь нравится больше. Мы толком с ним эту тему еще не обсуждали.

Но ей и в самом деле нравится быть здесь. Она чувствует себя намного лучше, нет той усталости, когда собственные руки кажутся неподъемной тяжестью, а перед глазами расплываются строчки книги. Ей нравится знать, что кто-то приготовил для нее постель (и не домовый эльф, а мама), нравится есть овощи и слушать, как родители рассказывают давно выученные ею наизусть байки из их молодости.

- Но я не могу остаться. Там столько всего восстановить нужно, и мои друзья... и еще, мм, Рон...

- Я знаю, - говорит мама. Она встает из-за стола, подходит и кладет руку на голову дочери. - Мы давно поняли, что ты не вернешься домой после школы.

- А можно... можно мне приехать с Роном? Я хочу познакомить его с вами. Мне кажется, он вам понравится, только он немного... ну, он ничего не знает о маглах, почти как его отец. Но он уже совсем освоился с тем, как разговаривать по телефону. Если можно, мы бы приехали домой на Рождество...

- Ты можешь приезжать в любое время, - говорит ей мама.

*****

Кинсли заглядывает в Пристанище одним теплым летним полднем, когда Гермиона сидит под деревом и читает книгу.

- Мистер Уизли уже на работе, вы с ним разминулись, - сообщает она ему. - Или вы к Гарри? На прошлой неделе он переехал на площадь Гриммо, но будет здесь во вторник вечером.

- Мне об этом известно, - отвечает Кинсли. - А искал я вас. И мистера Уизли, но я имею в виду мистера Рона Уизли.

Он садится на траву рядом с ней и передает ей свернутый лист пергамента.

- Что это? - спрашивает Гермиона.

- Можно было бы воспользоваться совиной почтой, да день такой приятный, - произносит Кинсли. - А еще так вам будет сложнее отказаться. Откройте его.

Гермиона подчиняется, аккуратно ломает печать и разворачивает письмо, прочитав которое, удивленно смотрит на своего посетителя.

- На самом деле вам и не полагается отказываться, - добавляет Кинсли. - Вам оказана большая честь.

- Да, но Орден Мерлина... - Гермиона сворачивает письмо и крутит его в руках. - Другие достойны его больше, чем я. Невил, Люпин, Тонкс, Фред...

- А меня никто и не ограничивает в выдаваемом количестве, - отвечает Кинсли. - И, думаю, вы достаточно проницательны, чтобы понять, что мне нужны и живые герои, которые согласятся прийти на вручение.

В его голосе мешаются расстройство и веселость.

- Кто уже отказался?

- Невил Лонгботтом попытался, но я решил списать все на его скромность и весьма рассчитываю на его бабушку в вопросе присутствия на церемонии указанного молодого человека в подобающей моменту мантии. Луна Лавгуд пообещала сделать все от нее зависящее, чтобы прийти, но добавила, что время года сейчас очень неспокойное из-за миграции кизляков. Понятия не имею, что это означает, - Кинсли откидывается назад, опираясь спиной о дерево.

- А Гарри?

- Сказал, куда я могу засунуть его Орден Мерлина, раз уж так настаиваю. - Кинсли улыбается. - К награде я его все равно представлю, но не думаю, что он придет на ее вручение. Однако, мне бы хотелось увидеть среди присутствующих вас и Рона. Все, что я могу вам предложить, это высшую награду мира волшебников, но ради нее, наверное, можно перетерпеть один скучный вечер.

- Меня и Рона? Потому что если выбирать между мной и им...

- Вас и Рона, да, - повторяет Кинсли. - И прошу вас, не отговаривайтесь тем, что вам срочно нужно помыть голову.

Она говорит себе, что для нее это ровным счетом ничего не значит. И сомневается, что Рон отнесется к ордену так, как отнесся бы когда-то. Но на церемонию наверняка заявится Рита Скитер, а Гермионе не хотелось бы бросать Невила ей на растерзание. Да и потом, если ей предлагают Орден Мерлина, а от нее требуется одно только согласие...

- Хорошо, придем.

- Даже для проформы не стали отнекиваться, - с легким разочарованием протягивает Кинсли. - А я-то надеялся задержаться здесь подольше, стараясь переубедить вас.

- Но я же вас никуда не гоню, - отвечает она.

