Дикий радостный вопль

Ура! Как же я соскучилась!

Пользуясь случаем хочу еще раз поздравить БиДжи с днем рождения. Счастья тебе, дорогая, удачи и веры в себя!

@темы: Buffyverse

---

С днем святого Валентина!

Я без валентинки, но с рассказом
Захотелось чего-то такого, чтобы про любовь и смерть, и чтобы не грустно.
Мыслям было тесно, и не все сюда уместились

Без названия

Две фигуры, мчащиеся на лошадях, стремительно пронеслись через поле. До полоски елей оставалось всего ничего, а дальше – небольшой городок. Еще немного! Девушка сильнее сдавила пятками бока своего скакуна и оглянулась: ее преследователь на сером в яблоках коне нагонял. Ларра резко повернула голову, наклоняясь к шее коня. Косица больно хлестнула по руке.

– Ну же, Буранушка! – прошептала она. И в следующее мгновение ее крик разнесся среди елок. – Я выиграла!

Белоснежный конь перешел на шаг и остановился.

Ларра, не скрывая восторга, повернулась к своему преследователю и показала ему язык.

«Преследователь» хмуро смерил ее взглядом и покачал головой:

– Ларра, старушка, ты впала в детство?

Та зло сверкнула глазами:

– Хам ты, Торот. Хамом был. Хамом останешься. И даже могила тебя не исправит.

– Смерть, то есть? – Он внимательно посмотрел на нее, и Ларра прикусила язык. – А ведь ты права.

И он широко обезоруживающе улыбнулся. Ларра закатила глаза и тронула коня пятками.

– И все равно я выиграла, Торот. Только еще не придумала желания. Не сомневайся, придумаю.

– Не сомневаюсь, – буркнул мужчина. – Надеюсь, не луну с неба?

– Да зачем она мне? И потом, за луной со звездами посылают женихов, чтобы передохнуть от их серенад под окнами и нормально выспаться. Своим женихом я тебя не назову и в страшном сне. Да и серенады мне петь ты не рвешься.

Из-за спины раздалось ехидное хмыканье.

* * *

Оставив лошадей на попечение мальчишки-конюха, они зашли в таверну и заказали ужин.

Торот присел у стойки – ждать подноса. Дело обещало затянуться: таверна была переполнена любителями выпить, раз семь завязывалась драка, но хозяину пока удавалось утихомиривать завсегдатаев, а девушка, отвечавшая за раздачу, носилась за стойкой, как угорелая – платок на голове сбился в сторону, волосы растрепались, глаза бешеные. Новенькая, поняла Ларра, нам везет.

Она с тоской посмотрела по сторонам: умеет же Торот выбрать такие злачные заведеньица. Нет, внутри было вполне чисто и можно было бы сказать уютно, если бы не стойкий запах пива. Тут Ларра заметила освобождающийся столик и уверенно зашагала к нему.

– Красавица, не присоединишься к нам? – грязная лапища схватила ее руку чуть выше локтя, разворачивая в сторону своего обладателя – массивного мужчины с сальными волосами, пьяными глазами и щербатой улыбкой.

Ларра холодно посмотрела на удерживающую ее руку, а затем в лицо мужчины.

– Уберите руку, – тихо, с угрозой произнесла она.

– А не то что? – хохотнул тот в ответ.

– А не то лишитесь ее, – раздался из-за спины Ларры спокойный голос.

Ларра удивленно посмотрела через плечо: сжав эфес меча, там стоял невысокий юноша, почти мальчик, с другого бока к нему прижималась девочка лет шести.

Мужик еще раз хохотнул:

– Иди своей дорогой, сопляк.

Ларра вновь повернулась к нему, угрожающе сузив глаза, и уже собиралась ответить, как сзади послышался знакомый и неприлично веселый голос.

– Ларра, ты опять заигрываешь с незнакомцами? Но хоть этому-то о своем заразном лишае ты рассказала?

Пальцы, удерживающие девушку, немедленно разжались, она стрелой пронеслась к освободившемуся столику и плюхнулась на стул. Подошедшего следом Торота встретил взгляд мрачнее тучи:

– Лишай, умник?

– Да не переживай ты так, солнышко, кроме этого идиота, никто больше не слышал. А он идиот, раз поверил. – Он иронично поднял брови: – Или ты и правда с ним заигрывала?

