В этом году так совпало, что в нашем семействе две красивые даты "в квадрате": 24 января мне исполнилось 24 года, а сегодня, 25 апреля, 25 лет со дня свадьбы родителей))) ps. Да-да, я родилась четко через 9 месяцев)))))
"Твое место здесь. Ты ведешь себя, будто просто в гости зашла, но это ведь не так? Ты останешься" (с) некий второстепенный персонаж в туннеле под железнодорожным мостом, обращаясь к Алекс
Кстати сказать, туннель и железная дорога - does it ring a bell?)))) А музыка из заставки Life on Mars, прорывающаяся в видеоряде "в предыдущих сериях...", подсказала, что песни Боуи в самой серии звучать не будет... читать дальшеИ еще про предыдущую серию. Очень интересно два кусочка вместе соединили: слова Китса "I'm going to unearth you, Hunt" и звезды, которые рисует Шез. Йа параноик И эта паранойя начала прогрессировать практически сразу, как Алекс показали в зеленой кофточке. Зеленой!
Одно только это указало на то, что что-то очень неправильно. Поэтому, когда показали Алекс в гробу, все даже несколько на свои места встало. Вот только это окошко меня смущает очень.
Над рубашкой Криса я умир. Грозный полицейский, ога
А вот тут уже умерли слэшеры. От счастья. А еще там было "Molly waz here". Хмммм...
Крис и Шез. Что же между ними произошло все-таки?
Но сколько бы она ни воздвигала между ними стену, здесь ее заметно укололо, что он улыбается другой, и в финале они уже сидели за отдельным столиком. Вдвоем.
Уилсон: Отличные буфера, кстати. Алекс: Я правильно услышала, что он?.. Джин: Что взять с калеки, Болли. Будь к нему добрее. Да, не будь он cripple, получил бы на орехи...
Крис: Guv хочет одного, мэм - другого. Обычно они кричат друг на друга и швыряются тем, что под руку попадется, пока кто-то из них не сдастся.
А вот тут слэшеры во второй раз умерли от счастья.
И только я хотела отметить, что Алекс перестала мерзнуть (на первом капсе она в туфлях сидит), как она просыпается в теплых носках - и все, что до этого показывали, вроде как сном было.
Эти кадры мне просто похожими показались Хмурой Алекс в основном)))
No more heroes anymore. Как тут было 1.01 не вспомнить?))) Про сад Blue Peter и их версию, кто учинил там акт вандализма, забавно было)))
А вот тут до меня наконец-то дошло, почему лицо актера мне знакомо (еще один гость из Being Human), и я даже вскрикнула "Сайкс!" Хорошо, что никого дома не было
И почему Вив ждал подтверждения Джина, чтобы вызвать "скорую"? Стрянно...
Просто красивая Кили (в финале Алекс опять вернули к привычной сине-красной гамме).
Джин: Крис, Рэй, заходите спереди. Мы с Болс - сзади. О, возрадуемся, Джим приехал! Расслабься, Болс, я в тебя больше стрелять не намерен. А вот в него, если подумать... Не зря здесь делается напоминание о событиях финала 2.08.
Джин: Знаешь, пора тебе уже заканчивать со всем этим психологическим бредом, Болли. Алекс: Отличный выстрел. Джин: Я ей в ногу целился.
Возвращаясь к 2.08: эпизод с Китсом и Луизой практически зеркальное отражение Джина и Саммерса. Но он мне и еще одну сцену напомнил:
А еще напомнил и то, как сражалась Алекс за жизнь Шез. Поэтому - при всей "ангелоподобности" Китса в этот момент, на ангела он не похож. Вообще, я поняла, что мне напоминает ситуация с Джином и Китсом: Тру и Джека из Tru Calling - два человека, способные изменять судьбы других людей, возвращаясь в прошлое. Вот только Тру не дает людям умереть, а Джек, наоборот, делает все, чтобы события развивались по изначальному сценарию, потому что считает, что таким образом сохраняет баланс. У каждого из них своя правда, своя точка зрения, которую можно понять. Быть может, что-то подобное будет с Китсом и Джином.