Он улыбается и вытягивает ноги, подставляя их солнцу.

*****

Рон, по-турецки скрестив ноги, сидит на кровати Гермионы в Пристанище и смотрит на девушку так, будто у нее выросла вторая голова.

- Ты собираешься сделать - что?

- Окончить школу, - терпеливо повторяет Гермиона.

Рон переводит взгляд на Гарри, безмолвно моля о помощи в нелегкой задаче по приведению Гермионы в чувство.

- Гермиона, забудь ты про Т.Р.И.Т.О.Н. Кинсли тебя и без этих экзаменов на работу примет...

- Не в этом дело, - говорит Гермиона. - Смысл учебы не в том, чтобы получить работу...

- Тебе уж точно не требуются уроки по защите от темных сил, - возражает Рон. - Ты и так сдашь. И ты наизусть знаешь историю магии, и заклинаниями вовсю пользуешься...

- Да, но арифмантику и превращения я не изучала, а знания по истории магии весьма поверхностны в вопросах, не касающихся Волдеморта и крестражей, и мне придется много практиковаться, чтобы нагнать пройденное по зельеварению.

- Но тебе ничего из этого не нужно! - восклицает Рон.

- Я знаю, - говорит Гермиона и впервые в жизни действительно уверена в этом. Ничего плохого не случится, если она не сдаст на Т.Р.И.Т.О.Н. по зельеварению, вот только жалеть об упущенных знаниях будет до конца жизни. - Но я сама этого хочу, Рон.

- Вот я в школу ни за что не вернусь, - отвечает Рон. - А ты, Гарри?

- Пожалуй что откажусь от этой возможности, спасибо, - произносит Гарри. - На самом деле Кинсли уже говорил со мной о том, чтобы осенью начать тренировку с аврорами. Сказал, что в данном случае можно закрыть глаза на отсутствие аттестации на Т.Р.И.Т.О.Н.

- Вот видишь, - говорит Рон. Гермиона наклоняется и целует его. Минуту спустя до них доносится покашливание Гарри, напоминающего о себе.

- Со мной все хорошо будет, - обещает Гермиона. - Ты не... я хочу сказать, ты...

- Мне уходить пора, - вставляет Гарри, но не двигается с места.

- Конечно, я буду ждать тебя, - отвечает ей Рон и обнимает за талию. - И, быть может, по выходным ты вместо Хогсмеда будешь тайком...

- Большой тайны не получится, если перемещаться я буду сюда, - прерывает Гермиона.

- Я решил, что поживу какое-то время у Гарри, на площади Гриммо, - сообщает Рон. - Я буду помогать Джорджу с хохмазином, а это проще, если жить в Лондоне. И, кроме того, немного... ну, немного странно сейчас находиться дома. Ты понимаешь.

- Понимаю, - отвечает Гермиона. - Ничто уже не будет, как раньше.

Рон пожимает плечами.

- Не во всем это так уж и плохо, правда ведь?

- Не во всем, - эхом откликается Гермиона и с благодарностью скользит в кольцо его рук.

*****

Поезд уезжает в "Хогвартс" прекрасным сентябрьским утром. Родители Гермионы машут ему вслед и кажутся немного потерянными, искоса посматривая на окружающих их ведьм и волшебников. Гермиона видит, как Молли и Артур ведут их к выходу со станции, и ей интересно, попросит ли Артур показать ему их машину и что они с Молли подумают о магловом ресторане, если родители все же решатся пригласить их на совместный обед.

В коридоре стоит шум: младшие ученики носятся из вагона в вагон, а испуганные первоклассники потерянно бродят вокруг. Гермиона напрочь отказалась от предложения стать старостой, аргументировав тем, что не собирается быть образцом для подражания. МакГонагалл ответила, что принимает такой ответ как "нет", а все, что было сказано далее, постарается тут же забыть.

Она находит пустое купе и садится у окна. Странно находиться здесь без Гарри и Рона. Ей интересно, те же ли чувства испытывал Люпин, возвращаясь в "Хогвартс" в качестве учителя, и было ли наполнено его купе призраками прошлого.

Она трясет головой. Нет здесь никаких призраков, один только стойкий запах чьего-то раздавленного сендвича. Гарри и Рон сейчас в Лондоне, уплетают заказанную из ресторана еду, слушая репортаж с квиддичного матча, и увидеться с ними она может в любое время. По приезде она отправит им сову и сообщит, что и она, и Косолапсус добрались до "Хогвартса" целыми и невредимыми.

