14:47 

Фанфик (BtVS): Things present - things past, глава 33

Артанис
Quite Contrary
<- Глава 32

Глава 33
Примечания

Глава 34 -> (ссылка будет добавлена позднее)

@темы: перевод, бумагомарание, ФанФикция, Buffyverse

URL
Комментарии
2011-06-24 в 16:04 

Zlataslawa
А чистописание у меня хорошее, но почему-то хромает...(с) Винни-Пух.
Спасибо) когда-то не вытерпела и прочла до конца в оригинале, а сейчас смотрю и думаю, что все забыла.

2011-06-24 в 16:33 

Артанис
Quite Contrary
Zlataslawa, да я сама отдельные моменты, даже уже переведенные, то и дело забываю:laugh:

URL
2011-06-24 в 18:49 

Танто
Не ожидала так быстро еще кусочек.
Спасибо.

2011-06-24 в 20:23 

drowse
Спасибо!:jump4:

2011-06-30 в 22:06 

ana-va
:ura::ura::ura:сразу 2 главы, огромное спасибо:squeeze::squeeze::squeeze:

2011-07-25 в 00:50 

уж думала не дождусь, а все же )))) ужасная наглость конечно, но все-таки спрошу: а когда продолжения ждать???:rolleyes:

URL
2011-07-27 в 15:15 

Спасибо большое за перевод). Такая трудоемкая работа.

2011-08-15 в 20:27 

/винни-пух/
Ой-йе, судя по объему , это еще на три года потянет. Ужас!!!!!!!!!!!! Потому как сильно интересно!
Гигантсткое спасибо переводчику!!!!!!

2011-09-26 в 22:56 

/винни-пух/
А так... хотя бы примерно, когда ждать-то?

2011-09-26 в 23:02 

Артанис
Quite Contrary
/винни-пух/, :)
Я ничего не могу обещать, потому как у меня не так много свободного времени, которое я могу выделить на перевод, как хотелось бы. Сроки называть не буду - все равно никогда в них не укладываюсь, а когда обещание висит над душой, то только нервирует. Но могу повторить то, что уже говорила раньше не раз: перевод я бросать не собираюсь.

URL
2011-09-28 в 00:04 

/винни-пух/
Ну что ж, терпение - добродетель, будем ее воспитывать.
Огромное спасибо Вам, что не бросаете!:love:

2011-12-21 в 00:16 

/винни-пух/
Ых... еще нету. Терпение, терпение... - последний ключ, открывающий все двери... Ых!

2012-01-19 в 10:08 

Большое спасибо. Ждем возвращения.:)

URL
2012-05-28 в 02:42 

/винни-пух/
Уж полночь близится, а Германа все нет...
Ыы-ы-ы:weep2:

2012-05-30 в 13:13 

Артанис
Quite Contrary
/винни-пух/, и в обозримом будущем изменений не предвидится:)

URL
2012-08-13 в 23:40 

/винни-пух/
Добрая Вы...

2013-09-29 в 16:23 

/винни-пух/
Год прошел, а ... гм... все нету. Это уже даже не обозримое будущее, а совсем пропащее. А я вот до сих пор ссылку храню. да-с. Все надеюсь.

2014-02-28 в 04:39 

Уважаемый, Вы не один такой! Я вот тоже все жду...жду... Дождемся ли мы когда-то??? Эх..

URL
2014-03-26 в 00:52 

Jamesma
По моему уже 3 года прошло после последнего перевода. Артанис наверно уже забыла о своей работе.:(

Дневник Артанис

главная