– Кто из вас двоих больший идиот, еще неизвестно. – Не обратив внимания на его притворно обиженную мину, она крикнула: – Эй, вы! – и махнула рукой неуверенно озирающемуся по сторонам пареньку, вступившемуся за нее.

Юноша и его маленькая спутница с опаской приблизились.

– Тетя, а у тебя правда лишай? – с любопытством вопросила кроха.

– Никто? – одними губами переспросила Торота Ларра, тот пожал плечами, с аппетитом вгрызаясь в куриную ножку. И затем сладко улыбнулась девчушке: – Нет, просто дядя Торот совсем не умеет шутить. Садитесь с нами, поешьте. Нам целой курицы будет много. Дядя Торот пожадничал. – Тот что-то промычал, корча недовольные рожи. – Кстати, я Ларра.

– Я Друверн, это моя сестра Иви.

Они опустились на лавку, голодными глазами впившись в дымящуюся ароматную курицу.

– Ешьте, ешьте, – пододвинул им тарелку Торот.

Ларра подула на ложку с горячей кашей и еще раз внимательно осмотрела детей.

– Что вы здесь делаете? – наконец спросила она.

– Мы ищем дедушку, – прямо ответила Иви.

И всего-то? Детишек отправили на поиски деда-пьяницы? Видимо, ее молчание было красноречивее слов, потому что Друверн поспешил уточнить:

– Ищем в городе. Мы не знаем, ни кто он, ни как выглядит. Только имя. Рел Орт. Мама в бреду перед смертью просила у него прощения. А когда-то давно она говорила, что родилась здесь. Я один не смогу позаботиться об Иви, поэтому мы решили сначала попробовать найти ее дедушку.

– Ее дедушку? – неуверенно повторила Ларра.

– Я был попрошайкой, – отрывисто бросил Друверн. – Маму я встретил, когда мне было восемь лет.

Из глаз Торота давно исчезли лукавые искорки, он обменялся серьезными взглядами с Ларрой, та едва заметно кивнула, и он спросил:

– И ты нам это так запросто рассказываешь, потому что…

– Потому что вы спросили. И потому что секрета тут нет.

Торот вновь посмотрел на Ларру, она еще раз кивнула, предоставляя инициативу ему. Уголки губ Торота дернулись в чуть заметной улыбке:

– Мы вам поможем.

Друверн едва не подавился, круглыми, как два блюдца глазами уставившись на новых знакомых.

– А что, – подключилась Ларра, – ты думал, мы сочувственно похлопаем тебя по плечу и отправим на все четыре стороны?

Было ясно, что так он и думал.

– Ларра, это все из-за твоего угрюмого выражения лица. Ты отпугиваешь людей.

– Неправда, Ларра красивая, и мне совсем нестрашно, – выпалила Иви и, испугавшись собственной смелости, пододвинулась к Друверну.

Ларра же звонко рассмеялась, глядя на совершенно растерянного Торота.

* * *

– Где вы уже искали? – спросила Ларра, едва они шагнули за порог таверны.

Солнце клонилось к закату, часа через два должны были сгуститься сумерки, нужно было искать, где переночевать.

– Честно говоря… – Друверн замялся, – нигде. Мы как раз решили начать отсюда, но увидели вас и…

Ларра промычала глубокомысленное «угу» и остановилась. Поежилась. Вдруг плечу стало тепло от прикосновения руки. Торот.

– Я пойду, поспрашиваю. – Понимание, забота, любовь. Знает ли он, как дорог ей? – А вы подождите здесь. Ты не против?

– Читаешь мои мысли и желания, – она улыбнулась.

Торот странно посмотрел на нее, кивнул и ушел.

* * *

Он вернулся довольно быстро, застав Ларру увлеченно что-то рассказывающую детям.

– Ну что? – Она тут же повернулась к нему – всегда чувствовала его приближение.

– Поздравляю, Иви, мы нашли твоего дедушку. Он влиятельный купец. Будешь завидной невестой.

– А плохая новость? – Ларра скрестила на груди руки. Торот осуждающе нахмурился. – Что? У тебя на лбу написано большое «но».

– Но, – передразнил ее Торот, – говорят, что в его дом попасть невозможно. Только его хорошие знакомые бывают у него, и то по приглашению.

– Хм, значит, станем очень хорошими знакомыми. – Ларра патетически нравоучительным тоном произнесла специально для детей: – Для меня не существует закрытых дверей.

– Она без мыла куда угодно влезет.

