Quite Contrary
Конец 18 века. Сонгюнгван - учебное заведение, выпускающее будущих чиновников государства. Здесь свои устои, свои законы, свои традиции, и в некоторые из них не имеет права вмешиваться даже правитель страны.
Ким Юн Хи - девушка из бедной семьи, которая, переодевшись мужчиной и прикрываясь именем больного брата, получает за переписку книг гроши на пропитание и лекарства. Попав в безвыходную ситуацию и отправившись на вступительный экзамен в Сонгюнгван, чтобы заработать подсказками богатому лоботрясу, Юн Хи по ошибке садится рядом с тем, кому списывание на экзамене приснится разве что в страшном сне. И именно идеалист и всезнайка Ли Сон Чжун, проникнувшись острым умом шустрого маленького правонарушителя, в итоге становится главной причиной того, что Юн Хи под именем своего брата поступает в Сонгюнгван.

читать дальше

Оценка

@темы: song joong ki, other asian, park min yeong

Комментарии
21.11.2014 в 19:07

Не нужно бояться, что жизнь кончится. надо бояться, что она не начнется.
Спасибо! Надо будет посмотреть.
*шепотом* а где такое лучше брать?
21.11.2014 в 19:32

Quite Contrary
MParker, я вот здесь брала:)
21.11.2014 в 19:59

Не нужно бояться, что жизнь кончится. надо бояться, что она не начнется.
Артанис,
:gigi: А я боялась, что это на каком-то сайте с азиатскими дорамами и субтитрами на просторах сети.
21.11.2014 в 20:09

Quite Contrary
MParker, не, я старые дорамы чаще всего на рутрекере беру, если они там есть, и максимум потом ансаб разыскиваю, но здесь меня и перевод устраивал)))
21.11.2014 в 20:47

wherever you go becomes a part of you somehow
Артанис, я рада, что тебе понравилось)))

Так что для меня весь образ Ин Су и его отсутствие в эпилоге - единственный провал данной дорамы. А главные герои сияли, как тысяча солнц:)
:friend2:
Я по ним очень скучаю)))
21.11.2014 в 20:50

Quite Contrary
Воскресение_, спасибо тебе за рекомендацию! но ты всегда знаешь, что мне посоветовать:kiss:
21.11.2014 в 21:13

wherever you go becomes a part of you somehow
Артанис, не за что :squeeze:
У них мейкинги есть, даже с ансабом, я скачала, но полностью не добралась( А по тому, что посмотрела, сложилось впечатление, что Ючон как Бореаназ на съемках Баффи - самое серьезное лицо в кадре, больше всех ржот за кадром)))))

Тебе хватило броманса эпохи Чосон?))) Определилась, куда дальше?))
Я застряла на "Man From The Stars" хотя там дело не столько в дораме, сколько в том, что у меня времени нет.
21.11.2014 в 21:39

Oh, man is a giddy thing.
Артанис, у меня с этой дорамой проблема: я не люблю актера, играющего главную роль :( сильно не люблю
Хотя дорама хорошая

ЗЫ: ты "волю небес" видела? все никак про нее не напишу. там такие распрекрасные герои второго плана
21.11.2014 в 21:41

Quite Contrary
Воскресение_, а откуда качала? я на ютубе что-то видела, но не смотрела... пару роликов с NG-сценами посмотрела, потому что это самое веселое всегда из всех допов))) поэтому там ржали все)))

Тебе хватило броманса эпохи Чосон?)))
Ну, как тебе сказать?.. я всерьез начала опасаться, что чуваки в смешных шляпах - это мой цвет и мой размер в корейских дорамах:lol: так что с "дальше" я как витязь на распутье:gigi:

Я застряла на "Man From The Stars"
О, там клевый товарищ из "Игр лжецов" вроде бы)))

сколько в том, что у меня времени нет.
Учеба?
21.11.2014 в 21:46

Quite Contrary
corso, за что ты его так?
Шуна вроде тоже не любила...

"Волю небес" - нет, не видела. Более того: даже не слышала. Пойду искать инфу)))
21.11.2014 в 22:35

wherever you go becomes a part of you somehow
Артанис, а откуда качала? я на ютубе что-то видела, но не смотрела...
А оттуда и качала) Я вообще клипы искала на память, но скачала заодно все, что нашла :gigi:

Ну, как тебе сказать?.. я всерьез начала опасаться, что чуваки в смешных шляпах - это мой цвет и мой размер в корейских дорамах:lol:
Это клёво! :lol::lol:
Хочу спросить, как тебе "Hirugao"? Я на них очень заглядываюсь, соскучилась по всему народу, что тут снимается...