Косолапсус пускается в обход купе, выискивая, по-видимому, остатки сендвича. Открывается дверь, и в образовавшийся проем просовывается голова Невила.

- Не против, если я к тебе присоединюсь? - спрашивает он.

Гермиона приглашающе указывает на пустующее сиденье напротив себя.

- Я не видела Луну, - говорит она.

- Она решила не возвращаться, - сообщает Невил. - У нее много времени отнимает газета, да и, мне кажется, не хочет она возвращаться.

- Некоторые мосты остаются сожженными, - говорит Гермиона.

Невил кивает.

- А некоторые только предстоит сжечь.

- Этим и займемся, - заключает она. Слышится стук в дверь.

В коридоре стоит малыш, который выглядит так, будто вот-вот проглотит язык от страха.

- Мне поручено доставить их Гермионе Грейнджер и Невилу Лонгботтому, - выдавливает из себя он, протягивая им два пергаментных свитка, перевязанных лиловой лентой.

- О, нет, - стонет Гермиона, но свой свиток у мальчика забирает.

- О, да, - поддевает Невил. - Мы приглашены на обед к профессору Слизорну.

Гермиона задумчиво держит свой свиток в руке.

- А знаешь, - признается она спустя пару секунд, - я не против пойти.

Невил изгибает бровь, и она пожимает плечами.

- Не повредит узнать, кого Слизорн решил особо выделить в этом году, так ведь? И потом, еда там все равно лучше той, которую нам продадут с тележки.

- Если с такой стороны на это посмотреть, то... - не очень убежденно произносит Невил.

- Пошли, побудем героями, - подбадривает Гермиона. - Тем, кто спас мир, можно немножко попочивать на лаврах и вкусно поесть на парочке приемов.

Она берет Невила под руку и уверенно тянет к двери.

*****

Первоклассники гуськом тянутся за Хагридом к озеру, а к станции начинают съезжаться кареты. Вокруг Гермионы тут и там слышатся охи и приглушенные вскрики. Несколько старшеклассников выхватывают палочки.

- Все в порядке, - объявляет Гермиона, выходя вперед, и кладет руку на голову тестрала. Ощущения от прикосновения в точности такие, как и в предыдущий раз, во время той безумной скачки, когда она даже не видела, за что хватается. Сейчас она могла разглядеть существо во всех деталях. Он слегка подталкивает мордой ее руку, и она проводит ею вдоль его носа. - Они не причинят вам вреда.

- Она права, - присоединяется к ней Невил, подводя Парватти Патил к карете и помогая ей забраться внутрь. - Они всегда здесь были, каждый год. Просто мы их не видели.

- Но почему? - спрашивает Парватти, но Гермиона не слышит, что ей отвечает Невил. Тестрал смотрит на нее своими умными глазами.

- Все хорошо, - говорит она, гладя его по шее. - Намного лучше видеть то, что есть на самом деле.

Затем она забирается в карету и в поисках опоры хватается за сиденье, когда они трогаются с места и, как и много раз до этого, начинают подниматься вверх по холму в направлении "Хогвартса".

@темы: бумагомарание, ФанФикция, перевод, harry potter

---

Тест

Не угадала всего один и он в итоге оказался самым неугадываемым)))))
А не подскажете, что там на 0:34-0:40?
Чуть мозги не вывихнула, пока вспомнила "Гром в раю"))) такое далекое-предалекое детство))) я этот сериал даже не смотрела ведь (нет, я, конечно, больше половины из этих 76 не смотрела) - просто помню, что мы с Сашкой вечно на него натыкались, пока ждали то, что смотрим.

upd. А, все, время вышло, и я увидела ответ)))

01.12.2010 в 03:03

Пишет  Geroneja:

Тест по сериальным титрам
Всем категорически рекомендую проверить свои знания - почти 10 минут кусочков из титров самых разных сериалов)

30.11.2010 в 21:28

Пишет  Simorg:

С Пташегом сделан тестик
Тест для сериальщиков. Этот чёртов тест делался пол года. Потому что я был ленивый и долго всё это склеивал. Хотя мог склеить за 1 ночь.
Вот он www.sporcle.com/games/Samadhi/tv_shows
Пройдите, господа. Очень интересно узнать статистику: какой сериал чаще угадывается, какой реже)

@темы: все побежали - и я побежал

---

Фанфик (Harry Potter): Every Friday

Название: Каждую пятницу / Every Friday
Автор: stupidpenname
Перевод: Артанис
Фандом: Гарри Поттер
Рейтинг: G
Персонажи/пары: Ханна Эббот и Невил Лонгботтом
Оригинал тут
Перевод осуществлен с разрешения автора

У Денниса Криви не было выходных уже три года.