– Удивительно, но я соглашусь. Ладно, не будем о грустном… Эй, вы чего? – девушка опустилась на корточки рядом с Иви и заглянула ей в глаза. Притихшие брат с сестрой молча наблюдали за ними.

– Почему вы все время ругаетесь? – спросила Иви.

– Вы враги? – подхватил Друверн.

– Ты когда-нибудь слышал о врагах, путешествующих вместе? – вопросом на вопрос ответила ему Ларра, выпрямляясь.

– Скорее, мы вечные соперники, – совершенно серьезно добавил Торот. И лукаво улыбнулся: – Но так даже интереснее.

Ларра вернула ему улыбку и направилась к лошадям.

– А когда-нибудь вы обязательно поженитесь, – прошептала Иви.

Ларра замерла, оглянулась и покачала головой.

– Не знаю, что уготовит тебе будущее, малышка, но предсказательницей ты точно не будешь.

* * *

Утром следующего дня Ларра и Торот выезжали за ворота города. Оба были непривычно молчаливы и задумчивы.

Ларра вспоминала о том, как крепко-крепко обняли ее на прощание ручки Иви, вспоминала светящиеся благодарностью глаза Друверна. Вспоминала надменное лицо Рел Орта, которое исказилось горем при известии о смерти единственной дочери и осознании, какой глупой была их размолвка, и его беспомощные слезы, когда Друверн, запинаясь и смущаясь, просил его позаботиться об Иви. «Моей дочери больше нет на свете, но судьба привела к моему порогу двух ее детей. Вы оба мои внуки», – к удивлению всех твердо произнес старик. А Ларра подумала: «Их привела к вашему порогу не судьба, а смерть и любовь», – повернулась к Тороту и едва слышно прошептала:

– Спасибо.

Они долго ехали молча. Ларра украдкой любовалась Торотом и вдруг произнесла:

– Я очень люблю тебя.

Он обернулся, удивленно приподняв брови. Она знала, как он ответит:

– До смерти?

– Нет. Сильнее, – прямо посмотрела ему в глаза она.

Торот кивнул:

– Я тоже тебя люблю.

– Как сама любовь?

– Нет, жена. Сильнее.

И на душе вдруг стало легко.


Говорят, любовь и смерть ходят рядом. Кто-то боится одной из них, кто-то ждет.

Ларре не раз доводилось слышать, как люди описывают смерть сгорбленной старухой, повелевающей седыми метелями. А любовь они представляют румяным юношей, сыном солнца, приходящим с весной, когда тают снега и шумит капель.

Ларра, слушая эти сказки, всегда теснее прижимается к Тороту и обиженно шепчет:

– Вовсе я не старая…

– А я не восторженный мальчишка…

Но оба слушают дальше, и Ларра украдкой смахивает слезу, когда в очередной легенде любовь оказывается сильнее смерти.

@темы: бумагомарание, проза

---

Добро пожаловать, Ирбис!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С днем рождения, Конни!

Пусть тебе всегда и во всем сопутствует удача, а каждый день таит в себе приятные сюрпризы и радости новых открытий!

---

С Днем Рождения, Хоуп!

Милая Хоуп, от всей души поздравляю тебя с Днем Рождения!

Желаю тепла, света и любви. Пусть воплощаются в жизнь все твои проекты, и исполняются все желания!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Девушка с видениями (AtS s2)

Ладно, после обсуждения событий второго сезона впечатления у меня разве что из ушей не лезут, поэтому и выскажу пока их

"Ты совсем не знаешь ее. Да и не особо стремился узнать. Иначе бы заметил, что наша Корделия превратилась в очень замкнутую девушку. Она не та тщеславная, беззаботная Корди, какой была когда-то. Все дело в видениях. Видениях, предназначенных указывать тебе путь. Ты можешь отвернуться от них. У нее такой привилегии нет. Боль этого города становится ее болью, Корделия чувствует себя обязанной как-то помочь. Времени на остальное практически не остается. И ты бы заметил это, если бы вытащил голову из... места, которое находится не на шее" Уэсли – Ангелу, Epiphany


В конце прошлого сезона Корди приняла свой дар. И изменилась. Грезы о славе отошли на второй план: она, не задумываясь, бросает съемочную площадку во главе с расточающей похвалы режиссером – по первому зову пейджера.
Но это не означает, что она не та, кем была. Она все так же прямолинейна, в чем-то эгоистична, и она прекрасно помнит все то, что случилось с ней в Саннидейле, хотя порой кажется, что она совершенно другой человек.

