06:57 

Стихотворениё

Артанис
Quite Contrary
upd. До меня вдруг дошло, что первые две строфы хромали размером, так что я их переписала)))

Заметки мелким почерком: Началось все с этой песни...

...и внезапно стукнувшей идеи ее перевести. Ну, первые две строчки даже попадают в ритм, а дальше меня, как обычно, повело в сторону, и в итоге получилось стихотворение по мотивам одновременно и песни, и "Одной-единственной любви", во время финальных титров которой песня, собственно, и звучит.
* * *
Погожим летним днем случайно
Мы здесь с тобою повстречались.
С тех пор сердца наши стучали
Под такт один всегда.

Огромный мир, до этой встречи
Лишенный красок, был расцвечен,
А небо - стало бесконечным,
Я как ожил тогда.

Проходит все - так утверждают,
Мечты и грезы в дым истают,
Я, стоя у судьбы на крае,
Задерживаю вдох.

Настанет ли миг новой встречи?..
Подкравшись, поздний летний вечер
Уносит зной с собой беспечно,
Стихает эхо слов...

...но небо - так же бесконечно.
...я вечность ждать готов.

запись создана: 30.06.2011 в 18:09

@темы: бумагомарание, nippon, kamenashi kazuya, j-drama, рифмоплетство

URL
Комментарии
2011-06-30 в 19:40 

Воскресение_
Здорово! :vo:

2011-06-30 в 20:04 

Артанис
Quite Contrary
Воскресение_, :) чувствую, что крыша от меня тихо уходит в связи со всеми этими новыми увлечениями, ну да и пусть:D

URL
2011-06-30 в 20:19 

Воскресение_
Без неё даже веселее :D

2011-07-01 в 07:03 

Артанис
Quite Contrary
Воскресение_, пожалуй, что да:lol:

ps. я, между прочим, все жду, когда ты раскажешь, что тебя в Buzzer Beat разочаровало:)

URL
2011-07-01 в 19:35 

Воскресение_
я, между прочим, все жду, когда ты раскажешь, что тебя в Buzzer Beat разочаровало:)
Там столько поклонников, мне не хочется влезать с негативным мнением, я сама не люблю, когда так делают :)

ps Видела у LACaritas твои посты про дорамы и про Каме))) Растеклась лужицей :heart:

2011-07-01 в 20:22 

Артанис
Quite Contrary
Воскресение_, нууу... даже не знаю, у-мылом хоть напиши - или здесь)))) меня-то любопытство съедает, и я абсолютно спокойно отношусь к несовпадению мнений и интересов:)

Видела у LACaritas твои посты про дорамы и про Каме)))
Ой:shy: даже немножко неловко стало... по сравнению с тобой я о нем знаю очень и очень мало, конечно, но вообще - да, он мне безумно приятен и интересен как человек и как личность.
В "Мистере Мозге" его, безусловно, невозможно было не заметить, но прониклась и оценила его я в том совместном интервью с Кимурой, которое ты мне показала.

URL
2011-07-01 в 21:19 

Воскресение_
Артанис, тогда сейчас соберу мысли в кучку и напишу))

В "Мистере Мозге" его, безусловно, невозможно было не заметить, но прониклась и оценила его я в том совместном интервью с Кимурой, которое ты мне показала.
Я продолжаю думать, что в ММ Каме волновался из-за сбывшейся мечты сыграть с Кимурой :-D А вообще он чудесный и да, взрослый, упертый и перфекционист, но при этом улыбается всегда совершенно искренне и с большой теплотой к людям относится, и это видно)) И получает огромное удовольствие от того, чем занимается)

Мне нравится ещё вот это его выступление с Bokura no Machi de, оно сольное (Каме был на передаче Shounen Club Premium, выступление было в конце).
Нравится ещё и потому, что другой мой любимый японский мужчина, Нагасе Томоя, здесь аккомпанирует Каме на гитаре. :)
читать дальше

