• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: jane austen club (список заголовков)
20:53 

Love and Friendship / Любовь и дружба (2016)

Quite Contrary
"Любовь и дружба" снят по одному из менее известных романов Джейн Остен, "Леди Сьюзан", и прекрасно доносит весь его сарказм.
Кейт Бекинсейл просто шикарна в роли главной героини - хитрющей, изворотливой вдовы, отчаянно ищущей способ обеспечить свое будущее. При этом сценарист ей явно благоволил намного больше автора, судя по финалу.
И если поначалу повествование было слегка скучноватым, то с появлением сэра Джеймса Мартина оно явно оживилось))) каждая его ремарка бесценна, столько незамутненности во взглядах:laugh:
В общем, с искренним удовольствием посмотрела.

@темы: Jane Austen club, Period Drama, КиноКадры

17:32 

Death Comes to Pemberley / Смерть приходит в Пемберли (2013)

Quite Contrary
Мини-сериал снят по одноименному детективному роману Ф.Д.Джеймс, действие в нем разворачивается спустя шесть лет после финала "Гордости и предубеждения".
В Пемберли оживленно и шумно: съезжаются гости, вовсю идет подготовка к балу. Который приходится отменить, когда в ближайшем лесу происходит убийство.

Не знаю, как у других, а у меня эту историю продолжением ГиП принять не получилось. Но книгу прочесть захотелось.
Сама постановка вышла красочной и не вполне интересной. Вот только, кто убийца, было понятно как-то сразу, потому как этот герой единственный в сюжете был не пришей кобыле хвост, что называется.
Анна Максвелл Мартин - из тех актрис, которые мне не нравятся без какой бы то ни было причины, но когда я смотрю на нее в образе - любом, Элизабет не стала исключением, - то про эту неприязнь забываю сразу.
Дарси и Лиззи у них с Мэтью Ризом получились очень милыми. Единственно, мне странным показалось, что и Элизабет, и Джорджиана его называли "Дарси", а не по имени. Сразу вспомнилось: "Я даже родителей приучил называть меня Малдер":gigi:
Но я просто обожаю момент, когда они словесно пикируются, а он пишет на начатом кому-то письме: "Люблю тебя", - и показывает листок ей.
Мини-сериал сам по себе - ничего особенного, но посмотреть было приятно.

@темы: uk tv, Period Drama, Jane Austen Club

09:57 

VidRec

Quite Contrary
Womanizer. Видео-кроссовер "Lost in Austen" и "Pride & Prejudice (2005)" про Уикхема в исполнении Тома Райли.

И - просто позитивное фото с Томом и Салли Хокинс:)

@темы: uk tv, tom riley, jemima rooper, Jane Austen Club, I think you should take a look, vids

08:36 

Quite Contrary
Начала читать фанфик на "Гордость и предубеждение" от автора "Поющих в терновнике" и тут же бросила. Гадкое какое-то ощущение возникло. Полный ООС в характерах Дарси и Элизабет и совершенный фейл в изображении эпохи - очередной образчик того, как образ мыслей современной женщины впихивается в голову той, кто жила в начале 19 века.
Третья попытка с книгами Колин Маккалоу обернулась очередным фиаско - ни одно ее произведение до конца прочитать у меня не получилось. Стало быть, пора бросать попытки проникнуться.

@темы: Jane Austen Club, с_прочтением

09:15 

Quite Contrary
Вы отмечаетесь в комментах, а я даю вам 7 ассоциаций с вами. У себя в дневнике вы пишете, как эти вещи к вам относятся или как они с вами связаны.