Момент-когда-не-звучит-песня-Боуи: Крис во второй раз называет Китса guv. И он остается в команде не потому, что выбрал Джина, а потому, что Китс этому поспособствовал. 2:1?
Но я хочу надеяться, что для Криса еще наступит его LoM-момент...
А основная сюжетная линия была настолько предсказуема, что даже говорить о ней не буду. С этой Луизой с самого начала все было понятно - не знаю, на что там повелась Алекс
В следующей серии будет еще один "привет" из LoM - Литтон!
Про Китса и дым без огня читать дальше- Китс стоит четко рядом с памяткой "В случае пожара...", которая своим красным шрифтом буквально бросается в глаза - оба капса - из сцен, когда Китс стоит рядом с открывающимися дверьми, и в обеих виден дым: и если в первой еще можно подумать, что это просто сигаретный дым в коридор вырывается, то во второй дым явно в коридоре, из которого вбегает Китс
И еще про Китса: чем больше думаю, тем страннее. Вот Фрэнк Морган из LoM был просто крипи, особенно в самой последней сцене, когда Сэм приходит в себя в больнице, а Морган, поговорив с ним, отходит и, оборачиваясь, улыбается. От этой улыбки у меня до сих пор руки гусиной кожей покрываются. И, кстати сказать, не факт, что Фрэнк Морган в реальном мире был реален, потому что - врач в палате своего пациента (ака на своем рабочем месте) в пиджаке, да еще и фамилия у него не Хаус?.. А Китс... его злодейство настолько дилетантское, настолько на поверхности, настолько бесхитростное (т.е. настолько авторы как-то сразу, в лоб подталкивают к идее его ненавидеть), что невольно задумываешься, а не искренне ли он помочь хочет. Вот только - благими намерениями...
А благодаря Onlooker777 я поняла, что "хе-хе-хе-хе" в LoM-эпизодах принадлежит Нельсону, бармену из Life on Mars. А там смех звучит в ответ на слова Сэма: "Из какой части моего подсознания появился ты?" И если уж говорить о музыке: в последней серии LoM'а эти вот строчки про "the girl with the mousy hair" звучат, когда Сэм понимает, что он ничего не чувствует в реальном мире, вспоминает слова Нельсона "только когда ты чувствуешь, ты живешь" и до него доходит, что он хочет вернуться в мир Джина. К вопросу о том, кто такой Джин. Он там четко говорит: "I'm the law"
А еще - я бы ни за что сама не вспомнила, что в LoM'е вот этот дядечка-хамелеон играл адвоката Джина Ханта из 207)))) Просто пересматривала сейчас отдельные моменты - и натолкнулась на кадры с ним)))
Никогда не понимала, какой логикой руководствуются авторы, придумывая, как кролика из шляпы вытаскивая, таким персонажам, как Рэй, трудное детство и деревянные игрушки. Ну, вы уж либо придерживайтесь изначальной модели поведения, либо как-то намеками постепенно эти проблемы вводите, а то Рэй в этой вселенной вообще персонаж-флюгер: если все связанные с ним сюжеты вспомнить, - им крутят, как хотят. читать дальше На втором капсе очень нравится композиция.
Джин: Так! Всем внимание! Инспектор Дрейк сейчас опишет психиатрический портрет... Алекс: Психологический. Джин: ...нашего поджигателя.
Мне безумно понравилась одежда и браслеты-сережки Алекс в этой серии. Ну, кроме пиджака)))
Алекс: You've been putting crap in his office again? Джин: Yeah.
"Lady B" (каким она его взглядом одарила!!) и "Bolly, you're not the bloody Avon lady" (нравится ему ее "леди" называть)
И параллель ни о чем: тетя Сэма занималась такой вот работой распространения косметики, типа Avon, только фирма называлась по-другому. Два aww-шипперских момента было: когда тот мальчишка спрашивал у Алекс про размер груди (у Джина буквально видно было, как шерсть на загривке поднялась) и когда Алекс, глядя на Джина, сказала, что люди из разных классов могут влюбиться друг в друга (а Шез в этот момент посмотрела на Криса).
