12:28 

"Ответ Фитца"

Quite Contrary
Ну, вот да, стихи я не пишу. Разве что когда что-то сильно эмоционально повлияет. Даже тогда они получаются не самыми складными и несколько корявенькими, но это просто еще один способ высвободить эмоции, отпустить их, придав форму слов.

– Потанцуем? – предложил я, заикаясь.
– А мы и так танцуем, – с серьезным видом ответил Шут.
(с) "Миссия Шута"

- After I leave you here, will I ever see you again?
- Probably not. It would not be wise.
(с) "Судьба Шута"

* * *
Последний танец - танец прощанья...
Другую в танце веду.
Я не сдержал своего обещанья
И не отвратил беду.

Последний танец - танец разлуки...
Неслышно порвется нить.
В застывших глазах - отражение муки,
Мне их никогда не забыть.

Последний танец - танец везений...
Склонилась, вздохнув, судьба.
Живыми уйти из всех хитросплетений -
И разойтись. Навсегда.

Последний танец - танец свободы...
Ты в мудрости проиграл.
И нас - менестрель тихо струны тронул -
Приветствует новый бал.

@темы: робин хобб, рифмоплетство, бумагомарание

URL
Комментарии
2012-08-08 в 10:55 

nastyelf
Я один в поле воин справедлив и спокоен. ©
Очень красиво и в духе книг) вот бы Фитц ответил ему так...

Кстати, вот Вы привели цитату на английском, и теперь последние слова Шута, оставленные им в камне, заиграли по-новому. Да это же даже не намек, а настоящее обещание встречи!..

2012-08-09 в 21:23 

Артанис
Quite Contrary
nastyelf, спасибо:)

Да это же даже не намек, а настоящее обещание встречи!..
:yes:
Насколько я помню, я даже на эту тему отдельную запись делала сразу после прочтения книги)))

URL
2012-08-09 в 22:00 

nastyelf
Я один в поле воин справедлив и спокоен. ©
Артанис, я все Ваши посты с удовольствием прочитала)) было очень интересно!

2012-08-11 в 00:30 

Артанис
Quite Contrary
URL
     

Дневник Артанис

главная