От triskelos:
читать дальше

От Mint Flei:
читать дальше

От denika:
читать дальше

От RonaVorona:
1. Сказки, красавица и чудовище))) - читать дальше
2. Переводы - читать дальше
3. Дом и семья - читать дальше
4. Париж - читать дальше
5. Джейн Остен, ГиП, «Нортенгерское аббатство» - читать дальше
6. Дальние края - читать дальше
7. Чашка с горячим чаем, над которой вьется чеширский кот пар :D - читать дальше

От Lyra Elsinue:
1. Энни из BH - читать дальше
2. лягушка-путешественница - читать дальше
3. Верные враги - читать дальше
4. Викторианская Англия - читать дальше
5. Генри Тилни - читать дальше
6. Авиация - читать дальше
7. Горячий чай - читать дальше
запись создана: 23.03.2010 в 07:34

@темы: Charles Dickens, Jane Austen Club, Roswell, being human, все побежали - и я побежал, лягушка-путешественница

15:37 

К слову о фанфиках)))

Quite Contrary
Елки, а я все забываю, что к "ГиП и зомби" на самом деле собираются экранизацию снять, которую вроде как Натали Портман будет продюсировать и главную роль играть.
Но реклама книги, конечно, офигенная.

21.03.2010 в 15:09
Пишет Crisl:

Это будет шедевр
21.03.2010 в 10:19
Пишет MerMay:

Вдогонку к ГиП и Зомби, а также Охотнику на вампиров Эйбу Л. :gigi:
немношко улыыыыбок
URL записи

:laugh:

URL записи

Плюсом к этому укуру:
- "Разум, чувства и морские чудовища"
- "Мистер Дарси, вампир"

@темы: Jane Austen Club

20:08 

Lost in Austen

Quite Contrary
Пересматривала с мамой. В переводе, соответственно (оказалось, на ДВД выпустили с озвучкой ТВЦ) - Боже, до чего кошмарный перевод! Некоторые фразы вообще повисали в воздухе, непонятно к чему сказанные (ну уж если вы врете, то врите уверенно!), сарказм реплик мистера Беннета убили практически целиком и полностью. И уж лучше бы не делали стилизации под витиеватую речь прежнего времени - получилось громоздко, и смысл терялся. Сцену, где Аманда пела, вовсе вырезали, а слова, где она говорит Бингли, что чувствует себя той, кто, попав в прошлое, заразил первобытных людей обычной простудой, и те умерли, перевели как "Окружающие считают меня дикаркой!" - в общем, я полна противоречивых впечатлений:)

@темы: Jane Austen Club

21:38 

Outtake TV

Quite Contrary
Начала эту запись еще утром, тогда же нужно было и дописывать, потому что сейчас настроение совсем не смешливое. Скорее, минорное. Или блюзовое... Не люблю вокзалы. Нет, не так. Не люблю смотреть вслед уезжающим. Там, у поезда, как-то не было осознания, что этот день уже наступил, даже час спустя не было. Оно приходит только сейчас. Двое из трех моих лучших друзей уехали. Пока что только на месяц. Но это "пока что" - только до середины сентября, когда они уедут насовсем.
Хочется фильма или книги с плохим финалом - чтобы пореветь. И, быть может, выреветься.
***
А с утра я смотрела выпуск британского Outtake TV с блуперами из "Крэнфорда" и новых экранизаций "Разума и чувств" и "Крошки Доррит". Хотела более подробно тогда запись сделать, но сейчас настроение не то. А на память оставить хочется, так что пусть будет тезисно.

"Разум и чувства"
То, что на экране выглядит легко и непринужденно - и очень по-рыцарски: подхватить вывихнувшую лодыжку девушку на руки, - на съемках происходит совсем иначе. Проза жизни: Чарити смеется над тужащимся поднять ее Домиником.
читать дальше
Я, кстати, когда смотрела "Лепестки надежды", очень сочувствовала Колину Ферту: он явно не один километр намотал с Хизер Грэм на руках. Но там, насколько я помню, и посмеялись над этим: когда его герой поставил ее героиню на землю и наклонился, то разогнуться уже не смог:lol:

"Крошка Доррит"
Сцена: Эми снимает мокрый плащ и передает его Джону Чивери. У Клэр из дубля в дубль завязки все время узлом затягивались. В третьем дубле Рассел даже, не выходя из роли, решил ей помочь, но у Клэр уже истерика была)))
читать дальше
А бедняга Энди Серкис, выполнявший трюки без дублера, в сцене, когда он залезает в дом через окно, сорвался с карниза, оказывается.