Рэй: Я управлял всей этой кодлой, пока он был в Испании. От него я хотел услышать всего лишь три слова. Крис: Какие? "Я тебя люблю"? Рэй: "Ты молодец, Рэй". (Well done, Ray.) Серия 3.01
Джин: Три слова. Ты молодец, Рэй. (Three words. Well done, Ray.) Серия 3.03
Музыка из LoM звучит - что с Шез, что с Рэем, - когда они слышат то, что подспудно давно хотели услышать. Причем слышат не от кого-то - от той же Алекс, к примеру, - а именно от Джина. Означает ли музыка, что они принимают сторону Джина в противостоянии Джин vs Китс, или это намек на то, что они все мертвы (самый очевидный, на мой взгляд, вариант), а нам показали, как они умерли в "реальном мире" (Шез - от заточки, Рэй - в огне, Алекс - от выстрела (все помнят финал второго сезона?), только она до конца не выбрала еще, зато изменилась очень сильно), но в отличие от реального мира рядом с ними был Джин, прямолинейный, грубый, - Джин, которому претят закулисные интриги, и который ценит преданность и отвечает на нее такой же преданностью. Спас ли он их? Не знаю. Но то, что он придает им силы тем, что гордится ими, то, что рядом с ним они остаются честными и им не стыдно смотреть в глаза своего отражения, - это точно. Мне страшно, что за двумя "победами" Джина последует "победа" Китса. Ведь остается только Крис, а если он предаст, то более недостоверного поворота сюжета придумать сложно, потому что он выучил свой урок в прошлом году. В общем, я в него верю. Как и в Алекс. Меня в этой серии, кстати, очень удивило, что Алекс с самого начала приняла сторону Джина: ни сомнений, ни подозрений - она открыто выступает против Китса. А Китс ведет диверсионную политику, не только промывая (пытаясь) мозги подчиненным Джина, но и самому Джину подкидывая "отравленные яблоки", как здесь, когда бросил фразу о связывавшейся с Манчестером Алекс. Только вот он не знал, что Джину уже об этом известно.
Разное, что цепануло, но непонятно было, оно к чему-то или просто я параноить начинаю: - 27677? означает ли что-то этот идентификационный номер в смысле подсказок-зацепок (27 июня 77-го)? и не слишком ли он короткий для ID? - кроме музыки Life on Mars, что за "хе-хе-хе-хе-хе" звучит в этот момент фоном? и слова - у Шез не разобрала, а тут, вроде, "always open" дважды повторяется? - красная роза на столе, которая просто мозолила глаза; "Операция Роза" вроде бы в прошлом уже - это такой привет той сюжетной линии или имеется в виду другое значение слова "rose" (встать)? что напомнило о следующем пункте: - "The scales are falling from their eyes", - говорит Китс Джину, цитируя Деяния 9:18: "И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился" (And immediately something like scales fell from his eyes, and he regained his sight. Then he rose and was baptized) - у Криса и Рэя зажигалки не работали, а у Китса работала, причем с первого раза
Название: Серия драбблов Автор: stupidpenname Фандом: Being Human Перевод: Артанис Перевод осуществлен с разрешения автора
Автор все еще не посмотрела второй сезон, о его событиях понятия не имеет и снова извинялась за возможную АУшность сюжета. А я по-прежнему считаю ее предсказательницей))) <<- Части 8-9
1917 Иногда Митчелл оглядывался на события своей жизни и спрашивал себя, какой бы она была, не столкнись он с завтракающим Херриком.
1929 На первой полосе газеты Митчелл прочитал о бойне в День святого Валентина*. И на него снизошло вдохновение. //*Бойня в День святого Валентина - название, которое получила расправа итальянских мафиози из группировки Аль Капоне с немецко-ирландскими гангстерами из конкурирующей банды во главе с Джорджем Мораном по прозвищу «Багс», — в результате которой было застрелено семеро человек. Произошла в Чикаго 14 февраля 1929 года, во время сухого закона в США.