2011-07-02 в 09:57 

Артанис
Quite Contrary
но при этом улыбается всегда совершенно искренне и с большой теплотой к людям относится, и это видно))
Да, это на самом деле сразу заметно:yes:

Мне нравится ещё вот это его выступление с Bokura no Machi de, оно сольное
Ооо, это одно из того небольшого количества видео, которые я с ним смотрела. Конкретно это я с торрента скачивала:) и именно после него у меня и появилась мысль попробовать перевод сделать и хоть так, быть может, прогнать из мыслей эту песню, зацикленную там на повтор:lol: Для меня всегда есть фраза или образ-"триггер". Например, в финале второго сезона Being Human это была зажатая в руках Митчелла кружка, из которой он не пил, а просто сидел, в нее вцепившись. А тут это была фраза про небо, которое "stretched on forever":)

Нравится ещё и потому, что другой мой любимый японский мужчина, Нагасе Томоя, здесь аккомпанирует Каме на гитаре.
А хто это?:)

ps. ты мне подбрасывай время от времени разных видео, подбрасывай, я тебе очень за них благодарна:kiss:

URL
2011-07-02 в 12:43 

Воскресение_
Ооо, это одно из того небольшого количества видео, которые я с ним смотрела.
Так вот он, источник вдохновения, значит :-D А что ещё ты видела?))
Отсюда тебе хотя бы песня должна быть уже знакома)))

А хто это?
Он снимается в главной роли в My Boss My Hero, а вообще актер и солист самой неайдольной группы JE :D

2011-07-02 в 14:53 

Артанис
Quite Contrary
Так вот он, источник вдохновения, значит
:yes:

А что ещё ты видела?))
Клип на No More Pain, выступление в Shounen Club с песней Gold и вот то сольное выступление Каме в белом пиджаке - о названии песни понятия не имею, но она начинается с "Arigato - my special word for you".

Отсюда тебе хотя бы песня должна быть уже знакома)))
:-D
Да и сам клип я не видела, спасибо)))

Он снимается в главной роли в My Boss My Hero
Того самого великовозрастного лба играет?:-D

а вообще актер и солист самой неайдольной группы JE
Ооо, вот рок на любом языке, видно, мне все же намного ближе, "включаюсь" сразу)))

URL
2011-07-02 в 16:52 

Воскресение_
о названии песни понятия не имею, но она начинается с "Arigato - my special word for you"
Песня называется 16 секунд)) 00"00"16
Говоря о пластике, свежий сольник Каме:
читать дальше

И его, наверно, самое масштабное выступление (помню свой шок после первого просмотра, я тогда Каме как артиста не знала совсем, только по двум ролям в дорамах и все :-D )
Полная версия выступления и собственно о чем оно.

А тут есть мэйкинг к No More Pain (как и к многим их клипам), а мэйкинги у них всегда душевные)))

Того самого великовозрастного лба играет?
О, да :-D Он и в жизни тот ещё великовозрастный лоб :lol:
читать дальше

Ответ тебя пишу ;-)

2011-07-02 в 18:25 

Артанис
Quite Contrary
Песня называется 16 секунд)) 00"00"16
Аааа, вон оно что! у меня даже мысли не возникло, что это название:lol:

Говоря о пластике, свежий сольник Каме
Офигенное выступление. Завораживает. Особенно элемент с "многорукостью" понравился, люблю, когда такие штуки в выступления вставляют.
Вопрос по поводу сольника: он тоже уходит из группы? почему им сольно разрешают петь?