Ангел: Знаешь, как сложно мыслить связно, когда из тела торчит кусок арматуры?
Корди: Вообще-то, знаю. Преимущество учебы в Саннидейле.

Уэсли: Женщина вышла на освещенное солнцем место. Следовательно, она не вампир. Следовательно, Ангел допустил ошибку.
Корди: Думаешь?
Уэсли: Мы сделаем все, что в наших силах, и поможем ему перебороть свою одержимость. (Ангелу) Ты среди друзей, мы не осуждаем тебя.
Корди: Верно. (Ангелу) Ты сумасшедший, тебе нужна квалифицированная помощь.

Ангел: В подвале есть старенькая стиральная машина и сушилка. (Прижимает к лицу что-то из одежды). Вещи такие потрясающе теплые после сушилки! И ни складочки – конечно, после того, как 15-то минут гладишь ее утюгом!
Уэсли: Я рад, что ты занимаешься домашними делами.
Корди: Да, ты такой умиротворенный и домашний. Ты наркотики принял?

Ганн: Наше новое агентство.
Уэсли: Агентство Уиндема-Прайза.
Корди и Ганн: Что?
Уэсли: Вам не нравится? Это же классика.
Корди: Это ерунда. Агентство Чейз! *Вот* что звучит.
Уэсли: Почему?
Корди: Потому что это мое имя.

Есть и отсылки к первому сезону «Ангела», когда Уэсли и Ганн рассматривают визитки, а Корди негодующе восклицает «Это ангел!» Или как она, пока Уэсли вычисляет убийцу, потихоньку выедает бутерброды – домой-то их таскать сейчас смысла нет, но бесплатное оно и есть бесплатное
Но все же она изменилась. И это новая Корделия ни на шаг не отходит от Ганна, решив во что бы то ни стало защитить его, это она первой (и похоже, единственной) бросается к Веронике, подруге Ганна, раненной в шею, и оказывает ей первую помощь. Для этой Корделии ее друзья становятся ее семьей, и быть может, впервые в жизни она чувствует, что нашла свое место в мире. Скорее всего и Королева К появилась от одиночества – одиночества в толпе, о котором она рассказывала Баффи.
Первым ударом становится увольнение. Ударом, так потрясшим только потому, что Ангелу она действительно доверяла и считала другом. Но оправиться от него и Ганн, и Уэсли, и Корди все-таки смогли. И только-только жизнь стала налаживаться, как на пороге агентства появился побитый Ангел.
(«Дисгармонию» я опущу, так как с одной стороны мы ее перемыли по косточкам, а с другой она по-прежнему ставит меня в тупик)
А потом в ее жизни начинается черная полоса. Начинается, как мне кажется, с того видения мужчины-с-новым-глазом, выбившего ее из колеи на целый день. А потом был рекламный ролик, о котором Ангел сказал: «И то, как режиссер разговаривает с ней. Как будто она его собственность. Как будто она рабыня. И, знаете, что хуже всего? Она смолчала. Когда это в последний раз Корди принимала от нас оскорбления?»
Ганн: Никогда. И на следующий после «никогда» день.
Ну, а потом была Пилея. Где Корди иначе как «коровой» не называли, где ее заставляли убирать навоз, спала она наверняка в хлеву. Ей надели ошейник с током-или-чем-там-еще, швыряли лицом в пыль. А потом, узнав о видениях, пытали раскаленными кочергами. И – резким контрастом: опустошенное болью, грязное лицо Корделии, и потом, следом, широкая улыбка и поражающая беззаботность. Вот тогда, после пыток, я думаю, Королева К окончательно уступила и спряталась очень глубоко.
«Только, знаешь, после темницы в нем что-то… не то чтобы сломалось… скорее умерло и родилось заново, но уже немножко другое» (О.Громыко, «Верные враги»).
И уже эта Корделия с легкостью «повелась» на речи монахов, объявив себя принцессой, эта Корделия – пусть и в шутку – приказала «Отрубите им головы».

Но все же она может очнуться от сказки и честно признаться:
Корди: Ты великий груссалаг. Но… я не твоя принцесса. Правда в том, что я ничья принцесса.
Гру: Разве ты не проклята?
Корди: Видениями? О, да. Видения у меня даже из ушей лезут, иногда вместе с кровью, но… принцессой они меня не делают. Они делают из меня… немного странную девушку.