1936 В тот день, когда Эдвард отказался от трона*, Херрик отвел Митчелла в сторону и прошептал ему на ухо: "Однажды, когда я сложу с себя свои обязанности, ты станешь королем". //*речь идет об Эварде VIII, отказавшемся от английского престола, чтобы жениться на американке
1942 Митчелл боролся с собой, чтобы не рассмеяться. "Надо же было такому случиться, что среди всех баров всех городов мира она выбрала именно этот, где столкнулась со мной"*? Да кому в голову пришло написать подобное? //*Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine - фраза, которую произносит герой Хэмфри Богарта в "Касабланке"
1964 Ширли была первым человеком, которого Митчелл отпустил живым. Джози - вторым. Но, в отличие от Ширли, Джози вернулась.
1977 Митчелл ехал через Лондон в двухъярусном автобусе серебристого цвета. Херрик по-прежнему правил. А Митчелл был совсем не уверен, что хочет получить его корону.
1981 Тогда Митчелл еще не знал, что этот год навсегда изменит его жизнь. Потому что это был год рождения Джорджа. Четыре года спустя к трио присоединится Энни.
1990 В новостях события окрестили "второй битвой при Трафальгаре"*. Митчелл от души посмеялся бурным фантазиям газетчиков. Уж он-то знал, на что похожа настоящая битва. Однако, не воспользоваться преимуществами всеобщего безумия было бы просто преступлением. //*"Вторая битва при Трафальгаре" - массовые беспорядки на Трафальгарской площади в Лондоне, в которые переросла демонстрация против подушного налога
2001 Когда Митчелл смотрел "Космическую одиссею", он и сам был уверен, что в 2001 году люди будут летать на Юпитер. Но не врезаться в здания. Жизнь для людей ровным счетом ничего не значила. Так почему она должна что-то значить для него?
2008 Иногда Митчелл оглядывался на события своей жизни и спрашивал себя, какой бы она была, не столкнись он с Джорджем в том переулке.
Каждое фанвидео этой девушки само по себе шедевр, их можно смотреть, даже не будучи знакомым с источником. Потому что визуальный ряд, параллели, компоновка, переходы - все-все идеально подобрано. Все видео можно найти здесь, я порекомендую несколько.
При том, что все было здорово, задорно и замечательно, две ложки дегтя из разряда "малость поспешили" немного подпортили мне впечатление. Первая: Рейчел и ее новая любовь на всю оставшуюся жизнь. Вот если бы не ее слова Финну, сказавшему, что не хочет быть ее парнем, - слова, показавшие, что она все видит, многое понимает, что она как персонаж намного больше, чем гротеск, гипербола и другие тропы. Если бы не они, я бы намного легче, наверное, приняла это ее "если ты меня предашь, я умру; не физически - эмоционально". Оно было слишком быстро, резко и... из ниоткуда. Хотя сюжет закручивается интересный: Джонатан Грофф мне нравится, и заметно, что им с Леа комфортно вместе. А вторая: мистер Шу с учителем по вокалу у Vocal Adrenaline. Тоже совсем уж... out of nowhere. В остальном все очень и очень понравилось. Начали весьма четко развязывать все узелки, счастливо завязанные перед хиатусом)))
Такой черненький юмор: Мистер Шустер: Что вы обычно говорите, когда вам кто-то звонит по телефону? Мерседес: Как жизнь? Арти: Кто это? Курт: Нет, она умерла. Это ее сын.
Оно, конечно, может, и не значит ровным счетом ничего, и вообще - фотографии другой не было, к примеру. Но, во-первых, сомнительно как-то, что фотография одна-единственная у съемочной группы была, а во-вторых, ситуации уж очень... параллельны: она и его дело, в котором вроде бы и понятно все/закрыто оно, а явно подвох чувствуется.
По поводу Сэма. Оно не так уж и важно, просто для памяти. Когда Алекс спросила Криса, кто сделал фотографию с места происшествия, он тянул с ответом. Хотя, быть может, это музыка такую подозрительность сцене придала. А еще он сказал, что Джин и Рэй первыми обнаружили машину. Учитывая, что в верхнем левом углу видно Джина, фото и вправду, скорее всего, сделал Рэй (или сам Сэм?..) Где на месте происшествия нашли пиджак Сэма? какая-то вызывающая сомнения улика... как будто намеренно оставленная. Короче все как-то слишком подозрительно выглядит, чтобы оказаться убийством. Не знаю, жив ли Сэм, но на тот момент, когда фото было сделано, пожалуй, что был жив, но зачем-то ему нужно было "умереть", а Джин прикрыл. Можно было бы предположить, что он снова в реальный мир вернулся, если бы это не было невозможно...