И просто забавный кадр из "Крэнфорда".
читать дальше

Там, конечно, ко всем трем экранизациям и другие блуперы были, но их капсить как-то не имело смысла. и вообще - очень жаль, что такие нарезки на ДВД к подобным фильмам не включают.

А еще очень понравились кадры из какого-то, по-видимому, репортажа. Там на заднем плане парень тележку с коробками втаскивал по лестнице. Коробки с тележки упали, парень в сердцах отшвырнул тележку и зло зафутболил одну из коробок в открытую дверь, потом долго рылся в оставшихся, поднял две и понес в подъезд.
А также показали кусок соревнований по бегу на шпильках, проводившийся в Берлине. Сразу "Секретные материалы" вспомнились - серия, где Теа Леони просила Скалли провести ей мастер-класс по бегу на каблуках)))

@темы: Charles Dickens, Russell Tovey, Period Drama, Jane Austen Club, claire foy

13:31 

Quite Contrary
Lost in Austen выпустили на ДВД под названием "Ожившая книга Джейн Остин":)

@темы: Jane Austen Club

15:43 

Интернет-зависимость

Quite Contrary
16.04.2009 в 14:20
Пишет sharonalee:

Фо зе вин!
У вас интернет-зависимость со всеми вытекающими последствиями, если про словах "десять тысяч копий", вы представляете что угодно, только не античную армию.

Баш

URL записи

Ооо, у меня другой пример есть. Когда я в прошлом году читала "Мэнсфилд-парк" Джейн Остен, то зависла на фразе "Фанни распечатала письмо". Я на полном серьезе минут пять пялилась в страницу и думала, как такое возможно, ведь в то время еще не изобрели принтеров:lol:

@темы: Jane Austen Club

19:36 

Period Dramas photos

Quite Contrary
Все небольшого размера, но раньше мне не попадались.

Lost in Austen

Из фильмов по сценариям Эндрю Девиса

И, в общем-то, офф-топом, но просто такая странная парочка, что я не удержалась:) Дэвид Морриси и Эмма Уотсон:
Photobucket

@темы: Period Drama, Keeley Hawes, Jane Austen Club, jemima rooper

09:00 

Lost in Austen

Quite Contrary
Тарам-пам-пам)))) Это случилось: перевод субтитров по "Lost in Austen" закончен! Так что, все заинтересованные, смело идите по ссылке и нажимайте на стрелочки в столбце "Результат" (там будут предложены разные варианты для генерации субтитров).

Со своей стороны могу сказать, что если появятся замечания и комментарии к моей части перевода, то буду только рада их услышать (тем более, что там есть несколько фраз, насчет которых я сомневаюсь). Только будет лучше, если оставите их здесь, потому что мне с "Нотабеноида" уведомлений о комментариях не приходит.

Но вообще - ура!:)

@темы: Jane Austen Club, I think you should take a look

17:54 

Lost in Austen

Quite Contrary
Когда перевожу сабы, я обычно по нескольку раз сцену прокручиваю.
Сейчас я на самом начале 2 серии Lost in Austen.
И каждый раз неприлично ржу над реакцией Бингли, когда главная героиня, чтобы отделаться от него, заявляет, что она лесбиянка.

"Вы хотите сказать, что на самом деле есть женщины, которые... управляют лодкой, как студенты Кембриджа?":lol:
И все же это такая очаровательная пародия на все мэрисьюшные фанфики)))

@темы: Jane Austen Club

20:33 

Lost in Austen, part 4

Quite Contrary
Посмотрела тут фильм о съемках. "Пембертон" снимали в ноябре, актеры во время репетиций в хороших таких пуховичках ходили - и как тут не вспомнить легкие платья дам и купание в озере и не пожалеть этих людей?
А еще во время интервью Алекс Кингстон было видно, как Джемима Рупер и Эллиот Коуэн репетируют сцену выхода из озера)))