И, наверное, ей нужно было это приключение, чтобы окончательно принять тяжесть видений – принять как часть себя. Потому что как дар Дойла она приняла их еще в первом сезоне.
Корди: Гру, я не могу отдать тебе свои видения. Они мне *нравятся*. Ладно, мне не нравятся опаляющая боль и агония, которые с каждым разом все ухудшаются.
Гру: Ты просто человек. Твое тело не справляется с такой ношей.
Корди: Может, и так. Но и отдать их я не готова. Они часть меня – той, кем я стала. Они честь. И, знаешь, эти видения длятся какие-то...

@темы: Buffyverse

---

Гордость и предубеждение

Вот и я посмотрела Впечатления? Смеялась много. Дасс, и далеко не всегда над сюжетом. Хотя диалог Лиззи и мистера Дарси: "Как себя чувствует моя сестра?" - "Она наверху", - тоже комично выглядел
Большим сюрпризом было то, что на диске присутствовала английская дорожка: пираты такое роскошество нечасто позволяют. Так что смотрела я в оригинале, и это плюс.

Что понравилось. Как показан быт провинциального дома (откуда там столько слуг, которые возились с сеном и животными, вопрос другой), богатая и красивая обстановка, потрясающие пейзажи. Картинка получилась очень яркой, насыщенной. Понравились Лидия (именно та малолетняя идиотка, образ которой возникает по прочтении книги) и Уикем (в экранизации 1995 у этого героя на лбу было написано, что он подлец еще тот, а здесь вполне симпатичный молодой человек). Пожалуй что и все.
Кейра Найтли очаровательна, но не Элизабет - не та Элизабет, которую я себе представляю. И здесь дело даже не в актрисе, а в том, каким персонаж предстает в фильме: о, да, истинная девушка конца 18 века, спокойно и не краснея рассматривающая обнаженные скульптуры античных богов(?). (И в этом месте фильма я просто поглумилась, когда камера делает переход с чьей-то обнаженной филейной части на лицо изображенного в скульптуре Дарси. Возникает вопрос: зачем он поставил свой бюст среди всего этого?)
Первое явление Бингли и Дарси местному обществу - почему все резко замолчали, начали на них пялиться и расступились в стороны? Но, увидев, мистера Бингли, я забыла обо всем на свете, он меня покорил. О, эти стоящие дыбом волосы! (Как после заклинания Уилл, когда Скуби пытались вытащить маячок из спины Спайка.) О, эта очаровательная небритость, когда они уезжают в Лондон! А мистер Дарси! Стоит только вспомнить ту величественную картину, представшую нашим взорам в поместье леди Кэтрин де Бург: мистер Коллинз, словно истинный футболист, держит руки перед собой, полковник Фицуильям чинно заложил их за спину, и мистер Дарси - стоит, уперев в бок руку, сжатую в кулак (в той же позе он стоял и на одном из балов, когда мистер Коллинз, кряхтя и подпрыгивая сзади, пытался привлечь его внимание).
О чем еще я забыла упомянуть? Небрежная лохматость и простоволосость героев удивляет только первые полтора часа, потом удивляться уже устаешь. Ставит в тупик и художественный свист относительно фактов. Одно дело, когда чего-то не было в книге - как репетиция предложения руки и сердца: мистер Бингли в роли себя, мистер Дарси в роли Джейн (мило, и наконец становится понятно, почему стоят торчком волосы мистера Бингли). Но когда леди Кэтрин врывается к Беннетам посреди ночи? Она бы никогда не унизила своего достоинства подобным поступком.
И на этом, пожалуй, я тактично замолчу. Осталось только два вопроса. Что это было? И зачем?

@настроение: хорошее

@темы: КиноКадры, Jane Austen Club, Period Drama

---

Добро пожаловать, Smth_Blue!

Для меня большая честь видеть Вас в списке постоянных читателей!

@темы: Buffyverse

---

Играю со сканером (надо же обновлять покупку)

Поэтому перевела в цифровой вид несколько моих набросков - вернее, срисовко Художник из меня - от слова "худо", а вот срисовать чего - всегда пожалуйста (ну, раньше во всяком случае), да и результат похож на первоначальную картинку отдаленно
Фея
А это "оригинал"
Герои обожаемого когда-то сериала - глаза, носы и рты располагаются совершенно как хотят
Принцесса перед зеркалом

А это оригинал Принцессы с обложки сказок Кристиана Пино:

@темы: оч.умелые ручки, x-files

---

Стильная книжная полочка:)

Представьте себе, что в вашем хозяйстве пылится стильная книжная полочка, рассчитанная ровно на 10 книг. Какие бы книги вы на неё поставили? Когда вы заполните свою полку, осчастливьте 5 ваших читателей. Порядок изложения свободный.