Он и не возражал. Он любил свою работу в больнице святого Мунго. Если вы были знакомы с мальчиком, который свалился в озеро в первую же поездку в Хогвартс, то будете поражены, узнав, что он стал одним из одареннейших целителей своего поколения. За недолгое время работы в больнице его уже успели приставить к Ордену Мерлина благодаря открытию антидота против ликантропии (действует, если принять в течение двадцати четырех часов после заражения). Некоторые пациенты отказывались ходить на прием к другим врачам. Они часами готовы были ждать в очереди, лишь бы попасть в исцеляющие – в буквальном смысле - руки доктора Криви.

И все-таки каждую пятницу он всегда выкраивал время, чтобы зайти к мистеру и миссис Лонгботтом. Невил был ему за это благодарен.

Каждую пятницу он встречал Невила, идущего по коридору с пакетом взрывающейся жевательной резинки Друблиса и букетом цветов. Каждую пятницу Деннис сердечно пожимал ему руку. Каждую пятницу Невил задавал один и тот же обреченный вопрос:

- Улучшения есть?

И каждую пятницу Деннис отрицательно качал головой. И неважно, что этот ритуал повторялся уже много раз, на лице Невила всегда появлялось разочарованное выражение.

Он садился на стул между их кроватями. Протягивал им жевательную резинку и рассказывал о своей жизни. Об учениках в Хогвартсе, растениях, с которыми работал, и, конечно же, о некоей Ханне Эббот. Затем, два-три часа спустя, Невил целовал каждого из них в лоб и прощался.

Вот так все и было – до той пятницы, когда в больницу пришла Ханна.

В опрятном летнем платье приглушенного светло-голубого цвета, с волосами, гладко убранными в хвост на затылке, она несла в руках поднос с мятными пряниками, которые испекла сама. Деннис счел ее странной: столько усилий приложить к тому, чтобы выглядеть мило – и все это для людей, которые не замечают даже того, что надето на них самих.

Невил пришел в ярость. Он не кричал, он даже не вскочил на ноги, но Деннис заметил в его глазах такую злость, которой никак от него не ожидал.

- Тебе не нужно было приходить, Ханна. Я ведь просил.

Ханна спокойно встретила эту вспышку.

- Но почему? Разве ты не хочешь познакомить меня со своими родителями? – спросила она, склоняя голову к плечу. – Ты стыдишься меня, Невил?

И Ханна улыбнулась ему - светло, открыто. И Невил не смог сдержать улыбки, прорвавшейся в ответ.

…

У Денниса не было выходных уже четыре года. Каждая пятница была похожа на предыдущую.

Каждую пятницу он встречал Невила и Ханну, идущих по коридору больницы. Невил нес пакет взрывающейся жевательной резинки Друблиса, а Ханна – букет цветов. Каждую пятницу Деннис сердечно пожимал им руки. Каждую пятницу Невил задавал один и тот же обреченный вопрос:

- Улучшения есть?

И каждую пятницу Деннис отрицательно качал головой. И неважно, что этот ритуал повторялся уже много раз, на лице Невила всегда появлялось разочарованное выражение. Каждую пятницу Ханна подавалась вперед и нежно дотрагивалась до руки Невила. И неважно, в который раз Ханна дотрагивалась до его руки, печаль уходила из глаз Невила. Пусть и ненадолго.