Саму четвертую часть нужно будет пересмотреть с чувством, с толком, потому что первый раз я ее глядела в ночи, практически в обнимку с динамиком, сильно убавив звук, чтобы не разбудить родителей.
И, несмотря на всю абсурдность сюжета, мне понравилось. Нет внутреннего неприятия показанной версии событий и желания кричать, что сценарист посягнул на святое))) Но. Я не пурист. Если мне рассказывают историю, герои которой вызывают чувство сопереживания и, вообще говоря, ведут себя в характере, то что еще надо?:)

На какой-то момент в финале показалось, что дверь не пропустит Лиззи обратно. Но очевидно, что дело не в двери было. Быть может, в том, насколько сам человек хотел через нее пройти? из любопытства ли, следуя ли за девушкой, в которую влюблен, или стремясь к раненому отцу и мгновенно забыв, насколько более притягательным еще секунду назад был мир будущего.

Хорошая история получилась.

@темы: jemima rooper, Period Drama, Jane Austen Club, uk tv

11:48 

Остапа несло

Quite Contrary
Вот помните, как раньше всякие мексиканские и аргентинские сериалы были в новинку и не подготовленный к тому, что там меняются только декорации, а актеры остаются те же, наш зритель, с воодушевлением после "Богатые тоже плачут" набросившийся на "Дикую Розу", прореагировал на главного героя: "Он же ее сын..."
Так вот, с английскими сериалами и фильмами практически все то же самое)))
Это я только что смотрела распределение ролей в экранизации "Портрета Дориана Грея", в котором Дориана Грея играет Бен "принц Каспиан" Барнс, лорда Генри Уоттона - Колин Ферт, а жену лорда Уоттона, леди Викторию, - Эмилия Фокс. Эмилия Фокс, игравшая мисс Джорджиану Дарси в экранизации 1995:)

И вообще, смотрела я с утра "Lost in Austen" на то, как фанатеющая по Дарси-Ферту Аманда заставила местного мистера Дарси мокнуть в бассейне, когда на улице... скажем так, свежо - пар изо рта был виден отчетливо. Смотрела и думала о большой семье английских актеров:D Вот в роли Лиззи Беннет Гемма Атертон, которая играла с Колином Фертом в St.Trinian's. А вот в роли Кэролайн Бингли - Кристина Коул, которая играла с тем же Фертом, но уже в "What a girl wants", причем играла дочь героини Анны Ченселлор - мисс Бингли из версии 1995.

"Пропавшая в мире Остен", кстати, по-прежнему бред, но бред очаровательный и затягивающий. Когда я шутила на прошлой неделе по поводу этого сюжета и "Hex", то даже подумать не могла, что авторы на самом деле расстараются для фанатов "Ведьмы")))

И мне вот еще интересно, покажут ли Лиззи Беннет в нашем мире и будет ли она выглядеть вот так
...или это просто фото со съемок и на Лиззи решили махнуть рукой?

Вцелом по серии... мистер Коллинз и ружье - это практически ОТП. Лидия по-прежнему самая хорошенькая из сестер. Алекс Кингстон по-прежнему самая лучшая миссис Беннет. Джорджиана, похоже, страдает аутизмом, хотя, возможно, просто слегка ненормальная. Уикхема бросают из одной крайности в другую: если в прошлой серии он распускал сплетни об Аманде, то тут был - само благородство. Замечательно показаны отношения в семействе Беннетов - как между мистером и миссис Беннет, так и между мистером Беннетом и Китти с Мэри: "Почему мы никуда не выезжаем, папА? - Общество уже имеет удовольствие наслаждаться компанией вашей мамы и Лидии, ни к чему усугублять ситуацию еще больше".
Про Бингли, Аманду и Дарси сказать особо нечего, так что - просто фото:)

@темы: tom riley, jemima rooper, Period Drama, Jane Austen Club, uk tv

14:36 

Всего понемногу

Quite Contrary
Домучила-таки я "Девушку-самурая". Смотрится довольно легко, есть свои моменты, но "не мое". Это такой стандартный сериал для подростков. Однако, было два момента, с которых я валялась:
- гламурный телефон со стразами (такая финтифлюшка где угодно вызовет у меня гомерический хохот, а тут еще была подарена главной героине сурьезным дядей-спецагентом)
- надпись "Я папа Сэма" (I'm Sam's father) на футболке Отто
Главная героиня как персонаж на удивление адекватная и не пафосная. Правда, актриса, которая ее играет... ну, никакая. И химии с Джейком не было никакой. Но, надо отдать должное, рыдать она умеет.