And when she knows what she wants from her time... (с) из отрывка "Uptown girl" в "исполнении" Джина и компании
И почему, интересно, диктор в прошлой серии сказала, что 302 будет только через две недели? читать дальше Во-первых, конечно, видео в начале было просто фантастическим! Смотрю и смотрю его по кругу)))
Но при всей кажущейся несерьезности и забавности происходящего во вселенной этого сериала ничего не бывает просто так. "И когда она поймет, чего хочет от своего времени..." My name is Alex Drake. I was shot and found myself in 1983. Is it real? Or in my mind? Either way, I have to solve the mystery of what all this means and fight to get home. Because time is running out. Заметили ли вы, что она почти и не упоминает уже о Молли. Особенно если сравнить с первым сезоном, где ее имя звучало в каждой серии. Там она говорила, что "будет сражаться, чтобы вновь увидеть свою дочь". Во втором это было "я непременно отыщу дорогу домой". Здесь же это: "Я должна бороться, чтобы попасть домой, потому что время уходит". "Должна" в значении "через не могу, не хочу" и вообще, потому что это как бы по правилам так. Для нее этот мир прошлого уже стал реальнее всего, что только может быть, - она сама об этом в прошлой серии говорила. И почему у Джина в "клипе" на рубашке флаг как в зеркальном отражении? А еще мне интересно не столько, кто был в клипе по левую руку от Криса (наверное, кто-то из полицейского участка, хотя кто его знает...), сколько почему он там был.
Uptown girl & back street guy)))
Ну, и поскольку Рэй и Крис обсуждают, не пойти ли им на третьи "Звездные войны", а в американской версии Сэм Тайлер своей матери представлялся Люком Скайуокером, то я думаю, что этот диалог - некая пародия: Илейн Даунинг: Вы очень привлекательная женщина, мисс Уинслет. Алекс: Зовите меня Кейт.
Алекс: Я могу стать приманкой. Притвориться одинокой женщиной в поисках любви. Джин: Значит, даже притворяться не потребуется. Но он, конечно, не мог пустить ее одну))) "Я ищу любовь. У вас не завалялось?")))
Как мне нравятся эти их одинаковые позы во время заполнения анкет, выдающие всю их "увлеченность" процессом))) И такое - как бы для между прочим - проявление обоюдного интереса, что же он/она у себя написал(а).
А боится он за нее все-таки безумно. Алекс: You can't stand not being in control, can you? Джин: You know, you presuppose that the killer is a man. Well, what if I manage to flush out that the killer is a woman? Пауза. Алекс: Control freak.
Даже, как видно, не станет препятствовать в ее расследовании того, что случилось с Сэмом. Во всяком случае, первое время на тормозах все спускать будет.
ОТ3: туфли Джина/куртка Сэма/стол Алекс
Girl with the mousy hair?
Она - одна из них? Девушка, видевшая клоуна и умершая, но вернувшаяся к жизни. Как бы там ни было, у ее боязни отверток ноги растут явно оттуда: слишком напоминают отвертки перочинный ножик (с красной рукояткой!), которым ее пырнул Гил Холлис. И что за метафору представляли собой рабочие, всю серию что-то модифицирующие в участке? Зачем они были там нужны? Ну, кроме того, чтобы боязнь Шез ярче продемонстрировать? Но вопрос вопросов (примерно такой же, как - "как она оказалась на той лестнице в 208, когда Криса чуть не убили?"): как отвертка из набора для инструментов, стоявшего около стола Шез, попала на тот пустырь, где маньяк на Шез напал?
Можно было бы подумать, что она ее с собой принесла, да только сумочка у нее с другого бока валялась. И потом, зачем ей брать с собой отвертку? Для самообороны? У нее ведь есть право на ношение огнестрельного оружия.
Плюс, когда звучит Life on Mars и Шез смотрит в камеру, все вокруг нее темнеет, - как начинает темнеть и вокруг Алекс чуть позже, сменяясь ее видением(?).