Всего десять?

1. Оксфордский толковый словарь - пока что у меня всего один, но мечтаю прикупить себе словарь по спецлексике (хотя, как показала практика, в И-нете действительно есть все, но вдруг в самый нужный момент отключат свет?)
2. Л.Д. Кудрявцев, "Математический анализ" - в память о самом любимом курсе (там хоть и двухтомник, посчитаю за один)
3. О. Громыко, "Верные враги" - я ее просто обожаю И она очень помогла мне пережить прошлую неделю
4. Дж.Р.Р. Толкиен, "Властелин колец" - куда я без него? Благодаря этому миру я насмелилась зарегиться на первом в моей жизни форуме, с чего, в общем-то все и началось: до этого И-нет был только забавой, источником информации, но не средством для общения
5. А. Кристи, "Тайна замка Чимниз", "Сверкающий цианид" и "Лощина" - под одной обложкой (правда, я ни разу такого издания не встречала), детективы Агаты Кристи - целый пласт в моей жизни
6. Г. Эберс, "Уарда" - по-прежнему самый любимый исторический роман
7. А. Грин, "Алые паруса" - добрая сказка о мечте - феерия, которую, кажется, мне никогда не надоест перечитывать
8. М. Семенова, "Валькирия", "Хромой кузнец" и "Ведун" - если вселенная В5 - "мое" будущее, то в книгах Семеновой - "мое" прошлое
9. А. Дюма, "Робин Гуд" - авторская версия красивой и грустной истории о благородном разбойнике, а любимым персонажем у меня там был и остается Красный Уилл
10. В. Скотт, "Айвенго" - пусть я по сей день не понимаю, как Айвенго предпочел прекрасной и умной Ревекке невзрачную (но слывущую красавицей) Ровену, а еще там мелькал Робин Гуд

"Осчастливлю" я БиДжи, Эйрику Рыжуню, Полтавку (можно в комментах), Хоуп и Призрака - а выполнение моего желания оставляю на вашей совести

@темы: все побежали - и я побежал

---

Верные Враги

Я собиралась вдумчиво и со смаком перечитать книгу, но с середины опять проглотила, забыв обо всем на свете. Господи, как же хочется еще!

Но я о другом хотела сказать Прочитав книгу в первый раз и разыскивая серию о В.Редной, я была искренне уверена, что действие там происходит до, а не после "Вер.Вр", потому и впала в легкий ступор после "Ведьминых баек". И вот я перечитала приключения Шелены и Вереса - и все встало на свои места. Кроме одного: кто же был тот маг-ренегат, взявший на себя заботу о Верной? Конечно, их было очень много, но мне почему-то казалось, что только Тайринн питает к загрызням чувства сродни хозяйским...

@темы: с_прочтением, о.громыко

---

***

А на душе уже почти спокойно. И вчера вечером я впервые за эти бесконечные дни по-настоящему засмеялась. Непривычное ощущение. Да и смех больше походил на истерику. Но было хорошо. И, да, я уже говорила - почти спокойно.
Потому что вчера был переломный момент, и меняли повязки, и провели настоящий осмотр. Да, конечно, половина тела - ожоги - это страшно, есть тяжелые, но прогнозы обнадеживающие. Главное, чтобы он сам не отчаивался.
А это чудо жалуется, что ему скучно лежать и не двигаться. И что хочется есть. Ну, еще бы: Сашка и сам, наверное, гордится тем, что в полтора присеста уминает огромную салатницу сытного салата с курицей. А тут - какой-то йогурт. И добросердечные нянечки втихаря подкармливают его печеньем - братец умеет очаровать кого угодно.

@темы: моя семья

---

Натали, я тебе безумно рада!

Добро пожаловать!

Спасибо тебе за поздравление!
А по Корди я тебе попозже отвечу, ладно? Мысли сейчас разбегаются бешеными тараканами в разные стороны. Как только соберу их в пучок - так сразу

@темы: Buffyverse

---

Здоровья и процветания, Yatanis!