И его, наверно, самое масштабное выступление
Ооо! (что-то я сегодня сплошными междометиями начинаю:lol: ) оно у меня пока еще качается, но я уже поняла, что это то самое, которое я очень-очень хотела посмотреть, потому что фото с выступления с "1582" встречала. Я все у тебя про него спросить хотела))) как посмотрю-прочитаю, думаю, еще чего умного напишу:)

А тут есть мэйкинг к No More Pain (как и к многим их клипам), а мэйкинги у них всегда душевные)))
Нажимаю кнопочку "добавить":) ох, как много я еще не видела! и как это здорово:rotate:

Он и в жизни тот ещё великовозрастный лоб
:laugh: честно говоря, никак не могла на песне сосредоточиться, потому что постоянно на их костюмы отвлекалась:lol:

Ответ тебя пишу
Я тебе свой все утро вдохновенно кропала))) сорри за возможные опечатки, на перечитывать сил уже не хватило - пошла завтракать:lol:

URL
2011-07-02 в 23:58 

Артанис
Quite Contrary
Все посмотрела, и что имею сказать.
Выступление с "1582" пересматривала несколько раз, и все равно слов нет, насколько это красиво и зрелищно. И отдельное аригато за то, что ссылкой на комментарий происходящего поделилась. Потому что знать, что это не просто визуал ради пира для глаз, но какая за всем этим история кроется, какой смысл и трактовка вкладывались, - дорогого стоит.
Быстрый вопрос по теме. Я какое-то время назад читала "Каме камеру", и он там говорил, что для какого-то выступления образ вампира использовал. Это эта же песня была или другая?

А про NMP... мне все один музыкальный проигрыш не давал покоя, смутно напоминая о другой песне. И вот, пока я это печатала, кажется, поняла, что это за песня, но нужно еще перепроверить, она или нет. А так - однозначно музыка на том куске, где они поют "no more pain" звучит знакомо.
А Каме на записи песни каким-то замученным казался.

URL
2011-07-03 в 00:07 

Артанис
Quite Contrary
не, все-таки однозначно оно напоминает Бритни и "Oops I did it again":lol: а точнее момент с "I'm not that innocent"))))

URL
2011-07-03 в 01:08 

Воскресение_
у меня даже мысли не возникло, что это название:lol:
Я сама не сразу догадалась :lol:

Вопрос по поводу сольника: он тоже уходит из группы? почему им сольно разрешают петь?
Нет-нет, Каме никуда не собирается, сольники периодически у каждого участника группы появляются) Смотри, даже на концертах очень удобно - пока один поет, остальные отдохнули, переоделись) И на них все равно не делают клипы, разве что для Ямапи, хотя он и часть группы.

честно говоря, никак не могла на песне сосредоточиться, потому что постоянно на их костюмы отвлекалась
Костюмы джоннисов - это просто пестня :lol::lol: То ли они вдохновлялись ранним творчеством Леонтьева, то ли наоборот :-D
Японская эстрада раньше, плюшкой там совсем юный Кимура :gigi:

Выступление с "1582" пересматривала несколько раз, и все равно слов нет, насколько это красиво и зрелищно.
:yes: Каждый раз с удовольствием пересматриваю) И когда отдельно песню слушаю, все равно видеоряд перед глазами стоит)

Я какое-то время назад читала "Каме камеру", и он там говорил, что для какого-то выступления образ вампира использовал. Это эта же песня была или другая?
Другая)) Тут бонусом ещё знаменитая сценка с эмси части про стоматолога и вампира)))


А Каме на записи песни каким-то замученным казался.
К сожалению, это нормально, он трудоголик, и порой возникает ощущение, что в принципе не знает значения слова "отдыхать".

не, все-таки однозначно оно напоминает Бритни и "Oops I did it again":lol: а точнее момент с "I'm not that innocent"))))
:lol::lol::lol:

2011-07-03 в 09:43 

Артанис
Quite Contrary
Смотри, даже на концертах очень удобно - пока один поет, остальные отдохнули, переоделись
Нуу... те, кто сольно поют, успевают это сделать в паузы между номерами, заполняемые разными спецэффектами и подтанцовкой, как это в том же "1582" было после того, как Каме упал из поднятой в воздух клетки.
Просто, почитав немного о музыкальной индустрии в Японии - о том, какой это страшный зверюга, держащий в кулаке средства масс-медиа, и о том, что от продюсера певцу уйти в 95% случаев означает конец карьеры, у меня две теории в связи с этими сольными номерами было: первая (которая после твоего ответа отпала), что музыкальная компания собирается делать из него сольный проект, как это было с Аканаши, а эти сольные выступления - пробные удочки (но при этом, мне кажется, если Каме из группы уйдет, смысла в удерживании группы вместе не останется, он там все-таки по всем ощущениям фигура центровая), а вторая теория - что таким образом сбрасывается внутреннее напряжение в отношениях между участниками группы, поскольку не секрет же, что любой артист, выступающий в группе, мечтает о сольной карьере, а предоставить возможность выступать, помимо как в группе, еще и сольно - это хороший психологический ход, помогает продюсерам глушить амбиции подопечных.
Но вот то, что клипы не выпускают, жаль, конечно.

То ли они вдохновлялись ранним творчеством Леонтьева, то ли наоборот
А я весь номер вспоминала другое: про Киркорова и СпанчБоба, и меня просто на хомяков разрывало:lol:
Это просто одна девушка из моей фленты, Наполеончик, весной по какой-то халяве попала на концерт Киркорова в тобольском кремле и впечатлениями делилась. Вот там как раз и было историческое сочетание Филя+СпанчБоб, даже с фотофактом:-D

Японская эстрада раньше, плюшкой там совсем юный Кимура
Ы, не, не надо мне на поющего Кимуру смотреть:lol: однозначно не надо:lol:
А так - в конце 80-х - начале 90-х такая эстрада у всех была)))))

Тут бонусом ещё знаменитая сценка с эмси части про стоматолога и вампира)))
Из той сценки поняла, конечно только оооочень отдельные слова, но все равно круто:) интересно только, как он пел с этими клыками, они ж наверняка мешали жутко и на произношение должны были влиять.

URL
2011-07-03 в 11:48 

Воскресение_
Нуу... те, кто сольно поют, успевают это сделать в паузы между номерами, заполняемые разными спецэффектами и подтанцовкой, как это в том же "1582" было после того, как Каме упал из поднятой в воздух клетки.
Спецэффекты - это по части Каттун, но у остальных групп есть разговорная часть на паузы, ты права))

а вторая теория - что таким образом сбрасывается внутреннее напряжение в отношениях между участниками группы,
Нет, безусловно, каждый хочет делать что-то уникальное по стилю, свое, а Каттун ещё группа в этом смысле ооочень разноплановая.
для сравнения Коки и Мару

Это просто одна девушка из моей фленты, Наполеончик, весной по какой-то халяве попала на концерт Киркорова в тобольском кремле и впечатлениями делилась. Вот там как раз и было историческое сочетание Филя+СпанчБоб, даже с фотофактом:-D
Ну да, сходство определенно есть :lol::lol:
Но Токио и вполне приличными могут быть :D Маскируются


Ы, не, не надо мне на поющего Кимуру смотреть:lol: однозначно не надо:lol:
И слушать это тоже не надо :lol:

интересно только, как он пел с этими клыками, они ж наверняка мешали жутко и на произношение должны были влиять.
Мне тоже интересно, но зная Каме - тренировался в них в свободное время, пока не сросся, как с родными :-D

2011-07-03 в 17:02 

Артанис
Quite Contrary
Нет, безусловно, каждый хочет делать что-то уникальное по стилю, свое, а Каттун ещё группа в этом смысле ооочень разноплановая.
Да, я заметила:)

И к слову о костюмах
О, боже:lol: с него, бедного, наверное семь потов сошло, пока он там напрыгался)))

Маскируются
Не иначе:-D

И слушать это тоже не надо
:lol:
Но, честно говоря, даже любопытство никогда не просыпалось))))

URL
2011-11-16 в 00:50 

LACaritas
Адвокат дьявола
Артанис, Очень красивая песня, а с переводом и смысл появился)))

Жаль, что почти все клипы удалены по просьбе жадного правообладателя :nope:

Нацепляла новых имен: Кимура и Нагасе Томоя, пошла к Гуглу за картинками :-D

2011-11-16 в 01:14 

Воскресение_
LACaritas, Жаль, что почти все клипы удалены по просьбе жадного правообладателя :nope:
Их все вроде тебе тогда в комменты кидали)))
Но можно повторить то, что удалено:
Plastic tears
читать дальше
А заодно еще и выступление, которое мне очень нравится, на опенинг из Яманаде:


Нацепляла новых имен: Кимура и Нагасе Томоя, пошла к Гуглу за картинками
Кимуру ты видела в пилоте дорамы про пилотов - Good luck!!
Нагасе можно разглядеть на видео выше (которые с группой TOKIO), он у них солист)) или у меня здесь, например)))

2011-11-16 в 01:28 

LACaritas
Адвокат дьявола
Воскресение_, Ты просто кладезь ссылок! :squeeze:

Их все вроде тебе тогда в комменты кидали)))

Я как раз вчера пересматривала все клипы из того поста и зависла на 16 секундах)

А последняя песня из Ямото Надешико!!! В плейер срочно)

2011-11-16 в 02:07 

Воскресение_
LACaritas, :squeeze:
Я как раз вчера пересматривала все клипы из того поста и зависла на 16 секундах)
Каме он такой :-D

А последняя песня из Ямото Надешико!!! В плейер срочно)
Если тебе интересно, тут можно скачать официальный клип (с мейкингом на русском) и два выступления, в том числе то, что выше.
А здесь сольное выступление Каме на Bokura no Machi de и клип на нее же.
Ну и не Каме, но я все равно эту песню из Любви очень люблю

2011-11-16 в 09:38 

LACaritas
Адвокат дьявола
Воскресение_, спасибо)

:shuffle2: Ссылки отправляют на пустую страничку рутрекера, подправишь?

2011-11-16 в 10:31 

Воскресение_
LACaritas, Ссылки отправляют на пустую страничку рутрекера, подправишь?
:hmm: Конечно, не знаю, чего я затупила :lol:
Love yourself
Клип и мейкинг
Выступление 1
Выступление 2
Bokura no Machi de
Клип
Выступление Каме под аккомпанемент Нагасе

2011-11-16 в 11:06 

LACaritas
Адвокат дьявола
Воскресение_, На работу сегодня не пойду, буду смотреть клипы :eat2: :lol:

2011-11-16 в 11:16 

Воскресение_
LACaritas, а тебе так можно? :lol:

2011-11-16 в 18:57 

Артанис
Quite Contrary
LACaritas: а с переводом и смысл появился)))
Пасиб, я рада, что понравилось))))

Нацепляла новых имен: Кимура и Нагасе Томоя
*скандируя* Ки-му-ра!:crzfan: я помню, что ты его не оценила, но ты просто не знаешь еще, какой он офигенный)))))

URL
2011-11-16 в 19:39 

LACaritas
Адвокат дьявола
Воскресение_, а тебе так можно? :lol:

Нет, конечно))) Зато почти весь день можно слушать плейер :attr:

Артанис, *скандируя* Ки-му-ра!:crzfan: я помню, что ты его не оценила, но ты просто не знаешь еще, какой он офигенный)))))

Подозреваю, что могла не оценить его только в Good Luck и/или Love Shuffle.

2011-11-16 в 20:05 

Артанис
Quite Contrary
LACaritas: Подозреваю, что могла не оценить его только в Good Luck и/или Love Shuffle
Воскресение_ тебе выше подсказывала, что в Good Luck;-) В Love Shuffle он не играл))))

URL
2011-11-16 в 20:10 

LACaritas
Адвокат дьявола
Артанис, Он там был молодым и горячим вторым пилотом?

В Love Shuffle он не играл))))

Там играл другой неоцененный мной актер, я когда узнала, что он самый популярный актер в Японии, общепризнаный секс символ, чуть со стула не упала! :gigi:

     

Дневник Артанис

главная