Вторая серия "Lost in Austen" пошла лучше первой. Фанфик, так фанфик:) Я расслабилась и посмеялась. Когда Аманда, чтобы отделаться от Бингли, говорит ему, что предпочитает женщин, я так и ждала, что она сейчас признается, что любит Кэсси Кэролайн)))
Очень трогательный момент был с Джейн и мистером Беннетом. И уморительный - когда Аманда стояла под руку с мистером Коллинзом.
Единственное что: сценаристы вроде как пытаются героев в характере держать, а с Уикхемом что-то непонятное - в книге он всячески Дарси старался избегать, а тут внаглую перед ним красуется.

И завершающим аккордом в создании хорошего настроения стали "Кости". Бут, вытирающий рот галстуком, просто убил:lol:

@темы: tom riley, bones, Series stuff, Period Drama, Jane Austen Club, uk tv

22:30 

Lost in Austen & Samurai Girl

Quite Contrary
...или "Ну и подборка":-D

Samurai Girl 101
И почему у них такое странное расписание? 6 серий за три дня.
В общем, времени у меня особо не было, поэтому посмотрела только одну серию, и то с перерывами.

"Я сначала приняла тебя за ту мертвую тетку из "Проклятия" (с) Шерил, обнаружившая поутру в своем шкафу девушку-японку
Пока что ничего особо непонятно. Война и немцы, то есть ниндзя...
Что имеем: девушка по имени Рай-но-по-японски-звучит-иначе, также известная как "счастливая принцесса" - потому что 19 лет назад она единственная выжила в авиакатастрофе - приезжает в Америку, чтобы выйти замуж. Свадьба устроена родителями для объединения двух семей, жених пытается подбодрить невесту (но особых симпатий при этом не вызывает), невеста куксится. В самый решающий момент церемонии в зал врываются ниндзя и дымовая граната. Папу героини ранили выстрелом, брата - закололи. Героиня, прижимая к груди самурайский меч (семейную реликвию! не хухры-мухры) скрылась по кустам. Отправилась на поиски друга своего брата, о котором не знала толком ничего - ни адреса, ни точного имени. Находит довольно быстро, в этом ей помогают встреченные случайно Шерил и Отто - такой типичный суппорт каст, знакомство с которым очень удобно героине: Отто - компьютерный гик, помешанный на видеоиграх и днем носа на улицу не высовывающий (конечно же, с первого взгляда влюбившийся в героиню), Шерил - весьма уверенная в себе барышня, у которой - как по заказу - с героиней оказался один размер одежды. Шерил и Отто на данный момент - лучшее, что тут есть.
Девочка, которая играет Рай, не особо впечатляет, но героиня хотя бы не тупит, когда лезет куда не следует, и на том спасибо. И еще я всю серию гадала, свои у нее ресницы или накладные - уж больно красивые)))
Ну, и тот, ради кого я всю эту радость смотрела... Сенсея играет, гы-гы, того друга брата с неточным именем. Убейте, кто-нибудь, стилиста Брендана Фэра, уже который год у парня прическа абсолютно дикая. Самый лучший вариант - времен начала 2 сезона "Розвелла", в третьем уже был тихий ужас (о, вспомнила, как в комментариях к 3 сезону Джонатан Фрейкс его называл "парень с волосами" и добавлял - "все время что-то ел":lol: ). Ну, с его героем пока что тоже не очень понятно.
Зато у них красивые рисованные переходы между актами:)