@темы: бумагомарание, ФанФикция, перевод, harry potter

---

Chuck... up to 4x10

Как это ни печально осознавать, но сюжет в "Чаке" выдохся и медленно сползает в санта-барбару. Удивительно, что прошлую серию не амнезией закончили, - и то хлеб.
Весь сезон практически - повторение в который раз того, что уже было. По-новой показывают, как Кейси и Сара за Чака готовы умереть и пойти против начальства (что у них неизменно страшнее смерти). "Джеффстер" уже не смешон и даже не забавен. А поскольку со злодеем и суперзлодеем разобрались вроде как в прошлых сезонах, пришлось выдумать супер-пупер злодея (конечно же, русского; конечно же, социопата). С Интерсектом этим несчастным тоже... то его апгрейдят, то отключают, то снова апгрейдят - и на горизонте даже после смерти папы-Ориона продолжают маячить палочкой-выручалочкой его технологии, которые даже 20 лет назад, на треугольных дискетах, были в сто раз круче современных.
Пора им закругляться. На самом деле пора.
При этом когда я пытаюсь представить, что у доктора Сэма Беккета и Сары Коннор двое детей, у меня по-прежнему происходит коллапс мозга

Кейси: Yeah, this is exactly why we didn't want you in this interrogation. Let the grown-ups do their work.
Чак: Fine. I'm hanging up now.
Кейси: Good. I'm glad.
Чак: I'm glader.
Детский сад

О, и реакция (равно как и сама фраза) на "kids love me" была прекрасной)))

Ну и троекратный-почти-брежневский поцелуй был... незабываемым.

Просто капсы и цитаты по четвертому и частично по третьему сезонам.

Просто красивые Чак и Сара.

Морган, постепенно перебирающийся из лагеря противников в активные поклонники Awesome'а, слушая его рассказ о любви к Элли))))

Ну, и командная работа Осама и Моргана (ака "последней надежды Чака") в финале 3 сезона была прекрасна)))

Кейси: You're either exceptionally smart or incredibly stupid.
Морган: My father used to say the exact same thing. Without the smart part. But you get it.

Элли: Devon, your two little ladies are home!
Девон: Hey, babe... Little babe. What are you doing, huh?
Элли: We rushed home early so we could get a few moments of peace before your mother gets here and makes my life a living...
Мама Девона (как чертик из табакерки, выскакивая из-за кухонной стойки): Hello!
Элли: ...heaven.

Чак: I don't need you to protect me. I need you to believe in me.
Сара: I do believe in you.
Чак: I mean really believe in me. Even whe you think I'm wrong.

О, и Тимоти Далтон в обнимку с ягненком был неимоверно умилителен Я его даже на короткое время подозревать прекратила)))

И просто разные другие капсы))) Героиня Саммер Глоу там была непонятно к чему, если честно...

@темы: firefly, chuck

---

К предыдущей записи

Мне сегодня звонили из Ирландии и где-то почти в самом начале спросили, говорю ли я на уэльском. Дальше разговор проходил весьма весело, поскольку после этого в голове у меня крутилось 'pick that up!', и настроение было смешливым))))

@темы: misfits, Memory Lane

---

Misfits

Вот все-таки самых любимых допов из всех интервью, что мне попадались, и официальных доп.материлов на ДВД у меня всего три: фильмы Саймона (про то, как Нейтан искал свой пакетик с травой, и как Саймон сделал Келли шлем из фольги, чтобы - он реально movie!freak - экранировать чужие мысли), но их я на YT не нашла. И вот это интервью-импровизация:

Интервьюир: Is it true that Iwan only speaks Welsh?
Роберт: Iwan only speaks Welsh. It's his first and only language.
...
Интервьюир: So, how do you communicate with him?
Роберт: Usually we point at the prop or object, we say... We say, 'Pick it up! Now, pick that up! Pick it up!' And usually after a while of that he gets the idea. You know, usually body language - that's how we all communicate.

И это их "I want to piss on your tits"
Сколько раз ни смотрела, каждый раз на хомяков рвет

@темы: misfits

---

У нас -28, отменили занятия 1-4 классов. Актировка... счастливые воспоминания детства)))
А в Англии вон -20, говорят, и занятия в школах отменяют в принципе, потому что снегопад и вообще, аномальная холодина)))

Еще вспомнилось, как мне Педро и его жена (они из Испании), когда мы ехали в поезде из Сейлсбури, с ужасом рассказывали, как однажды их завалило снегом (слой сантиметров 20-25) и в связи с этим разрешено было на работу не ходить(!!!), и показывали фотографии с заваленной снегом машиной. А потом как сказку слушали, что у нас такие снегопады не редкость и не чудо. И никто учебу-работу из-за них не отменяет)))

@темы: Memory Lane, лягушка-путешественница