Записи с темой: бумагомарание (список заголовков)
19:00 

Лея Райнер

Quite Contrary
Посмотрела я "Баффи" (отчего-то особое, я бы сказала, мазохистское:), удовольствие доставила сцена, когди Би колошматит почем зря Ангелуса в Passion - хорошо, но мало:D), помыла пол (а это у меня самый лучший способ выброса негатива), и "бульканье" вроде улеглось.
А еще прочитала наконец "Дорогу из лунного серебра" Леи Райнер: http://zhurnal.lib.ru/k/kwashnina_e/doroga.shtml
И удивленно открыла рот, особенно прочитав последние строки: "Взрослые не особенно любят эту историю. Видимо, не один я её видел... дорогу из лунного серебра". Когда-то, уже довольно давно, я написала рассказ "По ту сторону Лунного света" - я перечитываю его сейчас, и он мне кажется немножко наивным, притом, что именно такие сказки я обычно и пишу. Но дело не в этом - просто у меня ведь там тоже лунная дорожка, ведущая в другой мир. Странное совпадение, и я ведь никогда не ищу в чужих произведениях переклика со своими, как-то само получилось...
"По ту сторону Лунного Света":
читать дальше

Если говорить о самом рассказе Леи, то он мне понравился, но не больше. Гораздо более глубокий след оставил "Они называли меня Одри...", а уж от "Сарэка и Аманды" и "Лай'а Гол" я вообще в полном восторге.
"Повесть о Сарэке и Аманде" стала одним из первых фанфиков, которые я прочитала, и до сих пор остается самым любимым. И это при том, что о вселенной Стар Трека я до сих пор знаю не особо много, а тогда знала и того меньше. Притом, что не читаю фанфики - просто не люблю, где поклонницы встречаются со своими любимыми героями. Наверное, потому, что у Леи это вовсе не Мэри Сью, а просто история о любви - красивая, искренняя, когда читаешь - и не хочешь, чтобы она заканчивалась, когда полностью погружаешься в выдуманный мир, а герои становятся очень родными.
Что я могу сказать еще? Спасибо Лее.

@музыка: The Rasmus "In the Shadows"

@темы: бумагомарание, проза

20:54 

The Prom

Quite Contrary
Инна, изначально это был тот самый перевод:)
Вообще говоря, стихи я не пишу уже давно, но вот... вдохновилась:)

Последний танец нас закружит -
Весенний вальс...
Прощальный вальс...
Не будем - о любви и дружбе -
Не в этот раз...
Не в этот раз...

Укроет прошлое снегами -
Моих потерь,
Твоих потерь...
И что случится дальше с нами?
И что - теперь?..
И что теперь?..

А танец кружит, приближая
Тот страшный час -
Разлуки час...
В грядущего холодной дали
Не будет "нас"...
Не будет "нас"...

@музыка: I need a Hero

@настроение: хорошее

@темы: рифмоплетство, бумагомарание, ФанФикция, Buffyverse

17:49 

Холодные сумерки, окончание

Quite Contrary
13:57 

8x19 Cold Twilight, акт первый

Quite Contrary
Вдохновившись отзывами Крис (спасибо тебе!!!), я переборола свою лень и закончила перевод этого эпизода. Осталось только напечатать.
А пока что - акт I.
читать дальше

@музыка: Брайан Адамс "Here I am"

@настроение: пританцовываю

@темы: бумагомарание, перевод, Buffyverse, ФанФикция

Дневник Артанис

главная