Еще одна параллель: из 107 - Крис оплакивает умершую Шез, из 302 - Шез плачет, потому что чуть не умерла.
И, к слову об "одних из них". Есть ли какой-то намек в том, что Китс вроде бы понял, кого имеет в виду Алекс, когда она поправила его, назвав имя Джеффри Дамера (маньяка, которого арестовали только в 1991-м)? И почему он обрадовался, узнав, что Шез увольняется? (Не говоря уж о том, что сам подтолкнул ее к этому решению.) За что он так ненавидит Джина?
И надеюсь, что у Криса с Шез все-таки еще что-то получится: очень уж его было жаль, когда она его оттолкнула и бросилась к Джину...
Такие милые они все-таки! Сегодня был последний день общих съемок Джуэл Стейт и Шона Маэра на площадке Warehouse 13. Вот что они в Твиттере написали по этому поводу:
Sean_M_Maher: Last day of work with @JewelStaite and my heart aches. Someone put us in something together again soon! @NathanFillion? JewelStaite: And @Sean_M_Maher , you are the Frank to my Edie, the Ross to my Rachel, the Hannah to my Montana... Love you, sweetheart xxoo Sean_M_Maher: I love you @JewelStaite. My cheekbones are sore from laughing so much with you. XOXO
Все-таки именно этим замечательны книги у Робин Хобб: в них фэнтезийная составляющая на втором месте, а на первом - люди. Их характеры. Их отношения. Ситуации, которые знакомы. А если не знакомы, то все равно о них нельзя читать равнодушно, потому что где-то, как-то, исподволь становишься свидетелем происходящего и не можешь уже наблюдать бесстрастно.
И кстати о "Саге о Видящих": эта иллюстрация всегда была одной из моих любимых фэнтезийных картин, и только вчера до меня дошло, что на ней изображены Фитц, Чейд и Проныра (сейчас порылась в Интернете и поняла, что если бы у меня был бумажный вариант первой книги, то обложка могла бы быть именно такой). А вообще Майкл Уэлан для меня больше всего ассоциируется с обложками к книгам о драконах Перна.
И фанатский псевдо-постер к "Королевскому убийце", на который случайно наткнулась. Нрааавится)))
Очень поучительная и страшная своей развязкой история.
Причем, с одной стороны, она подана в оригинальном ключе - взгляд на расследование с позиции присяжных, - который по сути оригинальным не является: навскидку вспомнилось еще четыре сериала, в которых пользовались этим приемом ("Зачарованные", "Вероника Марс", "Медиум" и "Монк"). Только там в присяжные попадал кто-то из основных героев, а тут как бы взгляд со стороны, но и здесь по сути новаторства нет: только в "Вавилоне 5" подобных серий несколько было. Но оригинальность идет по факту: канва повествования отличается от привычной схемы. А, с другой стороны, насторожиться заставило то, что действие разделили на две составляющие: одной было то, что нам обычно показывают (работа адвокатов, поиск улик, в большинстве случаев - как и в этом - убеждающих в невиновности клиента), и собственно необычность (обсуждение дела присяжными). Но насторожиться недостаточно. Потому как оригинальность этого сюжета - в финале. Циничном, страшном и - да, очень-очень реальном.
Определилась с тем, что не хочу на данном этапе развития сюжета наблюдать Алисия/Уилл. Я не против этой пары вообще, скорее даже за, но хочу, чтобы если оно и случилось, то было... честно. Без лжи себе и окружающим. А между тем из-за этих отношений уже начали назревать проблемы - и совершенно с неожиданных сторон, кстати.
Кто был чудесен, так это Диана с ее "ковбоем". Хотя она, конечно, и поступила совершенно безрассудно, не подумав, что этими отношениями не воспользуется обвинение.
- You don't need to talk like that. - I do need to talk like that because that's how I talk.
И Калинда. Обожаю ее. - So, you're not a cop? - No. - And you're not with campus police? - Mm-uh. - So, who are you? - Kalinda.
И, конечно, нельзя забывать о мальчике Кэри, который тут был самым обаятельным и привлекательным Просто-таки воплощенное понимание, мудрость, плечо и жилетка)))