Знаешь, в твой дневник я влюбилась с первого взгляда - еще до того, как он у меня загрузился - в ту фотографию Джонатана Фрейкса, которая стоит фоном А уже потом прочитала сам дневник, как роман, честно-честно!

Хочу поздравить тебя с Татьяниным днем (оказалось, у нас не только ники схожи, но и "по жизни" мы тезки, что вдвойне приятно!)



*и мелким шрифтом* Можно тебя иногда тарзыкать глупыми вопросами по Стар Треку? (Обещаю сильно не приставать, просто моего знакомства с этой вселенной не всегда хватает для понимания.)



В общем, рада знакомству!

---

Тестики

Бродила я сегодня по дневникам, изучала летние записи своих Избранных и наткнулась на пару тестов.

Свое тотемное животное я знала почти всегда, но не думала, что оно же и выпадет:
Сова
Вовсе не та сова, которая сверкает глазами по ночам и громко ухая призывает всяких леших и другую нечисть на ночную тусовку. Твоя сова красива и умна, недаром она - символ мудрости. Так что ты можешь с гордостью рассказывать друзьям, что происходишь из древнего рода, чьим покровителем является сова. Цвет совы и название рода определяется исключительно по твоим личным пристрастиям и паспортным данным

А вот на существо из мира фэнтази я просто порадовалась:
Вы - эльф.
Вы красивы собой, умны, возможно даже владеете магией, но в то же время горделивы, самоуверенны, и даже самодовольны.

Класс! Мне дважды сказали, что я красивая и умная, приятная лесть.
Эльфы... эх, не зря в моих стихах по Средиземью лучше всего Леголас и Трандуил получились. В крови это у меня, оказывается
И так как сейчас меня просто прет, то вот мой сотворенный минут за 15 перевод песни Леголаса (почти два года назад "творился", жуть какая!). Просто, начитавшись разных версий "официальных" переводов, таких невозможно тоскливых и безрадостных, хотелось передать то настроение, возникающее после оригинала: возбуждения перед неизвестным, нетерпения и восторга. To the Sea, to the Sea! The white gulls are crying...

О, море! О, море! Прекрасное море!
Где чайки кружатся над пенной волною!
Где ветер свободен над гладью безбрежной!
Где слышу я голос мечты и надежды.
Мой путь пролегает на Запад, на Запад,
Там небо горит злато-алым закатом.
Корабль, мой корабль, ты слышишь ли зов тот,
Песнь эльфов, домой возвратившихся в свой срок?
Леса, мне родные, вдруг тесными стали,
И я покидаю, сей край покидаю
До дней окончания, сумерек жизни
И сердцем спешу к брегам эльфов отчизны.
И манит Затерянный Край дивной песней,
Там лист не срывается с веток… Эрессеа!..
Не сможет достичь человек Валинора,
О славься, земля моего народа!

@темы: бумагомарание, все побежали - и я побежал, перевод, рифмоплетство, lord of the rings

---

Девочка-стерва из группы поддержки

Пересматривая "Ангела", мне захотелось написать о том, какой я вижу Корди. Мыслей оказалось очень много, так что буду выдавать их порциями.
И спасибо Натали за мнение о 512: "ДаркКорди, вернувшаяся отомстить за дочь и неудавшиеся планы (не хотите счастливо быть съедены – будете съедены несчастными). Еще раз попользовалась привычной оболочкой, нажала Ангелу на все уязвимые кнопки (так бы он еще долго катился по наклонной, а дама ткнула в его гордыню, спровоцировав почти мгновенное моральное падение ниже плинтуса) и ушла, обрубив концы – убив тело Корделии". Оно о многом меня заставило задуматься - не в последнюю очередь, почему я думаю, что там была именно Корделия, а не ее заменитель.