О, там клевый товарищ из "Игр лжецов" вроде бы)))
Как я понимаю, это главный злодей в "Man From The Stars")) Ну, он мне даже как злодей нравится, хотя я редко питаю симпатию к отрицательным персонажам и к актерам, их играющим))) А так тут еще актриса из "Queen In Hyeon's Man" снимается)))

Учеба?
И она, и работа (но она скорее сил не оставляет, у нас все в прострации из-за скачущего евро) Но отвечая на твой вопрос из умыла - учеба мне нравится, но писать об этом некогда))) Вообще все некогда, ближайшая мечта - просто день не выходить из дома, ни-ку-да :-D
21.11.2014 в 23:13

Quite Contrary
Воскресение_: Это клёво!
Саму меня это, честно говоря, пугает:lol:

Хочу спросить, как тебе "Hirugao"?
Когда смотрю - нравится. Выключаю серию, и не хочется включать дальше. А я всего три серии и посмотрела. Не потому что тяжело или еще как, просто против шерсти, что там сплошь философия супружеских измен, и еще у меня четкое ощущение, что ничем хорошим это не закончится.

Как я понимаю, это главный злодей в "Man From The Stars"))
По-моему, он:) В ИЛ у него тоже отрицательная роль, но как персонаж он самый интересный там (но отчасти, может, и потому, что в оригинале такого героя не было, так что он создает элемент интриги:)), и от актера я просто в восторге (если так можно выразиться, судя по одной только роли).

Вообще все некогда, ближайшая мечта - просто день не выходить из дома, ни-ку-да
А у меня все с точностью до наоборот:lol: слегка притомилась отдыхать уже)))
21.11.2014 в 23:52

wherever you go becomes a part of you somehow
Артанис, Саму меня это, честно говоря, пугает:lol:
:lol: Почему? Ты хочешь поговорить об этом?
Зато у тебя богатый выбор, вроде бы у корейцев много дорам про чуваков в смешных шляпах))))

Когда смотрю - нравится. Выключаю серию, и не хочется включать дальше.
Это более оптимистичный отзыв, чем я рассчитывала :gigi: Буду смотреть)

и от актера я просто в восторге (если так можно выразиться, судя по одной только роли).
У меня лежит где-то фильм с ним, надо пометить себе, мне вот интересно теперь посмотреть его в какой-то другой роли, для сравнения))) Но ИЛ я пока не осилю, да и в любом случае мне сначала надо смотреть оригинал)

А у меня все с точностью до наоборот:lol: слегка притомилась отдыхать уже)))
Крайности - это всегда не айс, надо всего в меру))
22.11.2014 в 09:33

Quite Contrary
Воскресение_: Почему? Ты хочешь поговорить об этом?
:gigi: да все просто - из-за этих самых нефункциональных шляп с бусиками и некоторых других элементов традиционного костюма (на втором месте у меня тот непонятный пояс, напоминающий запряжную дугу, которой только оглоблей и не хватает:)), а в остальном все норм.

вроде бы у корейцев много дорам про чуваков в смешных шляпах))))
Это да, но я все-таки думаю, что лучше на что-то другое переключиться:)

Это более оптимистичный отзыв, чем я рассчитывала
Гы. Но дорама на самом деле неплохая, и я где-то, как-то даже рассчитываю на мораль в конце, потому и опасаюсь, что там все у разбитых корыт останутся...

мне вот интересно теперь посмотреть его в какой-то другой роли, для сравнения)))
Мне встречалось мнение, что он совершенно другой в (вроде) Trot lovers.

Но ИЛ я пока не осилю, да и в любом случае мне сначала надо смотреть оригинал)
Про оригинал поняла, но меня больше озадачило "пока не осилю" - почему?
22.11.2014 в 22:34

wherever you go becomes a part of you somehow
Артанис, Это да, но я все-таки думаю, что лучше на что-то другое переключиться:)
Ну не обязательно же смотреть подряд, просто знать, что они в принципе еще есть, если что)))

Мне встречалось мнение, что он совершенно другой в (вроде) Trot lovers.
Она у меня пока в очень далеких планах, я к ней даже слишком пристально не присматривалась)

Про оригинал поняла, но меня больше озадачило "пока не осилю" - почему?
А всё опять упирается прежде всего в свободное время, и я понимаю, что мне нужно уже немного отдохнуть от Кореи (у меня как-то насыщенно этой осенью с ней получилось :gigi: ), как минимум от формата "16 и более серий", так что после "Man From The Stars" я скорее всего несколько японских буду смотреть. То бишь я не осилю не конкретно ИЛ сейчас, а любую корейскую)))
23.11.2014 в 11:29

Quite Contrary
Воскресение_: что мне нужно уже немного отдохнуть от Кореи
Тогда понятно:-D

Я, кстати, посмотрела момент с вручением премии "лучшая пара: Сон Чжун Ки и Ю А Ин", реакция актеров бесподобна:lol: особенно "кто за нас голосовал-то?":lol:
23.11.2014 в 11:58

wherever you go becomes a part of you somehow
Артанис, да-да-да, я так ржала :lol:
07.01.2015 в 12:06

эх жизнь моя жестянка
простите за вмешательство в разговор, но что бы вы посоветовали начинающей смотрительнице дорам(люблю исторические фильмы и хэ). Просто меня уламывает посмотреть подруга, но у нас с ней несколько разные жанровые предпочтения. Не хотелось бы разочароваться.
07.01.2015 в 14:31

Quite Contrary
KARNATIK, да ну, какое вмешательство?)))
А жанрово к чему больше душа лежит: мелодрама, драма, приключения, фэнтези?..