Lost in Austen, 1 серия
Какое-то время назад я была удивлена увидеть в продаже фанфик под названием "Человек, любивший Джейн Остен". Это уже потом я узнала о существовании всяких там "Дневников мистера Найтли", "Дневников Лидии Беннет" и иже с ними. Но то удивление не идет ни в какое сравнение с тем, которое я испытала, посмотрев сей видеофанфик. И не просто фанфик, а классический случай Мэри-Сью. Нет, оно было мило и забавно, а Алекс Кингстон - лучшая миссис Беннет из всех виденных (единственное, что непонятно: в свете того, как раскрылся персонаж, почему в списке ее хобби значится "в свободное время люблю орать и стенать на весь дом"?), сестры Беннет обычные такие, Джейн далеко не красавица, самая симпатичная, на мой взгляд, Лидия. Джемима Рупер и Кристина Коул в одном кадре - это практически "Hex Reunion" (и до меня только сейчас дошло, что "Hex" можно прочитать и не по-английски:lol: ). Джемима-Аманда очаровательная, конечно, в своем стремлении заставить героев вести себя по-книжному, но все же она таааакая мэри-сьюшная... Ах да, Аманда Прайс попала в мир "Гордости и предубеждения" как раз в тот момент, когда начинают разворачиваться события книги. Попала через дверь между мирами: Элиза проскользнула в наш мир, Аманда сунула свой любопытный нос в мир ГиП, думая, что ее разыгрывают, и мисс Элизабет Беннет ее там закрыла. Прикид у Аманды, конечно, был... не всякий и в наше-то время на улицу так выйдет, и ничего - семейство Беннет стерпело, а мистер Бингли так и вовсе проявил повышенный интерес. Ну и конечно, от нее там все герои мужского пола без ума, ведь она ходит с постоянно распущенными волосами, разговаривает по-современному, курит и пьет пунш бокал за бокалом.
Но вообще, когда Аманда спросила "не пробегало ли тут кого-то вроде меня?", я почему-то первым делом на мистера Беннета подумала.

@темы: jemima rooper, Series stuff, Roswell, Period Drama, Jane Austen Club, uk tv

21:27 

Emma

Quite Contrary
Не так давно посмотрела телевизионную версию по сценарию Эндрю Дэвиса, с Кейт Бекинсейл и Марком Стронгом в главных ролях. А буквально только что в который раз пересмотрела версию с Гвинет Пэлтроу, Джереми Нортоном и Эваном МакГрегором.

"Эмма" (1996)


"Эмма" (1996) (TV)


И в заключение: обе экранизации очень приятные, но телевизионную британскую я люблю чуточку больше)))

@темы: Jane Austen Club, Period Drama, uk tv

17:14 

Persuasion (2007)

Quite Contrary
читать дальше

И вот еще на картинку наткнулась - правда, не к "Доводам рассудка", а к "Гордости и предубеждению". "Кошмар Лиззи Беннет":lol:
читать дальше

@темы: rupert penry-jones, Period Drama, Jane Austen Club, uk tv

18:38 

Quite Contrary
"«Она была всего лишь добропорядочной, благородной и обязательной молодой женщиной и потому никак не могла вызвать у нас антипатию - разве что презрение». Разве этот образ не напоминает нам, пусть и отдаленно, Фанни Прайс?"
Г.К.Честертон из предисловия к сборнику произведений Дж.Остин.
Цитата в цитате - из "Любви и дружбы", и несмотря на то, что это такое небольшое произведение, читать его было тяжко - из-за абсурдности происходящего, из-за сарказма и высмеивания (я их люблю в умеренных количествах, но не тогда, когда ими наполнено каждое слово каждого предложения...).

Но вообще-то я читаю "Дамское счастье" Э.Золя:)
Из сегодняшнего разговора с бабушкой по телефону.
Бабушка: Чем занимаешься?
Я: Читаю. Золя.
Бабушка (с подозрением): "Нану"? (:lol: тут я вспомнила ее впечатления от прочтения этого романа, которыми она со мной как-то делилась)
Я: Нет. "Дамское счастье".
Бабушка: Нууу... У Золя были весьма своеобразные представления о счастье...
Я: Это название магазина. Там тканями торговали и тому подобным.
Бабушка: Тогда полностью согласна. Замечательное название магазина.
У меня потрясающая бабушка:)

@темы: Jane Austen Club, моя семья

Дневник Артанис

главная