OK, let's hit the road.
Корделия в первой серии предстает под разными лицами: милая и общительная с новенькой из ЛА, надменная с "неудачниками", досадующая, что у ее мамы не *классная* болезнь. То есть практически сразу становится ясно: яркая, популярная в школе девочка, чьи мысли занимают мальчики с богатыми машинами, танцы и как бы поудачнее выделиться, самый страшный кошмар которой - появиться на людях с ужасной прической, а самая большая трагедия - кто-то пришел в школу в таком же платье. Живое воплощение пустоголовой юности.
И потом много еще таких обликов: она разная и в то же время остается собой.
Девушка из ужастика, оглушительно кричащая при виде обезглавленного трупа в холодильнике. Девушка из ужастика, застрявшая в кошмаре: "Почему это происходит со мной?" - когда сначала один парень (Оуэн) не сводит глаз с Баффи, а второй (Ангел), не обращая на нее внимания, проходит прямиком к той же Бафии. Девушка _не_ из мюзикла: "The Greatest Love of All" - много экспрессии, мало пения. Девушка из комедии с элементами трагедии, застрявшая теперь уже в настоящем кошмаре: "Я даже не в команде игроков в шахматы. Клянусь!"
Если бы она стала жертвой какого-нибудь вампира в одной из этих серий, о ней мало бы кто потом вспомнил.
И потом вдруг: "Думаешь, мне никогда не бывает одиноко, потому что я такая хорошенькая и популярная? Меня могут окружать люди, а я - абсолютно одна. Никто из них даже по-настоящему не знает меня. А я не знаю, нравлюсь ли я им. Людей притягивает популярность. Иногда, когда я говорю, со мной так спешат согласиться, что не слушают меня".
Говорила она искренне или нет? Наверное, искренне, потому что к чему ей чья-то жалость – и уж тем более жалость «неудачницы» Баффи? И уж если на то пошло, лгать – не в правилах Корделии: она язвительна, прямолинейна, эгоистична, врать ей просто незачем:

Ксандер: Извини, я просто…
Корделия: …удирал с танц-пола прежде, чем дружок Энни Веги раздавит тебя, как букашку?
Ксандер: О, так ты заметила.

Корделия: Для меня это такая трагедия. Эмма была мне как лучшая подруга.
Ксандер: Эмили.
...
Корделия: И я думаю только о том, что на ее месте могла оказаться я!
Ксандер: Все мы можем помечтать.

Джайлз: Корделия, если чувствуешь волнение перед публикой, просто представь всех зрителей в нижнем белье.
Корделия: Фу! Даже миссис Франклин? Гадость!

Джайлз: Я… я не припомню, чтобы ты заходила в библиотеку раньше.
Корделия: О, нет, у меня ведь есть жизнь.

А роль популярной девочки она приняла на себя добровольно и с радостью. Да и о чем ей беспокоиться: ее вечно окружает толпа почитателей, впереди ждет однообразно безоблачное, обеспеченное будущее, остается только жить и радоваться.
Но все меняется после того, как она просит Баффи защитить ее от невидимой девочки. Она по-прежнему будет называть друзей Истребительницы неудачниками, но посторонними людьми они для нее уже не будут.

И здесь я, наверно, закруглюсь: первый сезон закончился, да и накатала я что-то многовато. Ох, и далека еще Красная Армия – Корделия в 512-й ангельской

@темы: Buffyverse

---

Нажизньобиженное

На улице опять -35С. С северным ветром все -40. У меня обломались все планы на сегодня: ни к Женьке в гости, ни на почту давно обещанные диски отправить (с почтой вообще мистика, порой такое ощущение возникает, что я туда не попаду никогда). Нет, если бы ветра не было, плевала бы на все и пошла по гостям-почтам, а так - угробиловка одна: обморозиться и заболеть.

Вот и сижу дома. Смотрю конец первого сезона "Ангела". Настроение преддепрессивное.

---

Об электричестве

Посмотрела я вчера фильмУ в записи ("Проклятие королей", 1 серия - зашибись, но не засни - зато окончательно убедилась, что история Франции мне не по нутру), и какая же фильмА без рекламы? А у нас на региональном телевидении фишка такая новогодняя: показывать разных ген.директоров или каких-нибудь их заменителей, всячески благодарящих телеканал и рекламную службу за плодотворное сотрудничество и попутно желающих счастья в НГ. Короче, есть над чем посмеяться: люди говорят от души и не по бумажке. Кто-то из магазина элетроники: "Пусть величайшее достижение нашей цивилизации, электричество, зажигает не только лампочки в ваших домах, но и (внимание!) улыбки на ваших лицах".
Красивая картинка в голове возникает. Сразу вспомнилось сопливое детство: взрослые в полной панике, пытают нас с Сашкой, кто запихал проволоку в розетку, мы дружно молчим, как партизаны на допросе. У Сашки тогда вообще патологическая тяга к электричеству и всему с ним связанному была: едва только научившись говорить, он выдал "Сё дядя казала?", любопытными глазенками уставившись на с матом взбирающегося на фонарный столб электрика. Так эта фраза и вошла в семейные хроники

@темы: моя семья