Исторических я сама не очень много смотрела. Но "Скандал в Сонгюнгване" посоветовала бы: здесь большей частью про дружбу, приключения, немного про любовь и отношения отцов и детей, и нет традиционного для корейских дорам периода, когда герои смертельно страдают и льют слезы.
Еще я люблю "Рыцаря королевы Ин-хён", но это фэнтези в том смысле, что главный герой живет в прошлом, 300 лет назад, а главная героиня - в настоящем, и он благодаря амулету может путешествовать между прошлым и будущим. Меня история захватила не сразу, а где-то серии с третьей, при этом после просмотра дорама стала и до сих пор остается одной из любимых.
Из исторического же отличным получился только что закончившийся "Концерт Нобунаги". По жанру - больше приключенческий с элементами комедии и драмы, романтическая линия тоже есть, но большого внимания ей не уделяется. Только здесь два "но": чтобы лучше оценить происходящее, стоит хотя бы в общих деталях представлять, что происходило в тот период в Японии, и знать исторических деятелей того времени (поскольку по сюжету человек из нашего времени попадает в прошлое и занимает место Оды Нобунаги, в буквальном смысле творя историю своими руками, поскольку в школе учился неважно и написанное в учебниках в его голове не задержалось), а второе - финал там нормальный, но поскольку будет еще и фильм, то это больше многоточие, а не точка:)
07.01.2015 в 16:02

эх жизнь моя жестянка
в этом смысле я всеядна) предпочитаю фентези и поменьше соплей в романтике, но это все опционально) Спасибо за совет, я попытаюсь посмотреть, авось по душе придется)
Историю Японии знаю по различным мангам(в основном Кламповским, там переводчики часто приводили в примечаниях интересную информацию об описываемом времени), с Кореей все сложнее, но, в принципе, можно загуглить.
07.01.2015 в 21:27

Quite Contrary
KARNATIK, в корейских я без знаний обошлась))) в "Концерте Нобунаги" они пригодятся, поскольку от этого происходящее на экране только еще шикарнее становится: то, как авторы интерпретировали характеры Тойотоми Хидейоши, Токугавы Иеясу и других, то, как вписали реальные исторические факты (как, например, сестра предупредила Нобунагу, отправив ему завязанный с двух сторон мешочек, о том, что его заманивают в ловушку), и прочее. Кстати, "Концерт" снят по манге.
И, в принципе, можно еще "Бродягу Кеншина" посмотреть. Это фильмы, конечно, а не дорама, но тоже экранизация манги, и очень удачная притом.
20.01.2015 в 17:54

эх жизнь моя жестянка
что-то концерт мне не понравился(
С моего прошлого сообщения я просмотрела несколько совершенно замечательных дорам(а у меня сессия, на которую я забила)) Наверно вы их уже смотрели, но все-таки поделиться своими впечатлениями хочется. Если вам не интересно - просто не читайте дальше, ок?
читать дальше
20.01.2015 в 19:23

Quite Contrary
что-то концерт мне не понравился(
Ну, у всех фломастеры разные:)

а у меня сессия, на которую я забила
С сессиями это опасно))))

А из перечисленных дорам я почти ничего не смотрела:)
"Агри": у меня с асадорами (это как раз 15-минутные дорамы длиной в тучу серий, показываемые ежедневно по утрам) отношения не складываются, но может, это как раз Ваш формат? они как раз такие: действие почти во всех разворачивается на протяжение нескольких десятков лет, в центре внимания - главная героиня и ее нелегкий жизненный путь, при этом они позитивные и мотивирующие. Асадоры последних лет довольно популярные были: и "Ханако и Энн", и "Солнышко", и "Спасибо за угощение". Настоящим хитом в Японии была "Ама-чан". Но, как я уже говорила, у меня самой с ними никак отношения не складываются, поэтому ничего вразумительного сказать не могу:)
"Солнце в объятиях Луны" у меня в планах, но где-то после "Веры", "Мужчины принцессы" и "Дерева с глубокими корнями", то есть далеко)))
"Замуж, не встречаясь" тоже думаю когда-нибудь посмотреть. Но это "когда-нибудь" такое... когда-нибудь:)
"Замужем в аду" мне нравилась, но большей частью потому, что я обоих актеров на главных ролях очень люблю. А так - там довольно однообразный сюжет, хотя и веселый. Но одной из первых ее смотреть я бы точно не советовала.
"Возвращение Ильджиме" на MDL у меня даже в запланированных указана, но вообще не помню, как на нее вышла)))
А китайские я вообще никакие не смотрела.
31.01.2015 в 22:20

Advocatus diaboli
С некоторым запозданием, но всё же смотрю эту дораму, соблазнившись твоим отзывом. Прекрасна, как рассвет. ))
31.01.2015 в 22:32

Quite Contrary
Keishiko, ооо, как здорово! Очень рада, что нравится!:)